Sudan and conflicts zones.

Sudan and conflicts zones.

Tuesday 31 May 2011

Darfur Darfur!!!!

. Khartoum calls on rival Khalil and Abdel Wahed to catch up on peace in Darfur.
. . Party called "National Congress" of Sudan's ruling movements Khalil Ibrahim and Abdel Wahed al-Nur Darfur rebel province to catch up with peace.
Commenting on the statement, which warned the two groups to sign on what Ceftah agreement partial and accusing it of "National" to dominate the conference is being held in Doha on Darfur, "said Ibrahim Ghandour, Secretary of the Media Party," The National Congress did not choose the participants in the Conference, but selected by the organizers, adding "which does not it wants an agreement in part to catch up, but if he wants peace to the suffering people of Darfur continue and some live in hotels at their expense. "
On the other hand, new "National Congress" categorical rejection to negotiate with the political forces in accordance with the preconditions, "Ghandour said in response to a question about the reasons for the lack of dialogue with the Popular Congress Party and the forces of consensus under the call for reconciliation, the People's Congress has repeatedly declared that he has conditions for negotiating with the National Congress "and we do not put conditions to negotiate and accept the conditions of others."
It also condemned Ghandour advocacy of the Dr. Ahmed Bilal leading federal, which called for the dissolution of the Islamist movement, and he wondered about the relationship of Bilal Islamic movement until the proposed resolution, he said, adding: "This is a matter for the membership of the Islamic movement and Bilal was a member and has the qualifications for that, he must submit this proposed through the institutions of the movement



. Khartoum chiede al rivale e Khalil Abdel Wahed di recuperare sulla pace nel Darfur.
. . Party chiamato "Congresso nazionale" della sentenza del Sudan e dei movimenti Khalil Ibrahim Abdel Wahed al-Nur provincia ribelle del Darfur per raggiungere con la pace.
Commentando la dichiarazione, che ha avvertito i due gruppi a firmare per quale accordo Ceftah parziale e accusandolo di "Nazionale" a dominare la conferenza si terrà a Doha il Darfur ", ha detto Ibrahim Ghandour, segretario del Partito Media," Il Congresso nazionale non hanno scelto i partecipanti alla Conferenza, ma selezionati con gli organizzatori, aggiungendo "che non vuole un accordo a parte per recuperare, ma se vuole la pace per il popolo sofferente del Darfur continuano e alcuni vivono in alberghi a loro spese. "
Al contrario, nuovi "Congresso Nazionale" rifiuto categorico a negoziare con le forze politiche, secondo i presupposti ", Ghandour ha detto in risposta ad una domanda circa i motivi della mancanza di dialogo con il Congresso del Partito Popolare e la forces di consenso sotto la chiamata per la riconciliazione, il People's Congress ha più volte dichiarato che egli ha conditions per negoziare con il Congresso Nazionale "e non abbiamo messo le condizioni di negoziare e di accettare le condizioni degli altri".
Ha condannato inoltre patrocinio Ghandour di Ahmed dottor Bilal leading federale, che chiedeva lo scioglimento del movimento islamico, e si chiedeva circa il rapporto del movimento Bilal islamico fino a quando la proposta di risoluzione, ha detto, aggiungendo: "Questo è un problema per l'adesione del movimento islamico e Bilal è stato membro e in possesso delle qualifiche per i quali dovrà presentare tale proposto attraverso le istituzioni del movimento

Tuesday 24 May 2011

OH DARFUR CRY DARFUR..........................!!!


martedì 24 maggio 2011Darfur oh Darfur!!!!!!!!!!!!!!!!


Peacekeeping forces: 10 killed in Darfur by air bombardment
She said the international peacekeeping force in western Sudan that Khartoum launched air strikes on villages in Darfur last week, citing a host population that more than a dozen people were killed in the attacks.

The violence has subsided in Darfur, which has faced a rebellion when rebels from African government troops backed by Arab militias, mostly after it peaked in 2003 and 2004, but the escalation in attacks since December has forced tens of thousands to flee.

And confirmed periodically from the peacekeeping force composed of forces from the United Nations and the African Union and the attacks on May 18, on two villages in northern Darfur.

The peacekeeping force said in a statement, "according to the population resulted in the attacks killed more than ten people," adding that the two villages are located to the north-east of the town of El Fasher.

The peacekeeping force has said that government planes launched strikes on May 18 on a village northeast of El Fasher, a third as well. She said there were no reports of casualties.

There was no immediate official comment. The peacekeeping force has also said that more than a thousand ex-combatants are preparing to hand over their weapons in a disarmament campaign that began on Saturday in Nyala, South Darfur.

Qatar hosted peace talks on Darfur were disrupted as a result of differences between the rebels and the continuation of military operations on the ground as it re-Khartoum gradually assert control over the major towns and other areas of the rebels were taking previously.

The International Criminal Court issued an arrest warrant for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir on charges of masterminding genocide and war crimes in Darfur. The United Nations says that 300 thousand people were killed during the conflict and Sudan says the death toll at ten thousand.
ITALIANO

forze di pace: 10 morti in Darfur dal bombardamento aereo
Ha detto che la forza internazionale di pace in Sudan occidentale che Khartoum ha lanciato attacchi aerei sui villaggi nel Darfur la scorsa settimana, citando una popolazione ospite che più di una dozzina di persone sono state uccise negli attacchi.

La violenza si è placata nel Darfur, che ha dovuto affrontare una ribellione quando i ribelli da truppe governative africane sostenuta da milizie arabe, soprattutto dopo che ha raggiunto un picco nel 2003 e nel 2004, ma l'escalation di attacchi da dicembre ha costretto decine di migliaia a fuggire.

E confermata periodicamente dalla forza di peacekeeping composta da forze delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana e gli attacchi il 18 maggio, in due villaggi nel nord Darfur.

La forza di pace ha detto in una dichiarazione, "secondo la popolazione provocato gli attacchi hanno ucciso più di dieci persone", aggiungendo che i due villaggi sono situati a nord-est della città di El Fasher.

La forza di pace ha detto che il governo ha lanciato attacchi aerei il 18 maggio in un villaggio a nord-est di El Fasher, un terzo pure. Ha detto che non ci sono notizie di vittime.

Non c'era nessun commento ufficiale immediato. La forza di mantenimento della pace ha anche detto che oltre un migliaio di ex-combattenti che si preparano a consegnare le armi in una campagna di disarmo che ha avuto inizio il Sabato a Nyala, Sud Darfur.

Qatar ha ospitato i colloqui di pace sul Darfur si sono interrotti a causa delle differenze tra i ribelli e il proseguimento delle operazioni militari sul terreno come re-Khartoum affermare gradatamente il controllo sulle città principali e in altre aree dei ribelli stavano prendendo in precedenza.

La Corte penale internazionale ha emesso un mandato d'arresto per il presidente sudanese Omar Hassan al-Bashir con l'accusa di aver architettato genocidio e crimini di guerra in Darfur. Le Nazioni Unite dicono che 300 mila persone sono state uccise durante il conflitto e il Sudan, dice il bilancio dei morti a diecimila.

