News del Sudan
Italiano
Washington ha esortato ad accelerare l'attuazione della divisione del Sudan Referendum Di Washington arabo Online sottolinea l'inviato americano in Sudan il Mercoledì che "non ci sono minuti per essere perso", al fine di organizzare il referendum ai sensi dell'accordo di pace in Sudan, che potrebbe portare all'indipendenza nel 2011 a sud del paese. Scott grazione ha detto in un'audizione davanti al Senato a Washington, "E 'possibile fare tutto quello che abbiamo da fare, ma non possiamo perdere uno minuto supplementare. Dobbiamo agire ora". Ma ha riconosciuto che il processo era stato rinviato. Grazione selezionare il processo elettorale e la condivisione delle entrate petrolifere e la demarcazione del confine come le questioni coordinato chiave che deve essere risolto. Egli ha osservato che le elezioni di aprile, il primo dal 1986, "è stato un primo passo importante", nonostante i dubbi sulla credibilità dei risultati. Ha anche detto, "Dobbiamo trarre insegnamento dalle elezioni e di offrire soluzioni a un referendum". Ha detto che era preoccupato per la registrazione degli elettori nella diaspora sudanese, notando che alcune persone non può ottenere i certificati che provengono da sud del paese. E lo sviluppo del Comprehensive Peace Agreement del 2005 finì due decenni di guerra in Sudan e ha approvato lo stato di semi-autonomo del Sud fino al referendum che si svolgerà nel mese di gennaio 2011.
Sudan news in ENGLISH
Washington urged to speed up the implementation of the division of Sudan Referendum Washington's Arab Online said the American envoy to Sudan on Wednesday that "there are no minutes to be lost," in order to organize the referendum under the Peace Agreement in Sudan, which could lead to independence in 2011 south of the country. Scott Gration said at a hearing before the Senate in Washington, "It is possible to do everything we have to do, but we can not waste one minute extra. We need to act now." But he acknowledged that the process had been delayed. Gration select the electoral process and the sharing of oil revenues and the demarcation of the border as the coordinated key issues that must be resolved. He noted that the elections in April, the first since 1986, "was an important first step" in spite of doubts about the credibility of the results. He also said, "We must draw lessons from the election and offer solutions to a referendum." He said he was concerned about voter registration in the Sudanese diaspora, noting that some people can not obtain certificates that they come from south of the country. And the development of the Comprehensive Peace Agreement in 2005 ended two decades of war in Sudan and approved the semi-autonomous status of the South until the referendum scheduled to take place in January 2011.
واشنطن تحث على الاسراع في تنفيذ استفتاء تقسيم السودان
واشنطن ـ العرب أونلاين ـ اعلن الموفد الامريكي الى السودان الاربعاء انه "لا توجد اية دقيقة لاضاعتها" من اجل تنظيم الاستفتاء المقرر بموجب اتفاق السلام في السودان والذي قد يؤدي في 2011 الى استقلال جنوب البلاد.وقال سكوت غريشن في جلسة استماع امام مجلس الشيوخ في واشنطن "من الممكن القيام بكل ما يتوجب علينا عمله ولكن لا يمكننا ان نهدر دقيقة واحدة اضافية. علينا ان نتحرك الان". لكنه اقر بان العملية قد تأخرت.حدد غريشن العملية الانتخابية وتقاسم عائدات النفط وترسيم الحدودية المسقبلية بانها المسائل الرئيسية التي يجب حلها.واشار الى ان الانتخابات التي جرت في نيسان/ابريل، الاولى منذ 1986 "كانت خطوة اولى مهمة" بالرغم من الشكوك حول صدقية نتائجها.وقال ايضا "يجب ان نستخلص العبر من الانتخابات وان نقدم حلولا للاستفتاء".واوضح انه قلق حيال تسجيل الناخبين في الشتات السوداني مشيرا الى ان البعض لا يمكنهم الحصول على شهادات بانهم يتحدرون من جنوب البلاد.ووضع اتفاق السلام الشامل عام 2005 حدا لعشرين عاما من الحرب في السودان واقر حكما شبه ذاتي للجنوب حتى الاستفتاء المقرر ان يجري في كانون الثاني/ يناير 2011.
