Sudan and conflicts zones.

Sudan and conflicts zones.

Saturday 23 July 2011

Protesta del cittadini a khartoum senza acqua potabile!!


Infiammare la crisi idrica, Khartoum e i manifestanti chiedono di abbattere il sistema.
. . Erupted Mazepehr schiacciante nelle diverse aree della capitale Sudanese prima e dopo la preghiera del Venerdì per protestare contro la mancanza di acqua e di interruzione per lungo tempo e ha trasformato protests cittadini "aree Gabra e Asahafat a sud di Khartoum dalle esigenze di servizio a gridare contro il governo e la domanda per far cadere il sistema. E decine di persone si sono riunite le principali vie di quei corpi e pneumatici bruciati Essi hanno anche bloccato le strade principali e ha raccolto i cittadini del Distretto Gabra, che soffre di una grave crisi d'acqua nei periodi di lunga profondamente peggiorata nei giorni scorsi al grado di mancanza di alimentazione nel rene - vie Jabra del Nord e del Sud così come la chiusura della strada che conduce alla moschea, Abdel Hay Bghebrh.

Si unirono a loro dai cittadini della stampa al circolo ampliamento di proteste come meeqaat preghiera del Venerdì a Khartoum, ha detto che testimoni hanno detto le forze di polizia è stato strettamente guardare le proteste fin dall'inizio ed è stato costretto ad intervenire utilizzando gas lacrimogeni dopo che i canti in crescita e la moltiplicazione dei manifestanti così come brucia Aalatarat.

Scoppiata dopo il tramonto di ieri, l'area dei media est raduno sua dozzine madre denunciando la mancanza di acqua per scatole 30-33 - 36 pressa-est per più di tre giorni sono pieni, ha detto che i testimoni sobborgo Afattaahab Omdurman visto sono altri casi di manifestazioni di protesta alcune delle strade della regione in base alla mancanza di acqua .

UAJ Via Afattaahab sono stazione decine SE di manifestanti sulla mancanza di spazio per le gocce d'acqua, e nello stesso contesto ha mostrato decine di persone in diverse parti di Khartoum Nord e risentimento Omdurman dalla cessazione della fornitura così come il risentimento delle crociere di ricerca sulla vettura aperta acqua (Bakassa), che era pieno di pentole, plastica e acciaio grande (batteria) per il trasferimento di acqua da alcune zone che forniscono la fornitura di acqua in tutta la capitale al momento del prezzo differenti di un barile di acqua attraverso le rivoluzioni di Omdurman £ 20

English

Inflame the water crisis, Khartoum and the protesters are demanding to bring down the system.
. . Erupted Mazepehr overwhelming in different areas of the Sudanese capital before and after Friday prayers to protest the lack of water and interruption for a long time and has turned citizens' protests areas Gabra and Asahafat in the south of Khartoum from the demands of service to shout against the government and demand to bring down the system. And tens of people gathered in the main streets of those bodies and burned tires They also blocked main roads and gathered citizens of District Gabra, who suffers from a severe crisis of water in times of long deeply worsened in the past days to the degree of lack of supply in kidney - Jabra streets of North and South as well as the closure of the street leading to the mosque, Abdel Hay Bghebrh.

They were joined by citizens of the press to the widening circle of protests such as meeqaat Friday prayers in Khartoum, said witnesses said the police force has been closely watching the protests from the start and was forced to intervene by using tear gas after the growing chants and the multiplication of the demonstrators as well as burning Aalatarat.

Broke out after sunset yesterday, area media east rally her mother dozens denouncing the lack of water for boxes 30-33 - 36 press-east for more than three days are full, said witnesses suburb Afattaahab Omdurman seen are other cases of demonstrations protesting some of the streets of the region based on the lack of water .

Uaj Street Afattaahab are station SE dozens of protesters on the lack of area for water droplets, and in the same context showed dozens of people in different parts of Khartoum North and Omdurman resentment from the cessation of supply as well as resentment of the research cruises on water car open (Bakassa) which was packed with cookware, plastic and steel large (drums) for the transfer of water from some areas that provide the supply of water across the capital at the time of the different price of a barrel of water across the revolutions of Omdurman 20 pounds

Friday 15 July 2011

Pace siglata ma nessuno vole la pace!!