Monday 23 May 2011

Dividiamolo in tre e finiamo la GUERRRRRRRRRRRRRRRRA!!!



Pause tickerPrevious itemNext item. Sudan: the North's "interference" Abyei
Last Updated: Saturday, May 21 / May, 2011, 21:29 GMT
Facebook Twitter Email to a friend Print a copy easy to read.
Sudan: the North's "interference" Abyei



Announced that troops from northern Sudan that it has entered Abyei, a town on the disputed border with southern Sudan.

. To use this file to be run text "Java", and the latest versions of the "Flash Player"

Later versions of the "Flash Player" is available here

View the file in another operator
Announced that troops from northern Sudan that it has entered Abyei, a town on the disputed border with southern Sudan.

Says the BBC in the Sudanese capital said the move by the Northern forces confirmed by a senior officer from the South, a development he described as stunning.

Related Links Salpalsudankherthom accuses SPLA forces attacked the northern and international Abieotaba Sudan begin a strike for a period of forty-eight Saapmodoat Related Salpalsudanoiati after three days of clashes between northern and southern forces in the region.

The dispute over the oil-rich region, working to ignite a new war, as the move comes just weeks before the secession of southern Sudan from the north, officially.

The United Nations has condemned an armed attack said it had targeted a military convoy from northern troops were to accompany the force of the United Nations, also called for a cease-fire immediately.

The United States requested the part of authorities in the south clarification on what happened.


Observers believe that the worst possible scenario is a civil war between north and south

Astaadadatovi an initial response to what happened, said a spokesman for the Popular Army for the Liberation of South Sudan's Philip Aguirre said the government army under preparation since the beginning of this year to take over Abyei.

In the meantime, almost an important bridge linking the disputed Abyei region up to South Sudan is exposed to direct air strikes, according to United Nations sources.

Local officials said they heard artillery north of Abyei town after one day, the convoy of a United Nations peacekeeping operations for the attack.

Observers have warned that the escalation of the situation in the oil-rich Abyei threatens triggering a new civil war between north and south.

It is scheduled to be traveling in southern Sudan from the north in the month of July next under the results of a referendum held in the month of January last, but differences remain because of the conflict of sovereignty over the area of ​​Abyei between the north and south Sudan.

Ambiguity
According to BBC correspondent in Khartoum, James Copnall The details of the fighting on Friday was unclear.

The chief administrative officer in Abyei Deng Arup Cole told the BBC that the sounds of artillery and aerial bombardment was the sound could be heard north of Abyei.

The United Nations said it was investigating the reports.

And adds the BBC that this escalation indicates that the situation has worsened dramatically in the disputed region.

According to BBC correspondent in Sudan, said despite the outbreak of fighting around Abyei, the outbreak of clashes between forces Almshalp of the northern and southern Sudan is rare.

He adds that most of the fighting in the region break out between the Dinka Ngok and Misseriya.

The Sudanese army said on Thursday, he had lost 22 soldiers after being exposed to an ambush on a convoy of internationalist forces from the south.

And acknowledged the forces from southern Sudan's access to the clashes but said it was responding to sources of fire that came from the Sudanese forces.

Scenario of "civil war" and described the incident, the United Nations as a "criminal attack."

Did not confirm the outcome of the United Nations on Thursday with the identity of the attackers, but said the incident happened in an area under the control of the Southern Sudan Police Service.

The incident comes a visit to the bridge before a Security Council delegation to the region on Monday.

Observers say that the worst-case scenario Matruh is a civil war between northern and southern Sudan or a local outbreak of fighting is not up to the point of civil war.

Under the interim constitution of South Sudan to Abyei part of its territory, but Sudanese President Omar al-Bashir threatened not to recognize the new state if you try to extend its sovereignty over Abyei.

And was scheduled to see the Abyei referendum on remaining within the territory of the Sudan, or accession to the south, but for the referendum over the issue of the agreement to allow the Misseriya to vote or not.

Friday 20 May 2011

ACQUA PROBLEMA DEL DARFUR.


Darfur: International Conference on Water for Sustainable Peace in Darfur (2-2)


Climate change create tensions between water users in rural areas

The Darfur International Conference on Water for Sustainable Peace is a joint initiative of the United Nations Country Team in Sudan, the United Nations African Union - Assistance Mission in Darfur (UNAMID) and the Government of Sudan.
On 27-28 June 2011, more than 200 experts in water use and distribution will join leading economists, development specialists and donors in Khartoum for the first major international effort to build an innovative and sustainable water service system for all communities in Darfur. Over two days, Conference participants will discuss ways and means of identifying the challenges facing the water sector, and mobilizing the financial resources needed to meet them

Seeking $1 billion for a six-year series of projects, the Darfur International Conference on Water for Sustainable Peace will launch a concrete plan that contributes to peace and reconciliation through the restoration and equitable use of Darfur’s natural resources.

In the 2007 Post Conflict Environmental Assessment (UNEP), the need for IWRM was again stressed and UNICEF and UNEP have been engaged in an IWRM programme with the Ministry of Irrigation and Water Resources since 2009. Part of this work included two successful study tours to the Republic of South Africa to review how South Africa has implemented IWRM in the post-apartheid era, to promote inclusivity and sustainability of water resource management. These tours have resulted in the development of a shared vision on IWRM with stakeholders from Khartoum and Darfur. IWRM therefore, becomes the practical operating approach that should be followed in Darfur where competition over natural resources is apparent.

Water, Sanitation and Hygiene (WASH): Since 2003 conflict, most of water and sanitation facilities in rural areas were damaged either during the conflict or deteriorated due to lack of operation and maintenance support from Locality Authorities and State Water Corporation,
Italiano

Darfur: conferenza internazionale sull'acqua per una pace sostenibile nel Darfur (2-2)


Il cambiamento climatico creare tensioni tra gli utenti idrico nelle zone rurali
La Conferenza internazionale sul Darfur Acqua per la Pace Sostenibile è un'iniziativa congiunta delle Nazioni Unite Country Team in Sudan, le Nazioni Unite, Unione africana - Missione di assistenza in Darfur (UNAMID) e il governo del Sudan.


Il 27-28 giugno 2011, oltre 200 esperti in uso e la distribuzione dell'acqua si uniranno importanti economisti, esperti di sviluppo e dei donatori a Khartoum per il primo grande impegno internazionale per costruire un innovativo e sostenibile sistema di servizio idrico per tutte le comunità del Darfur. Nel corso di due giorni, i partecipanti si tratterà di modi e mezzi per individuare le sfide che attendono il settore idrico, e mobilitare le risorse finanziarie necessarie per farvi fronte


Cerco $ 1 miliardo per una serie di sei anni di progetti, la Conferenza internazionale sul Darfur Water for Sustainable Peace lancerà un piano concreto che contribuisce alla pace e la riconciliazione attraverso il restauro e l'uso equo delle risorse naturali del Darfur.


