Notizie del Sudan.

Sudan news 25
الجيش: لا نخشى وجود علاقات عسكرية لإسرائيل بالجنوب
أكد المتحدث الرسمي باسم القوات المسلحة، المقدم الصوارمي خالد سعد، أن القوات المسلحة «لا تتخوف عسكرياً» من أي علاقات بين إسرائيل ودولة جنوب السودان المنتظر ولادتها بعد إعلان نتائج استفتاء تقرير مصير الجنوب. وقال الصوارمي في حديث لـ«الجزيرة نت» أمس إن إسرائيل دولة موجودة أصلاً في الشرق الأوسط ولها حدود مشتركة مع دول عربية مثل مصر والأردن ولبنان، ولا يقال إن هذه الدول فشلت بسبب مجاورتها لإسرائيل، وأضاف: «ليس هناك ما يدعو للتخوُّف من مجرد الحديث عن إقامة علاقات مع إسرائيل في حين أن المسافة الفاصلة بين جنوب السودان وإسرائيل آلاف الكيلومترات». وأضاف: «نحن نعرف أن إسرائيل دولة تفرض عليها ظروفها أن تكون منضبطة جداً عسكرياً، أما من الناحية السياسية فمن الممكن أن يكون هناك مجال للحديث والتخوفات، لكنه لا يرقى أبداً إلى أن نتخوف عسكرياً من العلاقات الإسرائيلية الجنوبية إن وجدت.

وحول مطالبات حكومة الجنوب بنشر قوات أممية في المنطقة، قال: «ليس من حق الجنوبيين المطالبة بذلك وإنما الجهة التي تطالب بذلك هي حكومة السودان وليس أي جهات أخرى».
وأضاف: «أما إذا حدث الانفصال وأصبح الجنوب دولة لها كينونتها فمن حق الجنوبيين أن يمارسوا ما يشاءون من سياسات».على صعيد آخر، أكد الصوارمي سيطرة الجيش التامة على الأوضاع الأمنية في إقليم دارفور بدليل عمليات التمشيط في عدة مناطق وتنظيفها من فلول المتمردين. وأوضح أن المواجهات الجارية حالياً بالإقليم هي بسبب عمليات التمشيط وتطهير بعض البلدات التي تدعي مجموعات المتمردين أنها مناطق محررة. وتابع: «ما نراه الآن أن هذه الحركات أصبحت مجموعات متشرذمة ليس لها قواعد للانطلاق»، وأكد قدرة الجيش على حسمها قريباً. واستبعد الصوارمي أن يؤدي قيام علاقات بين إسرائيل ودولة الجنوب المرتقبة إلى تغلغل إسرائيلي في الجنوب مما يضر بالمصالح الإستراتيجية والحيوية لشمال السودان مثل مياه النيل وغيرها،وبشأن وجود القوات الأممية في الجنوب، قال الصوارمي إن وجود القوات المراقبة لاتفاقية السلام الشامل، مرهون بانتهاء الفترة الانتقالية التي حددتها الاتفاقية في التاسع من يوليو المقبل.
تقارير تستبعد منافسة باقان لرئاسة الجنوب وتبقي على حظوظ سلفاكير
استبعدت تقارير أمنية بالجنوب منافسة الأمين العام للحركة الشعبية لمقعد رئاسة الجنوب بعد إعلان انفصال الإقليم ورجحت وجود صلة بين أموم والمخابرات الأمريكية التي تفضِّل أن يستفاد منه في المشاريع التي تريد أن تنفذها الإدارة الأمريكية بالجنوب، وأكدت التقارير أن الفريق سلفاكير رئيس حكومة الجنوب ربما يحقق مطامع الأمريكيين والإسرائيليين ولذلك هو الأقرب لقيادة الجنوب في المرحلة المقبلة عقب الانفصال. وحذّرت التقارير من اندلاع صراع قبلي موسع بالجنوب في حال إعلان تشكيل حكومة لدولة الجنوب عقب الانفصال وقال الصراع على رئاسة الجنوب سيكون بين النوير التي تعتبر لديها الأغلبية وبين الدينكا ورشحت التقارير الدكتور رياك مشار لرئاسة الجنوب لاعتبارات منها أنه مؤهل وينتمي إلى أكبر القبائل وينحدر إلى مناطق البترول بجانب أن النوير مقاتلون أشداء ويسيطرون على الجيش الشعبي، واستبعدت التقارير الدينكا لأسباب أن هناك قبائل مناهضة لها.
مثل اللاتوكا والمنداري والأشولي والفراتيت بالإضافة الى الشلك والنوير. وأكدت التقارير خطورة الدور الكنسي وأهدافه بالجنوب وقالت إن سيطرة الكنيسة على أحد الأجنحة المتصارعة سوف ترجح وصوله إلى كراسي القيادة.