Justice and Equality Movement rifiutato di documentare e descrivere le morti di Doha neonato.
. . Annunciato che il movimento della "giustizia e uguaglianza Mercoledì che esso" si rifiuta di firmare un accordo parziale con il governo, perché non risolverebbe la crisi, ma prolungare le sofferenze dei cittadini nel Darfur ".
L'annuncio del movimento, un giorno prima della firma dell'accordo tra il governo sudanese e il movimento di "liberazione e giustizia".
Il Movimento per la "giustizia e l'uguaglianza", nelle parole del suo negoziatore Ahmed capo Tugod in una conferenza stampa cui hanno partecipato un gruppo di leader del Movimento per la giustizia e l'uguaglianza a Doha, "La firma di domani con la liberazione e la giustizia per le numerose fonti dall'essere un progresso clamore mediatico non cambierà la realtà sul terreno in Darfur".
Egli ha sottolineato, "Tugod" allo stesso tempo l'impegno del Movimento per la pace ", che rappresenta una scelta strategica per il Movimento giustizia e uguaglianza e ha cercato fin dall'inizio della guerra ed è appassionato di una soluzione politica per Almhan guerra non è l'opzione migliore per raggiungere la pace".
Ha spiegato che "cercano una pace globale che affronta le radici del problema e porre fine alla emarginazione in Sudan e una soluzione che garantisca a tutti di firmarlo e di trovare pieno sostegno e la benedizione del popolo del Sudan".
Ha accusato il governo sudanese di aver cercato "per tutto il periodo dei negoziati con il movimento di mettere ostacoli di fronte al processo di negoziazione e di evitare l'elusione di serio approccio può portare a una pace vera."
Ha detto che il governo aveva "il governo ha cercato di seppellire la questione attraverso la parte anteriore del movimento di liberazione e di giustizia che sono stati prodotti e montati e installati a Doha per essere un antidoto alla causa Sagova del nostro popolo e dei loro diritti, equa."
Ha detto che la giustizia e l'uguaglianza ha informato la mediazione nei giorni scorsi, rifiutando "per condurre una mediazione per il documento di marketing", e ritenuto un tentativo di mediazione "per ottenere il gruppo di accettare lo status quo".
Ha detto che l'accordo di Doha domani ", una soluzione in cerca di un governo formale del Sudan e questo non sarà la pace in Darfur".

Partecipato i membri Almatmrkafah della sua delegazione negoziale squadra di politici e militari e attraversato il movimento dalla sua posizione coerente, che si chiama (e il documento pace per il Darfur), che sarà firmato Giovedi a Doha e ha parlato Alastazahmd Tugod, negoziatore JEM capo, spiegando ai giornalisti gli sforzi compiuti dal Consiglio giustizia e uguaglianza per raggiungere una pace globale e duratura nel Darfur, aggiungendo che questo movimento è stata la prima aperta la piattaforma di Doha due anni fa e che non avrebbe firmato per quello che è diventato noto (e documentare la pace per il Darfur), citando che non soddisfa le aspirazioni del popolo della regione non risolve il problema sempre lì e non in grado di fornire una pace duratura e non Vogliono ri-produrre l'accordo di Abuja con MM e per il necrologio, che si è conclusa dopo la sepoltura !!!..

Ahmed Tugod per dire che il governo non erano gravi, nei giorni di raggiungere una pace sostenibile e genuina .. Notando che la giustizia e l'uguaglianza hanno già avviato i negoziati progressiva e spesso con la mediazione e ho spiegato la sua posizione che punta a una mediazione che ciò che era noto (gli stakeholders in Darfur), tenutasi a Doha dal 27-31 maggio non è un sostituto per la negoziazione e documenti che sono stati messi in Questa conferenza è un documento finale, ma può essere la base su cui costruire .. E il dialogo continua è necessario e importante per la formulazione di un documento completo al popolo del Darfur che hanno perso durante la guerra e soddisfare tutte le loro esigenze urgenti, compresa la compensazione e il rispetto delle libertà fondamentali e il ritorno degli sfollati si sono rifugiati in aggiunta alla giustizia e la riconciliazione e la ricchezza Ksmte e potere così come la disponibilità di un clima propizio al dialogo Darfur - Darfur in ultima analisi, portare alla pace impeccabile sta vivendo la regione e la sua gente.