Italiano
Washington ha esortato ad accelerare l'attuazione della divisione del Sudan Referendum Di Washington arabo Online sottolinea l'inviato americano in Sudan il Mercoledì che "non ci sono minuti per essere perso", al fine di organizzare il referendum ai sensi dell'accordo di pace in Sudan, che potrebbe portare all'indipendenza nel 2011 a sud del paese. Scott grazione ha detto in un'audizione davanti al Senato a Washington, "E 'possibile fare tutto quello che abbiamo da fare, ma non possiamo perdere uno minuto supplementare. Dobbiamo agire ora". Ma ha riconosciuto che il processo era stato rinviato. Grazione selezionare il processo elettorale e la condivisione delle entrate petrolifere e la demarcazione del confine come le questioni coordinato chiave che deve essere risolto. Egli ha osservato che le elezioni di aprile, il primo dal 1986, "è stato un primo passo importante", nonostante i dubbi sulla credibilità dei risultati. Ha anche detto, "Dobbiamo trarre insegnamento dalle elezioni e di offrire soluzioni a un referendum". Ha detto che era preoccupato per la registrazione degli elettori nella diaspora sudanese, notando che alcune persone non può ottenere i certificati che provengono da sud del paese. E lo sviluppo del Comprehensive Peace Agreement del 2005 finì due decenni di guerra in Sudan e ha approvato lo stato di semi-autonomo del Sud fino al referendum che si svolgerà nel mese di gennaio 2011.
Sudan news in ENGLISH
Washington urged to speed up the implementation of the division of Sudan Referendum Washington's Arab Online said the American envoy to Sudan on Wednesday that "there are no minutes to be lost," in order to organize the referendum under the Peace Agreement in Sudan, which could lead to independence in 2011 south of the country. Scott Gration said at a hearing before the Senate in Washington, "It is possible to do everything we have to do, but we can not waste one minute extra. We need to act now." But he acknowledged that the process had been delayed. Gration select the electoral process and the sharing of oil revenues and the demarcation of the border as the coordinated key issues that must be resolved. He noted that the elections in April, the first since 1986, "was an important first step" in spite of doubts about the credibility of the results. He also said, "We must draw lessons from the election and offer solutions to a referendum." He said he was concerned about voter registration in the Sudanese diaspora, noting that some people can not obtain certificates that they come from south of the country. And the development of the Comprehensive Peace Agreement in 2005 ended two decades of war in Sudan and approved the semi-autonomous status of the South until the referendum scheduled to take place in January 2011.
واشنطن تحث على الاسراع في تنفيذ استفتاء تقسيم السودان
واشنطن ـ العرب أونلاين ـ اعلن الموفد الامريكي الى السودان الاربعاء انه "لا توجد اية دقيقة لاضاعتها" من اجل تنظيم الاستفتاء المقرر بموجب اتفاق السلام في السودان والذي قد يؤدي في 2011 الى استقلال جنوب البلاد.وقال سكوت غريشن في جلسة استماع امام مجلس الشيوخ في واشنطن "من الممكن القيام بكل ما يتوجب علينا عمله ولكن لا يمكننا ان نهدر دقيقة واحدة اضافية. علينا ان نتحرك الان". لكنه اقر بان العملية قد تأخرت.حدد غريشن العملية الانتخابية وتقاسم عائدات النفط وترسيم الحدودية المسقبلية بانها المسائل الرئيسية التي يجب حلها.واشار الى ان الانتخابات التي جرت في نيسان/ابريل، الاولى منذ 1986 "كانت خطوة اولى مهمة" بالرغم من الشكوك حول صدقية نتائجها.وقال ايضا "يجب ان نستخلص العبر من الانتخابات وان نقدم حلولا للاستفتاء".واوضح انه قلق حيال تسجيل الناخبين في الشتات السوداني مشيرا الى ان البعض لا يمكنهم الحصول على شهادات بانهم يتحدرون من جنوب البلاد.ووضع اتفاق السلام الشامل عام 2005 حدا لعشرين عاما من الحرب في السودان واقر حكما شبه ذاتي للجنوب حتى الاستفتاء المقرر ان يجري في كانون الثاني/ يناير 2011.
No comments:
Post a Comment