english

Sudan news 25
Army: do not fear a military ties to Israel in the south
The spokesman of the armed forces, sponsored Alsoarmi Khaled Saad, the armed forces «do not fear a military» of any relations between Israel and the State of South Sudan is expected of her birth after the announcement of the results of the referendum on self determination of the South. He said Alsoarmi in an interview for «Jazeera Net» yesterday that Israel is a state that already exist in the Middle East and has common borders with Arab countries like Egypt, Jordan, Lebanon, and said that these countries have failed because of its proximity to Israel, and added: «There is no reason to fear than just talk for the establishment of relations with Israel while the distance between South Sudan and Israel, thousands of kilometers away ». He added: «We know that Israel is a state imposed by the circumstances to be very disciplined military, but in political terms it is possible that there will be room to talk and fears, but it never amounts to be afraid of the military relations between Israel and South, if any.

On the claims of the Government to deploy troops south internationalism in the region, he said: «It is not the right of southerners prompted to do so, but the body that is demanded by the Government of Sudan and not any others».
He added: «If the event of separation and the south becomes a country with being-it is the right of southerners to practice what they want policies». On the other hand, stressed Alsoarmi control of the army entirely in the security situation in the Darfur region to this mopping-up operations in several areas and cleaned from the remnants of the rebels. He explained that the current confrontation is the region because of search operations and clearing some of the towns that the rebel groups they claim to liberated areas. He continued: «What we see now that these movements have become fragmented groups have no rules to go», and confirmed the ability of the army to be resolved soon. He ruled out Alsoarmi lead relations between Israel and the State of the South's upcoming visit to Israeli infiltration in the south, to the detriment of strategic interests and vital to the north of Sudan, such as the Nile water, etc., and on the presence of UN forces in the south, said Alsoarmi The presence of troops monitoring the Comprehensive Peace Agreement, contingent upon the end of the transitional period which defined by the Convention on the ninth of July.
Reports exclude competition Pagan to the presidency of the South and keep the chances of Salva Kiir
Ruled out reports of security in the south compete with the Secretary-General of the Popular Movement for the presidency of the South after the declaration of secession of the region and suggested a link between Amum and the CIA, which prefers to capitalize on it in the projects that you want to be implemented by the U.S. administration in the south, and confirmed reports that the team Salva Kiir, President of the Government of Southern Sudan may achieve the ambitions of Americans and the Israelis, therefore, is the closest to the Southern Command in the next phase after the separation. And warned of reports of the outbreak of tribal conflict expanded in the south in the event of the Declaration on the formation of the Government of State of the South after the separation, said the struggle for the presidency of the South would be among the Nuer, which is considered to have the majority and between the Dinka and nominated by the reports of Dr. Riek Machar to head south for reasons including that it is qualified and belongs to the largest tribes and descended to the areas of petroleum next to the Nuer fighters tough and in control of the SPLA, has ruled out reports of the Dinka tribes that there are reasons against it.
Such as Allatoka and Mandari and Acholi and Lafrati addition to the Shilluk and the Nuer. The reports emphasized the seriousness of the role and objectives of the canon to the south and said that the control of the church on a conflicting wings will likely arrival at the leadership chairs.


