Sudan: Migliaia fuggire combattimenti in Darfur
17 / marzo / 2011
Foto: Dirk Sqar
La maggior parte dei nuovi arrivati sono donne e bambini
Continua a decine di migliaia di persone fuggire dalle loro case nella regione del Darfur nel Sudan occidentale ai campi per gli sfollati a seguito dei recenti combattimenti tra forze governative e milizie armate.
Secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA), è arrivata circa 66 000 sfollati nei campi profughi a Nord e Sud Darfur dal mese di gennaio. Ci sono almeno 53.000 persone dentro e intorno al campo di Zam Zam per sfollati nel Darfur settentrionale.
Ha detto Bill Howard, il regista paese di CARE International, la Svizzera, che "la maggior parte degli sfollati provenienti al campo sono donne e bambini e anziani, dove molti uomini sono rimasti nelle loro case di cura per il loro bestiame." Egli ha spiegato che "molti dei nuovi arrivati sono stati in aperto con le loro cose e animali che sono stati in grado di portarla con loro."
Egli ha aggiunto che il progetto di legge "[l'umanità] organizzazioni a intensificare le sue attività in questi settori e le loro risorse per sostenere i nuovi arrivati", aggiungendo che oltre ai bisogni immediati fisico come il cibo, riparo, acqua, gli sfollati che sono appena arrivati a tutela come bene.
Sekmanic ", ha detto Chris, un portavoce della missione di pace delle Nazioni Unite comune e l'Unione africana in Darfur (UNAMID):" Abbiamo intensificato le pattuglie nelle vicinanze del campo di Zam Zam per garantire la protezione degli sfollati ".
UNAMID ha recentemente riportato che le pattuglie trovato i villaggi abbandonati e degli ordigni inesplosi nel Darfur settentrionale.
Secondo l'Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA) svolge alcune delle carte sfollati razione di nuova emissione da parte del Programma alimentare mondiale, il che suggerisce che questo spostamento potrebbe non essere il primo spostamento. L'agenzia ha avvertito che la mancanza di strutture igieniche adeguate aumenta il rischio di epidemie.
Il processo di verifica della situazione degli sfollati continua, ma nel frattempo, il Programma alimentare mondiale e il Comitato internazionale della Croce Rossa di fornire prodotti alimentari e non alimentari per i nuovi arrivati. Poiché l'organizzazione del Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia (UNICEF) ha messo a punto piani per la costruzione servizi igienici e di fornire organizzazioni come l'Aid International Partner Partner Aid International e Medici Senza Frontiere aiuto medico.
Ha spostato circa 1,9 milioni di persone a causa del conflitto che ha avuto inizio nel 2003, quando le forze governative e milizie alleate per combattere i gruppi ribelli in cerca di una maggiore autonomia per la regione arida e impoverita.
English
Sudan: Thousands flee fighting in Darfur
17 / March / 2011
Photo: Dirk Sqar /
Most new arrivals are women and children
Continue to tens of thousands of people flee their homes in the Darfur region of western Sudan to the camps for the displaced in the wake of the recent fighting between government forces and armed militias.
According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), arrived about 66 000 displaced people to camps in North and South Darfur since January. There are at least 53,000 people in and around the Zam Zam camp for displaced people in North Darfur.
Said Bill Howard, the country director of CARE International, Switzerland that "most of the displaced people coming to the camp are women and children and the elderly, where many of the men remained in their homes to care for their livestock." He explained that "many of the newcomers have been in the open with their belongings and animals that were able to take her with them."
He added that the Bill "organizations [humanity] to intensify its activities in these areas and pool their resources to support new arrivals," adding that in addition to the immediate physical needs such as food, shelter, water, displaced people who have newly arrived to protection as well.
Sekmanic, "said Chris, a spokesman for the peacekeeping mission of the Joint United Nations and the African Union in Darfur (UNAMID):" We have intensified patrols in the vicinity of Zam Zam camp to ensure the protection of displaced persons. "
UNAMID reported recently that the patrols found the abandoned villages and unexploded ordnance in North Darfur.
According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) carries some of the displaced new ration cards issued by the World Food Programme, which suggests that this displacement may not be the first displacement. The agency warned that a lack of proper sanitation increases the risk of disease outbreaks.
The process of verification of the situation of displaced people continues, but in the meantime, the World Food Programme and the International Committee of the Red Cross to provide food and non-food for new arrivals. As the Organization of the United Nations Children's Fund (UNICEF) has developed plans to build toilets and provide organizations such as the Partner Aid International Partner Aid International and Medecins Sans Frontieres medical aid.
Has displaced an estimated 1.9 million people by the conflict that began in 2003 when the government forces and allied militias to fight rebel groups seeking greater autonomy for the arid and impoverished region.
kr / mw-dvh
No comments:
Post a Comment