Nel post-2007 Conflict Environmental Assessment (UNEP), la necessità di IWRM è stata ribadita e l'UNICEF e l'UNEP sono stati impegnati in un programma GIRI con il Ministero delle Risorse irrigazione e acqua dal 2009. Parte di questo lavoro comprendeva due visite di studio di successo per la Repubblica del Sud Africa per esaminare come il Sud Africa ha implementato IWRM nell'era post-apartheid, di promuovere la partecipazione e la sostenibilità della gestione delle risorse idriche. Questi tour hanno portato allo sviluppo di una visione condivisa su GIRI con le parti interessate da Khartoum e il Darfur. IWRM quindi, diventa l'approccio pratico operativo che dovrebbe essere seguita in Darfur dove la competizione per le risorse naturali è evidente.


Acqua e servizi igienici (WASH): Dal 2003 conflitto, la maggior parte di acqua e servizi igienici nelle aree rurali sono state danneggiate, sia durante il conflitto o deteriorata a causa della mancanza di gestione e supporto di manutenzione da Località Autorità e Stato Water Corporation,

Wednesday 18 May 2011

Sudan news.


. Medici iniziano sciopero in Sudan per un periodo di 48 ore
Ultimo aggiornamento: Martedì 17 maggio / Maggio 2011, 02:40 GMT
.
Sudan sta assistendo negli ultimi tempi sempre più proteste e dimostrazioni.
medici sudanesi oggi iniziano sciopero a lavorare in tutte le parti del Sudan per un periodo di 48 ore.

E chiede di migliorare l'ambiente per i medici sudanesi e condizioni di lavoro.


Dr. canale Maestro membro del Comitato esecutivo del Sindacato dei medici in Sudan, ha detto alla BBC che cinquemila medico sudanesi che sono emigrati dal Sudan in meno di un anno.

Egli ha aggiunto che lo sciopero coinvolgerà grandi segmenti dei medici in varie specialità e gradi.

Egli d. Canale che è stato ignorato in un memorandum presentato dai medici del Supremo Consiglio per i salari, dicendo che la richiesta di trovare il suo successore, e vi è una questione puramente di matrice politica.

È interessante notare che il Sudan sta assistendo negli ultimi tempi di proteste e manifestazioni, che vanno dalla crescente domanda e politiche.




Darfur News
. Abussrh Wahid nominato assistente del presidente del Sudan Liberation Movement.
. . Il presidente del Movimento di liberazione del Sudan, Abdel Wahed Nour su Martedì il decreto di nomina Salah Mohamed Abdel Rahman (Navel), assistente del capo del movimento e membro del Consiglio Supremo per la leadership del movimento.

Iji e nominare Abussrp dopo il ritorno al movimento e l'integrazione del Fronte Democratico Rivoluzionario delle Forze, che è stato condotto sotto la bandiera del Movimento di liberazione del Sudan guidato da Abdel Wahed Nur la scorsa settimana.

Il Abussrp ha rassegnato le dimissioni dal movimento dopo l'emergere delle differenze, nel 2005 tra il Presidente della Abdul Movimento Wahid Nur e il segretario generale Minni Minawi la conferenza Hsneth nell'ottobre 2005 e le cui basi sono parallele altri Vsbl alla luce e firmato dopo la pace di Abuja accordo nel maggio 2006.

L'Assistente del Presidente del Movimento dei leader fondatori del Movimento di liberazione del Sudan nel 2003 e ha lavorato nelle Forze dell'Alleanza Sudan e l'Organizzazione del Lavoro Socialista, ed è uno dei fautori di uno Stato federale in Sudan.

Nato Abussrp pensare qualsiasi cosa di lui che le attività di Rizeigat nella città di Kosti e cresciuta in Daein ed è stato dal 1997, sostiene la necessità di aprire un fronte di azione armata in Darfur al momento di lavoro, quando le forze di opposizione Alleanza Nazionale per combattere la fornitura del est e sud.

Tuesday 17 May 2011

Doha conferance for peace!!!


Darfur: Government Delegation to Stay in Doha until End of May
Posted on Tuesday, May 17 @ 05:43:27 UTC by admin

By: Agencies

Khartoum – Presidential Advisor and the official in-charge of Darfur Dossier, Dr. Ghazi Salah El Deen met with the Director of African Affairs Department at the Japanese foreign ministry, Ambassador Somyo Kosaka on Sunday where he said participation of the government in Doha talks will continue until the end of May.




Dr. Ghazi said participation will continue until the date fixed by the Qatari mediation.


He added the situation of IDPs in Darfur must change to the better and that citizens should exercise their normal life.


"The continuing of receiving aids and depending on others has negative effect on their life," he said.


On his part, The Japanese official affirmed the support of his country of Sudan's government strategy for solving Darfur's crisis and hoped the crisis will be solved very soon.


He affirmed the support of his country of the governments of North Sudan and South Sudan and the intention of his government to develop commercial relations with Sudan.


The Japanese official added it was agreed that development projects in Darfur would be within the programs that UNAMID is executing. He added that an investment delegation will be visiting Sudan Soon.
Italian

Darfur: il governo Delegazione di soggiorno a Doha fino alla fine di maggio
Posted on Martedì, 17 maggio @ 05:43:27 UTC da admin

By: Agenzie

Khartoum - Consigliere del Presidente e del funzionario incaricato del Darfur Dossier, il dottor Ghazi Salah El Deen è incontrato con il direttore del Dipartimento per gli affari africani del ministero degli esteri giapponese, ambasciatore Somyo Kosaka di Domenica dove ha dichiarato partecipazione del governo nei colloqui di Doha proseguire fino alla fine di maggio.




Dr. Ghazi ha detto partecipazione continuerà fino alla data fissata dalla mediazione del Qatar.


Ha aggiunto la situazione degli sfollati interni in Darfur deve cambiare per il meglio e che i cittadini dovrebbero esercitare la loro vita normale.


"Il continuo di ricevere aiuti e dipendere da altri ha un effetto negativo sulla loro vita," ha detto.


Da parte sua, il funzionario giapponese ha affermato il sostegno del suo paese di strategia di governo del Sudan per risolvere la crisi del Darfur e di sperare che la crisi sarà risolta molto presto.


Ha affermato l'appoggio del suo paese dei governi del Nord e del Sud Sudan Sudan e l'intenzione del suo governo a sviluppare relazioni commerciali con il Sudan.


Il funzionario ha aggiunto giapponese si è convenuto che i progetti di sviluppo in Darfur sarebbero nell'ambito dei programmi che l'UNAMID è in esecuzione. Egli ha aggiunto che una delegazione di investimento sarà in visita in Sudan Soon.

Monday 16 May 2011

News of Darfur province.


Il partito al governo nel nord del Sudan. Non tollereremo l'alleanza Minawi e Nur.
. . Nel primo commento del Partito Nazionale del Congresso nel nord del Sudan, circa l'alleanza tra i presidenti del Sudan Liberation Movement, Abdel Wahed al-Nur e Minni Arko Minawi Il segretario del Partito-Haj politico Adam Youssef rammarico la mossa e ha promesso una traduzione del processo di spostamento dei nemici dei movimenti ribelli del Sudan in Darfur.