Italiano


Sudan News 25
Esercito: non temere i legami militari di Israele nel sud
Il portavoce delle forze armate, con il patrocinio Alsoarmi Khaled Saad, le forze armate «non abbiate paura di un militare» di una delle relazioni tra Israele e lo Stato del Sud Sudan è atteso della sua nascita, dopo l'annuncio dei risultati del referendum di autodeterminazione del sud. Ha detto Alsoarmi in un'intervista per «Jazeera Net» ieri che Israele è uno stato che già esistono in Medio Oriente e ha confini comuni con i paesi arabi come l'Egitto, Giordania, Libano, e ha detto che questi paesi hanno fallito a causa della sua vicinanza a Israele, e ha aggiunto: «Non vi è alcun motivo di temere che solo parlare per l'istituzione di relazioni con Israele, mentre la distanza tra il Sud Sudan e Israele, migliaia di chilometri di distanza ». Ha aggiunto: «Noi sappiamo che Israele è uno stato imposto dalle circostanze ad essere molto disciplinati militari, ma in termini politici, è possibile che non ci sarà spazio per parlare e paure, ma non importi mai avere paura delle relazioni militari tra Israele e il Sud, se presenti.

Sulla rivendicazioni del governo di schierare truppe south internazionalismo nella regione, ha detto: «Non è il diritto dei meridionali chiesto di farlo, ma il corpo che è richiesto dal governo del Sudan non e tutti gli altri».
Ha poi aggiunto: «Se il caso di separazione e il sud diventa un paese con l'essere-è il diritto dei meridionali mettere in pratica ciò che vogliono politiche» D'altra parte, ha sottolineato il controllo Alsoarmi dell'esercito interamente nella situazione della sicurezza nella regione del Darfur a queste operazioni di rastrellamento in varie aree e pulito da resti dei ribelli.. Ha spiegato che il confronto in corso è la regione a causa di operazioni di ricerca e di compensazione alcune delle città che i gruppi ribelli che sostengono di zone liberate. E ha continuato: «Quello che vediamo ora che questi movimenti sono diventati gruppi frammentati non hanno regole di andare», e ha confermato la capacità delle forze armate da risolvere al più presto. Ha escluso relazioni portare Alsoarmi between Israele e lo Stato della prossima visita del Sud per infiltration israeliano nel sud, a scapito degli interessi strategici e vitali per il nord del Sudan, come l'acqua del Nilo, ecc, e sulla presenza delle forze ONU nel sud, ha detto Alsoarmi La presenza di truppe di monitoraggio accordo di pace globale, subordinato alla fine del periodo transitorio che definito dalla Convenzione sulla nona di luglio.
Rapporti escludere la concorrenza Pagano alla presidenza del Sud e mantenere la possibilità di Salva Kiir
Escludere i rapporti di sicurezza nel sud competere con il Segretario generale del Movimento Popolare per la presidenza del Sud dopo la dichiarazione di secessione della regione e ha suggerito un legame tra Amum e la CIA, che preferisce capitalizzare su di essa in progetti che si desidera essere attuato dal governo statunitense nel sud, e ha confermato i rapporti che la squadra Salva Kiir, Presidente del Governo del Sud Sudan possano soddisfare le ambizioni degli americani e gli israeliani, quindi, è la più vicina al Comando Sud nella fase successiva dopo la separazione. E ha avvertito dei rapporti del focolaio di conflitti tribali ampliato nel sud, in caso di dichiarazione relativa alla formazione del Governo di Stato del Sud dopo la separazione, ha detto che la lotta per la presidenza del sud sarebbe stato tra i Nuer, che è considerato di avere la maggioranza e tra i Dinka e nominato dal le relazioni del dottor Riek Machar per andare a sud a causa, fra che si è qualificato e appartiene alla tribù più grandi e scese verso le zone di petrolio accanto ai combattenti Nuer dura e il controllo del SPLA, ha escluso relazioni della tribù Dinka che ci sono ragioni contro di essa.
Come Allatoka e Mandari e Acholi e oltre Lafrati al Shilluk e Nuer. Le relazioni hanno sottolineato la gravità del ruolo e degli obiettivi del canone a sud e ha detto che il controllo della chiesa su un ali conflitto sarà probabile arrivo presso le sedie leadership.