Ha detto (Tugod) il documento di mediazione deviato fuori rotta e concordato in attesa partita come la finale e chiuso e non è modo di aprire di nuovo, che è - .. è illogica e non portare la pace in Darfur - il parere del Justice and Equality Movement Il Tugod, che il documento venga firmato oggi a Doha, è solo lo sviluppo o la modifica di un documento elaborato dal movimento di liberazione e di giustizia, che ha detto è sostenuta dal Forum di Doha, dove è stato assemblato e installato, il che è ben noto - come ha detto - per tutti gli osservatori di come il Darfur, aggiungendo che la firma oggi Doha Festival è una celebrazione e un fumetto delle informazioni non cambierà la realtà della nostra gente in Darfur, niente.
In risposta alla domanda sul rapporto tra giustizia e la liberazione uguaglianza e la giustizia, ha dichiarato Ahmed Tugod: Abbiamo firmato con un accordo coordinare la speranza di unificare le posizioni e punti di vista tra i due gruppi e abbiamo scoperto più tardi che la liberazione e la giustizia erano state negoziando lamentati con il governo senza la nostra conoscenza è la differenza tra noi e speso su qualsiasi terreno Nonostante la convinzione comune che la liberazione e la giustizia non esiste sulla terra con qualsiasi parte del Darfur!.

Stressato (Tugod) relativa alla firma oggi del cosiddetto (e documentare la pace per il Darfur), in Doha non fine il problema e noi consideriamo questo documento è il fondamento della pace e non (a pace vicino!) E che deve proseguire il dialogo per risolvere le questioni in sospeso con il governo sulla base di piombo per una pace duratura nella regione .. Ed egli disse: ci rifiutiamo di firmare l'accordo come liberazione incompleta e giustizia accettato soluzioni Bsagova bassa e magra e Thaftih non sono commisurate al problema del Darfur.

In conclusione Club (Tugod) che il governo di Khartoum a salire al livello di responsabilità ed essere più razionali e prendere una decisione strategica con la giustizia e l'uguaglianza al fine di evitare di ripetere l'esperienza di Abuja morto! Notando che il documento è, infatti, non è altro che un feto morto non vivrà a lungo!.

Monday 4 July 2011

Petrolio del Sud Sudan.






Sud Sudan a rivedere i contratti petroliferi dopo Alastqlalalatnin, 4 luglio 2011, ultimo aggiornamento 16:59 (GMT 0400)
Il petrolio è il principale fornitore al Sud Alsudandbe, Emirati Arabi Uniti (CNN) - ha rivelato il Governo del Sud Sudan che intende rivedere alcuni contratti petroliferi, dopo la dichiarazione di indipendenza dal nord, il nono del mese di luglio di questo, ha detto il ministro degli Investimenti e Yai Deng Ajak, in un'intervista con la CNN, che lo svolgimento della compagnia francese Total in cima alla lista di operazioni che devono essere in possesso della revisione dopo che il governo di Khartoum.

Ajak ha detto: "Rivedremo i contratti firmati e di esaminare il critico per assicurarsi che garantiscono i nostri interessi", in riferimento alle operazioni relative al patrimonio di base che saranno adottati da parte dello Stato del Sud nascente.

Il ministro ha aggiunto: "la francese Total ha un contratto di grandi dimensioni, nello stato di Jonglei, che è dovuto al Spaaninat del secolo scorso, che non è sviluppato, nonostante i nostri motivi sono molti."

Ha Ajak ha dichiarato: "Dopo la guerra (sei anni fa) abbiamo chiesto al Total Access e iniziare a lavorare, ma non l'ha fatto fino ad ora."

Il ministro ha fatto capire che il governo del Sudan meridionale sta considerando nuove opzioni per quanto riguarda il contratto, inclusa la modifica o la revoca delle sue clausole, dicendo: ". Contratto totale include l'intero stato di Jonglei, il più grande degli Stati dello Stato"

Ha continuato: "Guarderemo nel contratto può dividere la regione in due o tre o quattro .. quindi non c'è alcuna giustificazione per noi di lasciare una società il monopolio sulle nostre risorse".


È interessante notare che il Sud Sudan avrà bisogno di un sacco di investimenti stranieri per lo sviluppo delle sue regioni, dopo lunghi anni di guerra, e l'economia locale dipende interamente dalle vendite di petrolio, e che operano nel paese, molte aziende, tra cui Total, e le istituzioni cinesi e malesi.