Adam ha detto, secondo il quotidiano rapporto di "eventi" rilasciato a Khartoum il Lunedi, "speriamo di unire Abdul Wahid e MM, al fine di negoziare con il governo attraverso una visione condivisa, per raggiungere la pace e la stabilità non, alleanza Ithalva per la guerra", ha detto Adam che Nour, MM Gerba guerra prima, ma non hanno raggiunto la massa, e mentre cercavano per lo stesso scopo ora, proseguendo gli sforzi del governo nella ricerca della pace attraverso i negoziati di Doha e le altre iniziative in corso.

Al-Hajj Adam è meglio per loro Etjha verso la pace, perché il popolo del Darfur, "abbastanza sofferenza la sofferenza e la distruzione", e taglio che il governo non vuole la guerra, e pagare è sempre nella direzione della pace, ma ha aggiunto che non sarebbe stare a guardare e attendere che la sicurezza colpite del paese .

Adamo ha sottolineato che l'approccio della secessione formale del sud nel nono del mese di luglio e incoraggiato da Abdel Wahed MM, relativa alla firma di questa alleanza, anche le armi Itzda da lì, e Indfa verso il nord.

I movimenti di liberazione del Sudan ribelli dell'Esercito in Darfur, guidato da Abdel El Wahed Mohamed Nur, Arco Mona Minawi ha deciso ieri per coordinare gli sforzi politici e militari per rovesciare il governo della Conferenza Nazionale, e la ricostruzione del Sudan sulla base di democratici, liberali e reale, garantendo nel contempo una netta separazione tra le istituzioni statali e le istituzioni religiose e il raggiungimento della pari cittadinanza tra tutti i sudanesi.

Il testo dell'accordo sul un'assistenza efficace nella ricerca della giustizia internazionale e la responsabilità dei colpevoli di crimini di guerra.

English

. S The ruling party in northern Sudan: We will not tolerate the alliance Minawi and Nur.
. . In the first comment of the ruling National Congress Party in northern Sudan, about the alliance between the presidents of Sudan Liberation Movement, Abdel Wahed al-Nur and Minni Arko Minawi The Secretary of the Political Party-Haj Adam Youssef regret the move and promised a translation of the process of moving the enemies of Sudan's rebel movements in Darfur.



Adam said, according to newspaper report "events" issued in Khartoum on Monday, "we hope to unite Abdul Wahid and MM in order to negotiate with the government through a shared vision, to reach peace and stability, not Ithalva alliance for war," said Adam that Nour, MM Gerba war before, but did not achieve mass, and while they were seeking for the same purpose now, continuing the government's efforts in the pursuit of peace through the Doha negotiations and other ongoing efforts.

Al-Hajj Adam is better for them to Etjha towards peace, because the people of Darfur, "enough suffering the suffering and destruction," and cut that the government does not want war, and pay is always in the direction of peace, but added that it would not stand idly by and wait until the affected security in the country .

Adam pointed out that the approach of the formal secession of the south in the ninth of July and encouraged by Abdel Wahed MM on the signing of this alliance, even Itzda weapons from there, and Indfa towards the north.

The movements Sudan Liberation Army rebel in Darfur, led by Abdel Wahed Mohamed el-Nur, Arco Mona Minawi had agreed yesterday to coordinate political and military efforts to overthrow the Government of National Conference, and the rebuilding of Sudan on the basis of democratic, liberal and real, while ensuring a clear separation between state institutions and religious institutions and the achievement of equal citizenship among all Sudanese.

The text of the Agreement on the effective assistance in the pursuit of international justice and accountability of perpetrators of war crimes.

Wednesday 11 May 2011

Darfur news.


Darfur: Mini Interview: Ibrahim Khamis, Famous Traditional Shoe-maker
Posted on Wednesday, May 11 @ 00:20:00 UTC by admin


By Samira Adam Fashir

Gineina is famous for shoe-making of traditional shoes (markoub) and markoubs made in Gineina has gained distinguished reputation allover Sudan.


Uncle Ibrahim Khamis Abakar is one of the most famous shoe-makers in the city. Sudan Vision daily has visited uncle Ibrahim at his workshop. The following mini interview is an attempt to highlight one of the oldest craft in Gineina.




Q: Uncle Ibrahim, what sorts of skin do you use to make shoes?

A: The most consumed animal hide in shoemaking is the hide of (Assala) anaconda. The shoes made of this hide are popular among civil servants.

Q: From where do the hides are brought?

A: They are brought from Nigeria and Chad. There are experts in hides' importing. The hides are processed in Gineina market. Hides of goats which brought from West Darfur are also important for our makes.

Q: Why do you think people in Darfur prefer traditional shoes?

A: The traditional shoes are worn in Darfur on daily basis as well as social occasions such as wedding parties and popular events. Traditional shoes also are popular among farmers because they are practical while they are doing their work.

Q: Do you export your products?

A: Traders from Souq Omdurman buy our products in large scale. From Omdurman our products are distributed allover the country.


Darfur: Mini Intervista: Ibrahim Khamis, Noto tradizionale calzolaio
Posted on Mercoledì, 11 maggio @ 00:20:00 UTC da admin


Con Fashir Samira Adamo

Gineina è famosa per il calzolaio di scarpe tradizionali (markoub) e markoubs made ​​in Gineina ha guadagnato la reputazione distinto allover Sudan.


Lo zio Ibrahim Khamis Abakar è uno dei più famosi calzolai della città. Sudan Vision quotidiano ha visitato Ibrahim zio presso il suo laboratorio. Il mini intervista che segue è un tentativo di evidenziare una delle più antiche imbarcazioni in Gineina.




D: Lo zio Ibrahim, che tipo di pelle si usa per fare le scarpe?

A: L'animale più consumato nascondersi nella produzione di calzature è la pelle di (Assala) anaconda. Le scarpe di nascondere questo sono popolari tra i dipendenti pubblici.

D: Da dove le pelli vengono portati?

R: Sono portati dalla Nigeria e il Ciad. Ci sono esperti in pelli 'importazione. Le pelli sono trattati in mercati Gineina. Pelli di capre che ha portato da West Darfur sono importanti anche per la nostra fa.

D: Perché pensi che la gente del Darfur preferiscono scarpe tradizionali?

R: Le scarpe tradizionali sono indossati in Darfur su base giornaliera, nonché eventi sociali come feste, matrimoni ed eventi popolari. Scarpe tradizionali, inoltre, sono molto popolari tra gli agricoltori, perché sono pratici mentre fanno il loro lavoro.

D: Ti esportare i vostri prodotti?

R: Un operatore di Souq Omdurman acquistare i nostri prodotti in larga scala. Da Omdurman i nostri prodotti sono distribuiti allover il paese.

Tuesday 10 May 2011

Peace Framework Document for Darfur.

Home News: Draft (Peace Framework Document for Darfur) (7)
Posted on Tuesday, May 10 @ 04:23:06 UTC by admin


Honor the commitments relating to displaced persons and refugees contained in previous agreements.

The following is the text of the draft (Peace Framework Document for Darfur) that was delivered to the parties of Doha negotiations on Wednesday 27/4/2011 and the draft includes the table of contents and list of abbreviations and definitions, the preamble and seven chapters which are:
Chapter I - human rights and fundamental freedoms
Chapter II - power-sharing and administrative status of Darfur
Chapter III - the sharing of wealth and national resources
Chapter IV - Compensation and the return of displaced persons and refugees
Chapter V - Justice and Reconciliation
Chapter VI - Permanent Ceasefire and Final Security Arrangements
Chapter VII - mechanisms for dialogue and internal consultation and procedures of implementation and final provisions.
Article 33: General principles
185. Boundaries of the territories referred to in this section are the boundaries of Darfur be referred to in paragraph (80) of the chapter entitled (the sharing of power) in this Agreement.
186. Given that the people of Darfur did not benefit from the law of settlement and registration of traditional and historical lands (Hawakeer) for the year 1925, the priority will be to amend the law to include rights to land and its uses in accordance with the customs and traditions and legacies in the ownership of land, the tradition tracks for livestock, and access to water sources.
187. Land granted under the investment laws and their owners breached the conditions on which they granted the land, back to the place that used to be.
188. Without prejudice to the provisions of this Agreement initiate the appropriate or specific level of government initiate the exercise of the rights of land owned by the federal government in Darfur.
189. All displaced persons and refugees and other persons, who were stripped of their property, or deprived of their rights in the land in an arbitrary or illegal, are regaining their property and their rights in the land, and compensated quickly and fairly for the loss or damage they have suffered during the period of deprivation.
190. Establishment of mechanisms to ensure sustainable management and use of land and other natural resources. All citizens affected by the development of land and the exploitation of natural resources should be consulted and their views taken into account. The people, who their property or livelihood have been affected negatively due to development and exploitation of natural resources, have the right to a fair and prompt compensation.
Article 34: The traditional and historical rights relating to land
191. Regulate the ownership and use of land and the exercise of rights relating to land be the common functions that are exercised at the appropriate level of government.
192. Must recognize and protect the rights of tribal land ownership (Hawakeer) and historical rights relating to land and historical and customary paths of livestock and access to water sources must be recognized and protected , and all levels of government must begin the process of gradual development, and amend relevant laws to incorporate customary laws, practices and traditional and international trends in this regard, and to protect cultural heritage. Traditional and customary tracks of livestock, which had been closed, open again whenever possible, or demarcate other alternative paths.
193. The laws of land should be stipulated and amended in accordance with the above paragraph (192) to the recognition and protection of historical and traditional or customary rights in land.
194. Any person or group of persons shall not be deprived of any traditional or historical rights related to land, or of their right to access to water sources, without consulting them or compensate them adequately and urgently.
195. Emphasis on the establishment of Darfur lands commission, without prejudice to the judicial authorities of the State and to consider the traditional and historical rights of land and review processes of land management and use and development of natural resources, while the movements have to participate in the commission.
Article 35: The lands of the local communities
196. The Government shall develop the lands of the local communities in consultation, in good faith, with the local authorities and the local community, which has ownership rights in the land, and that society has the right to get, in this case a fair share of the revenue derived from the development of this land, or rather, the affected community gets in-kind or cash compensation.
197. The Government shall dispose of or development of any land belonging to local communities if the disposition or development of land consistent with the development plan developed in accordance with outputs of land use plan map.
Article 36: Land Allocation
198. Under the provisions of the above paragraph (197), individuals in the local communities shall register the land owned to them customary as their own, and registration is free or reduced fee, accompanied by facilitation of procedures and campaigns to raise public awareness.
Article 37: The Planning and sustainable development of land
199. Land planning and sustainable development is subject to the following:-
A) Adoption of the traditional rights (including Hawakeer) and historical rights in land, thereby providing secure and sustainable base for livelihoods and development in Darfur;
B)The development of a sustainable system of land and the settlement of conflicts arising from competing uses of land;
C) linking all the land in Darfur, according to the outputs and land use planning map, to achieve the following purposes:
A. Housing
B. Agriculture
C. Grazing
D. Mining
E. Industrial development, including foreign investment;
F.Nature reserves;
G. To accommodate the seasonal movement of nomads (tracks, pastures, etc ...);
H. Forests, Restore the forest cover.
200. Darfur Land Commission is developing a land use plan map of Darfur and the outputs referred to in the following paragraph (201) below, and submit it as a recommendation to the State Legislative Council of the Darfur, Darfur Regional Authority and Darfur Regional Council for approval, and to be reviewed every five years.
Article 38: Darfur Land Commission
201. Darfur Land Commission to be established by law. The Council of the commission consists of representatives from the Governments of the states of Darfur, and the historical leaders of the native administration, and experienced from local and federal government. The Council consult in formulating its recommendations on the planning and land development with people who could be their rights have been affected.
202. In accordance with the recommendations made by the Commission, the Council of Darfur Regional Authority adopts recommended plan land use map for Darfur.
203. Without prejudice to the authority of courts and their prerogatives, and the terms of their references, the Darfur Land Commission enabled to consider the historical and traditional rights to land, land registration and allocation.
204. The Commission to have a system for planning and development of land and natural resources aims to:
A) sound management of natural resources, development and protection, including agricultural land, nature reserves and forests, minerals, water, cities, towns and villages; in order to enhance social and economic welfare of local communities and creating a better environment and preserve it;
B) development and coordination of the systematic economic exploitation of land and natural resources;
C) environmentally sustainable development;
D) the protection of cultural heritage;
E) the protection and provision and coordination of communications services and commodity services;
F) to provide land for public purposes;
G) provide and coordinate services and community facilities;
H) protection of the environment, including the protection and conservation of local flora and fauna, endangered species and environmental reserves;
I) land reclamation, which was exposed to erosion, and develop programs to combat desertification and reforestation;
J) to promote shared responsibility with regard to environmental planning between the different levels of government in Darfur;
K) provide opportunities for public involvement and participation in planning and environmental assessment;
L) provide opportunities for consultation to all persons affected by the plans of development of land and natural resources;
M) Adoption of a prompt and fair compensation for people who their livelihoods or property have damaged as a result of decisions relating to the development and planning of land and natural resources.
205. Communities or persons who their use of existing land or means of livelihood have damaged as a result of land use plan map, deserve compensation on fair and urgent basis.
206. Darfur Land Commission to be:
A) an independent and impartial;
B)it's membership reflects the interests of land use in Darfur;
C) determine its own rules of procedure;
D) have the right to see all the records relating to land;
E) to perform its functions as quickly as required;
F) take all appropriate arrangements to ensure full and effective participation of all individuals and local communities affected by the special procedures;
G) to report annually to the governments of the states of Darfur and Darfur Regional Authority on its work and expenditure in its annual budget.
H) ensure that the law regulates the membership and the appointment and conditions of service at the Commission
I) take into account the historical and traditional rights to land.
207. Darfur Land Commission undertakes the following tasks:
A) arbitration in disputes over land rights;
B) make recommendations to the appropriate level of provision on the recognition of traditional and historical rights in the land;
C) assessment of appropriate compensation for the land to the requests submitted to it on this matter, which need not be limited to financial compensation, and in the context of arbitration or referral from the courts;
D) to provide advice to the different levels of government about how to coordinate policies on projects of governments of Darfur states that affect on the land or on land rights; taking into account the land use plan map;
E) the establishment of records of current and historical uses of the land, and preservation;
F) conduct research on the ownership and use of land in the geographic area under their authority;
G) Review the current mechanisms relating to land, and recommend to the responsible authorities, on the changes that may have entered, including the restoration of land rights to their owners or to pay compensation to them.
208. In the discharge of the functions of the arbitration, the Commission have power to receive requests, and shall, with the consent of the disputing parties, to apply the customary and traditional laws or principles of justice and equity. The decision of the arbitration is binding for the parties of the conflict, and can be enforced by a competent court.
209. After the exhaustion of dispute resolution mechanisms the native administration and arbitration, only courts have empowered to adjudicate claims relating to land. The courts decide in disputes over land rights and the estimate the fair and equitabl compensation, which need not be limited to financial compensation.
210. Darfur Land Commission shall be bound by the decisions taken by any empowered body or authority under this Agreement to issue provisions on the land of the displaced, refugees or other individuals affected by war.
Italiano

