Sudan and conflicts zones.

Sudan and conflicts zones.

Wednesday 24 March 2010

Banditi da quattro soldi.









آخر تحديث: الاحد, 21 مارس/ آذار, 2010, 05:10 GMT
رهينة سابق في دارفور يصف محنة اختطافه
قال عامل إغاثة سابق كان مختطفا في إقليم دارفور لمدة طويلة إنه لم يتعرض لمعاملة سيئة خلال اختطافه لكنه "بذل جهودا يومية" بهدف إبقاء معنوياته مرتفعة.
وتحدث جوتيي لوفيفر البالغ من العمر 35 عاما ويحمل الجنسيتين الفرنسية والبريطانية في الوقت ذاته عن مدة اختطافه التي طالت لمدة 147 يوما بعد يومين من الإفراج عنه.
وقال عامل الإغاثة الفرنسي إن مختطفيه نقلوه مرارا من مكان إلى آخر واحتجزوه في مخيمات داخل منطقة جبلية ثم وضعوه في حبس انفرادي في إحدى الغابات الممتدة.
وأضاف أن عنصري أمن تابعين للحكومة السودانية استطاعا في نهاية المطاف الاتصال به ومن ثم إنقاذه باستخدام طائرة هيلوكبتر.
وكان لوفيفر الذي عمل في الصليب الأحمر آخر موظف يختطف ويحتجز في إقليم دارفور.
واختطف عامل الإغاثة الفرنسي بالقرب من الحدود التشادية في شهر أكتوبر/تشرين الماضي.
ورغم أن الحكومة السودانية وقعت مؤخرا في العاصمة القطرية الدوحة اتفاقا مع حركة التحرير والعدالة التى تضم عددا من الفصائل المتمردة الصغيرة في دارفور، فإن المنطقة تظل غير مستقرة وتكثر فيها عمليات السطو المسلح وجرائم أخرى.
وأضاف لوفيفر أنه بذل جهودا من أجل التغلب على مشاعر الإحباط التي طغت عليه خلال اختطافه.
وتابع عامل الإغاثة "كنت أقضي وقتا طويلا جالسا وسط غطاء متسخ دون أن يكون عندي الكثير للقيام به... لقد استبد بي التفكير بشأن ما كان يجري ومتى سيفرج عني وما الذي كان يحدث".
ومضى لوفيفر قائلا "كنت أشعر أن الزمن توقف، ومن الصعب تذكير نفسي أن هناك زملاء لي في الصليب الأحمر وأشخاصا آخرين يسعون للإفراج عني".
وأضاف أن مختطفيه بدوا وكأنهم "أعضاء في عصابة منظمة لا هم لهم سوى جمع المال وليس إيذائي".
وقال ناطق سوداني باسم الصليب الأحمر، صالح دباكة، إن عامل الإغاثة أفرج عنه دون دفع أي فدية رغم مطالب المختطفين المتكررة.
وتابع لوفيفر أن عنصرين في الأمن السوداني اتصلا به ذات مساء عندما تركه خاطفوه وحيدا في المخيم خلال الليل وطلبا منه مرافقتهم.
وأضاف لوفيفر أنه ينوي العودة إلى باريس في البداية ثم زيارة أقارب زوجته في أستراليا.
Traduzione da Arabo verso Italiano Visualizza caratteri romani
Ultimo aggiornamento: Domenica 21 marzo / Marzo, 2010, 05:10 GMTUn ex ostaggio nel Darfur, descrive la difficile situazione dei rapitiHa detto un operatore umanitario è stato rapito in precedenza nella regione del Darfur per un lungo periodo che non è stato maltrattato durante il suo rapimento, ma "a impegnarsi ogni giorno" al fine di mantenere il morale alto.Parlando Jotii Lefevre 35 anni di età e ha la doppia francesi e inglesi al tempo stesso per la durata del suo rapimento, che si è trascinata per 147 giorni, due giorni dopo il suo rilascio.Il lavoratore di soccorso francesi hanno detto i suoi rapitori si erano trasferiti più volte da un luogo all'altro e detenuti nei campi nella zona montagnosa, e poi lo misero in isolamento in un periodo di foresta.Ha aggiunto che i due agenti di sicurezza del governo sudanese sono stati in grado di connettersi alla fine e quindi salvarlo con un elicottero.La Lefevre, che ha lavorato presso la Croce Rossa rapito lavoratore scorso e detenuto nel Darfur.Il lavoratore di soccorso francese è stato rapito nei pressi del confine del Ciad nel mese di ottobre dello scorso anno.Anche se il governo sudanese e il recentemente firmato nella capitale del Qatar Doha agreement con il Movimento di liberazione e giustizia, che include una serie di piccole fazioni ribelli in Darfur, regione rimane instabile e un'alta incidenza di rapine a mano armata e altri reati.Lefevre ha detto di aver fatto sforzi per superare i sentimenti di frustrazione che lo ha travolto durante il suo rapimento.Ha detto di soccorso operaio ", passo il mio tempo seduto in mezzo, senza una copertura sporco di avere molto da fare ... Ho lanciato il mio pensiero su ciò che stava succedendo e quando saranno su di me e ciò che stava accadendo".Lefevre ha continuato a dire "sento che il tempo si è fermato, è difficile ricordare a me stesso che ho colleghi della Croce Rossa e le altre persone che cercano di liberare me."Ha aggiunto che i rapitori sembravano essere "membri di una banda organizzata di cui solo di raccogliere il denaro non e Iivaii".Un portavoce ha detto a nome della Croce Rossa sudanese, per Dababka, l'operatore umanitario è stato rilasciato senza pagare alcun riscatto, nonostante le ripetute richieste dei rapitori.Ha continuato a Lefevre che i due elementi in sicurezza sudanesi gli si avvicinò una sera, quando i suoi rapitori lo ha lasciato solo nel campo durante la notte e gli ha chiesto di accompagnarli.Lefevre ha aggiunto che ha intenzione di tornare a Parigi all'inizio e poi la moglie a visitare i parenti in Australia
Alcuni non sono ribelli ma solo banditi da quattro soldi.....................azim

No comments: