News from Sudan

Il vechio tipo e a destra il nuovo tipo e sinistra ricipiente per il Caffè

Darfur/ Missione Ua in Ciad di tre ex Presidenti africani
di Apcom
Presenteranno a vertice di luglio un rapporto con raccomandazioni
window.google_render_ad();
-->N'Djamena, 29 apr. (Apcom) - Gli ex Presidenti di Sudafrica, Burundi e Nigeria, rispettivamente Thabo Mbeki, Pierre Buyoya e Abdusalamai Abubakar, sono in visita a N'Djamena, in Ciad, nell'ambito della mediazione avviata dall'Unione africana (Ua) per risolvere il conflitto in Darfur dal 2003. I tre ex presidenti sono arrivati ieri sera nella capitale e sono stati subito ricevuti dal primo ministro Youssouf Saleh Abbas, stando a quanto riferito da una fonte al gabinetto. "Abbiamo ascoltato con interesse le spiegazioni dei tre ex capi di Stato riguardo alla crisi in Sudan, di cui il Ciad paga con durezza le conseguenze", ha detto oggi il premier, citato dalla radio nazionale, aggiungendo che il governo di N'Djamena è pronto ad aiutare la comunità internazionale per arrivare a una soluzione definitiva. Non è chiaro quanto a lungo rimarranno in Ciad i tre ex capi di Stato, anche se la radio ha fatto sapere che terranno altri colloqui con "le autorità ciadiane prima di recarsi in alcuni campi dei profughi sudanesi nell'est del Ciad". Il loro programma prevede anche incontri con la società civile e con i diplomatici accreditati in Ciad, secondo la radio. "La missione presenterà quindi un rapporto, contenente le loro raccomandazioni, ai capi di Stato africani riuniti al vertice dell'Ua" di luglio. Prima del Ciad, la delegazione guidata da Mbeki si è recata in visita in Sudan, in Libia e in Egitto. (fonte Afp) -->



إطلاق سراح رهينتين بدارفور
أطلق مختطفون سراح رهينتين من عمال الاغاثة في دارفور كانتا قد اختطفتا قبل أكثر من ثلاثة أسابيع.
وكانت الكندية ستيفاني جويدون والفرنسية كلير دوبوا قد اختطفتا مم مقر منظمتهما في بلدة عيد الفرسان جنوبي دارفور في الرابع من شهر إبريل/نيسان الجاري.
وأكد متحدث باسم وزارة الخارجية السودانية لوكالة رويترز إطلاق سراح الرهينتين ، وأنهما الآن في ضيافة الحكومة السودانية.
وكان الخاطفون الذين ينتمون الى منظمة تطلق على نفسها إسم "نسور الحرية في افريقيا" قد طالبوا بأن تعيد فرنسا محاكمة أعضاء من منظمة "سفينة زويه" الخيرية الفرنسية الذين حكموا بتهمة اختطاف أطفال من تشاد ثم أطلق سراحهم.
وكان الخاطفون قد أعلنوا في وقت سابق نيتهم إطلاق سراح الرهينتين بسبب تدهور حالتهما الصحية.
وكان أحد الخاطفين قد أبلغ وكالة رويترز أن الرهينتين سلمتا الى زعماء إحدى القبائل في دارفور.
وقال ناطق باسم منظمة الإغاثة التي تنتمي اليها الرهينتان في باريس : "يبدو أن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح" ولكنه لم يستطع تأكيد خبر إطلاق سراحهما. موضوع من BBCArabic.com