Home Notizie: Progetto (Documento quadro per la pace in Darfur) (7)
Posted on Martedì, 10 maggio @ 04:23:06 UTC da admin

Onorare gli impegni in materia di sfollati e rifugiati contenute negli accordi precedenti.

Di seguito è riportato il testo del progetto (Documento quadro Pace per il Darfur), che è stato consegnato alle parti di negoziati di Doha il Mercoledì 27/4/2011 e il progetto include il sommario e l'elenco delle abbreviazioni e definizioni, il preambolo e sette capitoli che sono:
Capitolo I - diritti umani e delle libertà fondamentali
Capitolo II - lo stato di condivisione del potere e amministrativi del Darfur
Capitolo III - la condivisione della ricchezza e delle risorse nazionali
Capitolo IV - Compensazione e il ritorno degli sfollati e dei rifugiati
Capitolo V - Giustizia e la Riconciliazione
Capitolo VI - cessate il fuoco permanente e di accordi di sicurezza Finale
Capitolo VII - meccanismi di dialogo e di consultazione e procedure interne delle disposizioni di attuazione e finali.
Articolo 33: Principi generali
185. I confini dei territori di cui alla presente sezione sono i confini del Darfur essere di cui al paragrafo (80) del capitolo (la condivisione del potere) in questo accordo.
186. Dato che la popolazione del Darfur non hanno tratto beneficio dalla legge di composizione e di registrazione delle terre tradizionali e storiche (Hawakeer) per l'anno 1925, la priorità sarà quella di modificare la legge per includere i diritti alla terra e dei suoi usi in conformità con la dogana e tradizioni e legati alla proprietà della terra, la tradizione piste per il bestiame, e l'accesso a fonti d'acqua.
187. Terreni concessi ai sensi delle leggi di investimento e dei loro proprietari violato le condizioni del loro concesso il terreno, di nuovo al posto che in passato.
188. Fatte salve le disposizioni del presente accordo avviare un adeguato livello di governo o specifiche avviare l'esercizio dei diritti dei terreni di proprietà del governo federale in Darfur.
189. Tutti gli sfollati e dei rifugiati e delle altre persone, che sono stati spogliati dei loro beni, o privati dei loro diritti nel paese in modo arbitrario o illegale, stanno riguadagnando i loro beni ei loro diritti sulla terra, e compensate in modo rapido ed equo per la perdita o danno subito durante il periodo di privazione.
190. Istituzione di meccanismi per garantire una gestione sostenibile e l'uso della terra e altre risorse naturali. Tutti i cittadini interessati dallo sviluppo del territorio e lo sfruttamento delle risorse naturali deve essere consultato e il loro parere prese in considerazione. Il popolo, che la loro proprietà o di mezzi di sussistenza sono stati colpiti negativamente a causa dello sviluppo e sfruttamento delle risorse naturali, hanno il diritto ad un risarcimento equo e tempestivo.
Articolo 34: I diritti tradizionali e storici relativi a terreni
191. Regolare la proprietà e l'uso della terra e l'esercizio dei diritti relativi a terreni da funzioni comuni che sono esercitate a livello appropriato di governo.
192. Deve riconoscere e tutelare i diritti della proprietà della terra tribale (Hawakeer) e diritti storici relativi a terreni e percorsi storici e consuetudinari del bestiame e l'accesso a fonti d'acqua deve essere riconosciuta e protetta, e tutti i livelli di governo deve iniziare il processo di sviluppo graduale, e modificare leggi in materia per comprendere le leggi consuetudinarie, le pratiche e le tendenze tradizionali e internazionali in materia, nonché alla protezione del patrimonio culturale. brani tradizionali e consuetudinari del bestiame, che era stata chiusa, aprire di nuovo quando possibile, o delimitare percorsi alternativi altri.
193. Le leggi della terra deve essere menzionato e modificato conformemente al paragrafo precedente (192) per il riconoscimento e la tutela dei diritti storici e tradizionali o abituali in terra.
194. Ogni persona o gruppo di persone non deve essere privato di qualsiasi diritto tradizionali o storiche legate alla terra, o del loro diritto di accesso a fonti d'acqua, senza consultare o compensare adeguatamente e con urgenza.
195. L'enfasi sulla creazione di commissioni Darfur terre, fatte salve le autorità giudiziarie dello Stato e di considerare i diritti tradizionali e storici del territorio e dei processi di revisione della gestione del territorio e l'uso e lo sviluppo delle risorse naturali, mentre i movimenti hanno di partecipare alla commissione.
Articolo 35: Le terre delle comunità locali
196. Il Governo mette a punto le terre delle comunità locali in consultazione, in buona fede, con le autorità locali e la comunità locale, che ha i diritti di proprietà sulla terra, e che la società ha il diritto di ottenere, in questo caso una congrua parte le entrate derivate dallo sviluppo di questa terra, o meglio, la comunità colpita si in natura o in compensazione in denaro.
197. Il Governo deve smaltire o lo sviluppo di qualsiasi territorio appartenenti alle comunità locali se la disposizione o lo sviluppo del territorio coerente con il piano di sviluppo elaborato in conformità con le uscite di mappa piano regolatore.
Articolo 36: Ripartizione Land
198. In base alle disposizioni del paragrafo precedente (197), gli individui nelle comunità locali di registrare il terreno di proprietà a loro abituali come proprio, e di registrazione è a pagamento gratuito o ridotto, accompagnato da una semplificazione delle procedure e campagne di sensibilizzazione dell'opinione pubblica.
Articolo 37: La pianificazione e lo sviluppo sostenibile dei terreni
199. pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile è subordinata alle seguenti condizioni: -
A) l'adozione dei diritti tradizionali (tra cui Hawakeer) e diritti storici in terra, fornendo in tal modo base sicura e sostenibile per il sostentamento e lo sviluppo nel Darfur;
B) Lo sviluppo di un sistema sostenibile di terra e di composizione dei conflitti derivanti da usi concorrenti dei terreni;
C) che collega tutte le terre del Darfur, a seconda delle uscite e usare la mappa di pianificazione del territorio, per conseguire le seguenti finalità:
A. Housing
B. Agricoltura
C. pascolo
D. Mining
E. sviluppo industriale, compresi gli investimenti esteri;
F. Le riserve naturali;
G. Per permettere il passaggio stagionale dei nomadi (piste, pascoli, ecc ...);
Foreste H., ripristinare la copertura forestale.
200. Darfur Land Commissione sta elaborando un piano d'uso mappa del territorio del Darfur e le uscite di cui al paragrafo seguente (201) al di sotto, e la presenta come una raccomandazione per il Consiglio Legislativo del Darfur, Darfur Regional Authority e del Darfur del Consiglio regionale per l'approvazione , e di essere rivisti ogni cinque anni.
Articolo 38: Commissione per la Terra Darfur
201. Darfur Commissione per la Terra che saranno stabilite dalla legge. Il Consiglio della Commissione è composta da rappresentanti dei governi degli Stati del Darfur, e il leader storico dell 'amministrazione nativo, ed esperto di governo locale e federale. Il Consiglio consulta nel formulare le sue raccomandazioni sullo sviluppo e pianificazione del territorio con persone che potrebbero essere i loro diritti sono stati colpiti.
202. In conformità con le raccomandazioni formulate dalla Commissione, il Consiglio Regionale del Darfur Autorità adotta raccomandato terreno mappa piano regolatore per il Darfur.
203. Fatto salvo l'autorità delle corti e le loro prerogative, e le condizioni dei loro riferimenti, il Darfur Land Commissione ha permesso di considerare i diritti storici e tradizionali di terra registrazione dei terreni, e l'assegnazione.
204. La Commissione di avere un sistema per la pianificazione e lo sviluppo delle risorse agricole e naturali mira a:
A) sana gestione delle risorse naturali, lo sviluppo e protezione, compresi i terreni agricoli, riserve naturali e foreste, minerali, acqua, città, paesi e villaggi, al fine di migliorare il benessere sociale ed economico delle comunità locali e la creazione di un ambiente migliore e conservarla ;
B) lo sviluppo e il coordinamento del sistematico sfruttamento economico del territorio e delle risorse naturali;
C) lo sviluppo eco-sostenibile;
D) la protezione del patrimonio culturale;
E) la tutela e la fornitura e il coordinamento dei servizi di comunicazione e di servizi di materie prime;
F) di concedere terreni per fini pubblici;
G) fornire e coordinare servizi e strutture della comunità;
H) tutela dell'ambiente, compresa la tutela e la conservazione della flora e della fauna locali, specie in pericolo e le riserve ambientali;
I) opere di bonifica, che è stata esposta ad erosione, e sviluppare programmi di lotta contro la desertificazione e riforestazione;
J) per promuovere la condivisione delle responsabilità in materia di pianificazione ambientale tra i diversi livelli di governo in Darfur;
K) offrire opportunità di coinvolgimento e partecipazione del pubblico nella pianificazione e valutazione ambientale;
L) fornire opportunità per la consultazione a tutte le persone colpite dai piani di sviluppo del territorio e delle risorse naturali;
M) Adozione di un risarcimento rapido ed equo per le persone che i loro mezzi di sussistenza o la proprietà hanno danneggiato a causa delle decisioni relative allo sviluppo e alla pianificazione del territorio e delle risorse naturali.
205. Comunità o persone che il loro uso dei terreni esistenti o di mezzi di sostentamento hanno danneggiato a causa di mappa piano regolatore, meritano di compensazione su base equa e urgente.
206. Commissione per la Terra Darfur essere:
A) indipendente e imparziale;
B) è l'appartenenza riflette gli interessi di uso del suolo nel Darfur;
C) determinare le proprie regole di procedura;
D) hanno il diritto di vedere tutti i record relativi a terreni;
E) per svolgere le sue funzioni nel più breve tempo richiesto;
F) adotta tutte le misure appropriate per garantire piena ed effettiva partecipazione di tutti gli individui e le comunità locali interessate dalle procedure speciali;
G) di riferire annualmente i governi degli Stati del Darfur e del Darfur Regional Authority per il lavoro svolto e delle spese nel bilancio annuale.
H) garantire che la legge regola la composizione e la nomina e le condizioni di servizio presso la Commissione
I) tener conto dei diritti storici e tradizionali a terra.
207. Darfur Land Commissione si impegna i seguenti compiti:
Uno) l'arbitrato nelle controversie sul diritto alla terra;
B) fare raccomandazioni per l'adeguato livello di prestazione sul riconoscimento dei diritti tradizionali e storiche nella terra;
C) la valutazione di una compensazione adeguata per la terra alle richieste che le vengono sottoposte in materia, che non deve essere limitata a una compensazione finanziaria, e nel contesto di arbitrato o di rinvio da parte degli organi giurisdizionali;
D) per fornire consulenza ai diversi livelli di governo su come coordinare le politiche sui progetti dei governi degli stati del Darfur che influiscono sul terreno o sui diritti dei terreni; tenendo conto dell'uso mappa del territorio del piano;
E) l'istituzione dei registri degli usi attuali e storici del territorio e conservazione;
F) la ricerca condotta sulla proprietà e l'uso di terreno nella zona geografica sotto la loro autorità;
G) revisione degli attuali meccanismi relativi a terreni, e raccomanda alle autorità competenti, sui cambiamenti che possono essere inseriti, inclusi il ripristino del diritto alla terra ai loro proprietari, né al risarcimento a loro.
208. Nel quadro delle funzioni di arbitrato, la Commissione ha il potere di ricevere le richieste, e, con il consenso delle parti in causa, ad applicare le leggi consuetudinarie e tradizionali o principi di giustizia ed equità. La decisione del collegio arbitrale è vincolante per le parti del conflitto, e possono essere applicate da un tribunale competente.
209. Dopo l'esaurimento dei meccanismi di risoluzione delle controversie l'amministrazione nativo e di arbitrato, i giudici hanno solo il potere di giudicare i crediti relativi a terreni. I giudici decidono in dispute sui diritti fondiari e la stima del compenso equo e equitabl, che non deve essere limitata a una compensazione finanziaria.
210. Darfur Land Commissione è vincolata dalle decisioni adottate da qualsiasi ente o autorità abilitate ai sensi dell'accordo a emanare disposizioni sulla terra degli sfollati, rifugiati o di altri individui colpiti dalla guerra.

Monday 2 May 2011

Darfur news.


JEM STA FACCENDO LA TAM TAM DI GUERRA.

JEM and the Sudan: Government arranges for war contact with the South


Confirmed the Justice and Equality Movement, the Sudanese government to arrange for war contact with the State of South Sudan after independence, said the official spokesman for the Justice and Equality Movement Sudanese Jibril Adam, Bilal, that the government and for long periods massing troops in South Kordofan and South Darfur in preparation for war with the south, he said, that government forces in the war next with the South will not differentiate between civilians and military personnel, and will commit crimes Afezaha, and called on the citizens of Kordofan for not putting them in a war die everyone to a common destiny, he said, and a triangular required internationally, Bashir Ahmad Aaron, Kushayb index war fierce in the region, and will commit in Kordofan what they did in Darfur, and continued, Gabriel, government can not be responsible to nominate is required for the International Criminal Tribunal for the office of the state of South Kordofan, where he committed many crimes, when he was a security officer where, However, we believe that our people in their wisdom will will not vote for criminals and killing their parents killed in Darfur and Kordofan, said all the children in the movement more careful not to visit the will of the people in the state so as not to produce a result of this criminal.
A spokesman for the Justice and Equality Movement, said the Abyei problem can be solved through dialogue and not war because the resolution of dialogue lighter cost of the war, and said "solution Pallaid or a solution Balsnon" stressing that the Justice and Equality Movement If you find a solution Allied is not the freedom to solve the years, and continued our people in the state are tired of war by proxy for a system of government of Sudan for over twenty years did not want to build a hospital or provide water wells for those who need it, said the system is still seeking to enter the citizens in the wars leading to further underdevelopment and create a security situation is stable for the unique system of governance, he said This government can not live without making a war somewhere in Sudan because of mental military often think in such ideas, said that the Justice and Equality Movement will make every effort to prevent the entry of nationals of Kordofan in the next war, and said that the next stage you need to come together But all efforts for peace if he wants the National Conference
ITALIANOJEM and the Sudan: Government arranges for war contact with the South


Confirmed the Justice and Equality Movement, the Sudanese government to arrange for war contact with the State of South Sudan after independence, said the official spokesman for the Justice and Equality Movement Sudanese Jibril Adam, Bilal, that the government and for long periods massing troops in South Kordofan and South Darfur in preparation for war with the south, he said, that government forces in the war next with the South will not differentiate between civilians and military personnel, and will commit crimes Afezaha, and called on the citizens of Kordofan for not putting them in a war die everyone to a common destiny, he said, and a triangular required internationally, Bashir Ahmad Aaron, Kushayb index war fierce in the region, and will commit in Kordofan what they did in Darfur, and continued, Gabriel, government can not be responsible to nominate is required for the International Criminal Tribunal for the office of the state of South Kordofan, where he committed many crimes, when he was a security officer where, However, we believe that our people in their wisdom will will not vote for criminals and killing their parents killed in Darfur and Kordofan, said all the children in the movement more careful not to visit the will of the people in the state so as not to produce a result of this criminal.
A spokesman for the Justice and Equality Movement, said the Abyei problem can be solved through dialogue and not war because the resolution of dialogue lighter cost of the war, and said "solution Pallaid or a solution Balsnon" stressing that the Justice and Equality Movement If you find a solution Allied is not the freedom to solve the years, and continued our people in the state are tired of war by proxy for a system of government of Sudan for over twenty years did not want to build a hospital or provide water wells for those who need it, said the system is still seeking to enter the citizens in the wars leading to further underdevelopment and create a security situation is stable for the unique system of governance, he said This government can not live without making a war somewhere in Sudan because of mental military often think in such ideas, said that the Justice and Equality Movement will make every effort to prevent the entry of nationals of Kordofan in the next war, and said that the next stage you need to come together But all efforts for peace if he wants the National Conference

Darfur oh Darfur!!!


L'inviato statunitense in Sudan invita le parti del Darfur «grave colloqui»
Lunedi, May 2, 2011
Makki Ahmed Mohamed - Doha
Ha invitato l'inviato presidenziali negli Stati Uniti per il Sudan, Princeton Lyman, i partiti della crisi del Darfur a impegnarsi nella «gravi colloqui», aggiungendo che «Washington attribuisce grande importanza per porre fine alla crisi nel Darfur e per sostenere il processo di pace e di Doha Forum» che ospita i negoziati tra il governo sudanese ei due movimenti «Giustizia e Uguaglianza» e «liberazione e la giustizia ».

Lehman e svoltasi a Doha su consultazioni con il Ministro del Qatar di Stato per gli Affari Esteri Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, i leader dei rivali Aldarvureten. In un incontro con un numero limitato di giornalisti hanno partecipato alla «vita», si muoverà dal Qatar al Sudan per partecipare alle elezioni e lo stato del Sud Kordofan, che è in competizione per da «il National Congress Party» partito nel nord e nel «Movimento per la Liberazione del Sudan People's», che corre a sud di.

Ha detto Lehman che i negoziati di Doha «incoraggiante e reso il compito degli stadi». Si chiama «gli interessati tutti» ad impegnarsi nel «confronto serio per la pace». Egli ha osservato che il consulente assistente senior per l'amministrazione statunitense per quanto riguarda il Darfur Ambasciatore Dean Smith, resterà per giorni a Doha per fornire il supporto per le parti al negoziato e alla mediazione.

Ha notato la partecipazione di «Movimento Giustizia e Uguaglianza» nei negoziati di Doha dopo che è stato boicottato in precedenza, ma ha sottolineato l'importanza della partecipazione del leader di «Giustizia e Uguaglianza» Dr. Khalil Ibrahim si trova in Libia nei negoziati di Doha, ma disse: «Io non so come avrebbe potuto uscire da Libia e l'accesso a Doha ».

Egli riteneva che «l'elemento mancante nei negoziati» sta nella mancata partecipazione dei sudanesi Assistente dissidente al Minni Presidente Arko Minawi, il leader di un'ala gruppo «Sudan Liberation Movement» ribelli in Darfur, e l'assenza di leader del «Movimento di liberazione / Esercito Sudan» Abdul Wahid Nur si trova in Francia. Egli ha sottolineato non c'era alcuna indicazione sulla luce a partecipare ai negoziati di Doha, ma ha esortato tutti i movimenti del Darfur a partecipare.

La risposta a un quesito della «vita» che la controversia sulla zona di Abyei tra il nord e il sud, è «il problema più grande» attualmente tra le due parti. Egli ha detto: «Noi non abbiamo una soluzione per il Abyei finora, e invitano la comunità internazionale a sviluppare idee per risolvere questo problema», ma ha escluso la possibilità di una guerra tra nord e sud del Sudan a causa di Abyei. Attribuito al fatto che «le parti si sono combattute lunghe guerre in passato ... Il sud sarà interessato a costruire uno Stato nuovo e cerca di attrarre investimenti, e il governo del nord affrontando la difficile situazione economica dovuta ad un gettito di olio basso. La guerra non è vantaggioso per entrambi »i lati.

Quando gli viene chiesto del memorandum del Tribunale penale internazionale per l'arresto del presidente sudanese Omar al-Bashir e il suo funzionari del regime accusati di aver commesso «crimini di guerra» nel Darfur, ha detto: «Noi non siamo membri della corte criminale, ma la giustizia deve essere nel quadro di risolvere la questione del Darfur». Egli ha sottolineato acutezza del suo paese sulla stabilità del nord e del sud Sudan, indicando «l'importanza di una normalizzazione delle relazioni tra il Sudan e l'America», ma ha sottolineato in questo contesto, il «bisogno di vedere una conclusione positiva dell'accordo di pace (tra nord e sud), e vogliamo vedere la pace in Darfur».