Sudan: Darfur back "to previous patterns of violence"
31 / January / 2011
Sources reported that the fighting between government and rebel groups in North and South Darfur in western Sudan has caused the displacement of thousands of people and prevented access of humanitarian workers to some of the affected areas.
Said Daniel Bekele, director of African affairs at Human Rights Watch that "while it lasts the international community's focus on southern Sudan, the situation deteriorated significantly in Darfur," and added: "We are seeing a return to patterns of past violence with both government and rebel forces targeting civilians and committing other violations. "
The conditions have deteriorated because of the fighting between government forces and two rebel groups, the Sudan Liberation Army and Justice and Equality Movement. The shift of international attention on Darfur because of the recent referendum on the future of southern Sudan.
The Sudan Liberation Army and loyalty to Minni Arko Minnawi, who signed the peace agreement in Darfur in 2006 and was appointed special advisor to President Omar al-Bashir, and also chaired the Regional Authority in the Transitional Darfur.
The Organization of Human Rights Watch said in a statement issued by that both the government and rebel forces were targeting the civilian population and according to their ethnicity.
The statement added that "the Sudan and allied forces with him and the rebel factions to end abuses against civilians and the governments concerned - which is still focused on the referendum in southern Sudan - to press for an end to unlawful attacks and to achieve accountability for the violations."
Under international humanitarian law applicable in Darfur, the Armed forces must ensure that targeting only military targets and not civilians, saying Human Rights Watch that he "should never target civilians and civilian objects deliberately" and that "those responsible have committed war crimes."
And continue clashes since December, causing the displacement of an estimated 40,000 people. On 25 January was the fighting is still raging, 24 hours after it erupted in the city of constant, which lies 45 km south of El Fasher, North Darfur.
UNAMID prevent from entering
The United Nations reported that the "peace-keeping forces of the mixed mission of the United Nations and African Union in Darfur (UNAMID) has been prevented from entering the area by officers of the Sudanese armed forces, creating security concerns."
The failed mission to verify the completion of its mission to Shangil Tobayi fixed in North Darfur, on 27 January after the start of aerial bombardment. According to the Mission, about 200 of the soldier to the government in 40 vehicles at a later cordoned off the team and the temporary camp located in a neighboring region and hosts thousands of civilians displaced by the clashes that took place in December.
The attack civilians and to prevent them from seeking safe haven in violation of international humanitarian law as contrary to prevent them from entering the compound of UNAMID, "Status of Forces Agreement" between the Sudanese government and the United Nations.
Two days ago, prevented the government forces two patrols of Gereida, which lies 100 km south of Nyala in South Darfur state of a bullet entering through the checkpoint. The first was in a village 32 km north-west of Gereida, and the second in the other located after 41 km northeast of Gereida.
He said the World Food Programme of the United Nations that "the deteriorating security situation in South Darfur has led to continued displacement of civilians and the obstruction of humanitarian activities and movement."
In Khor Abeche and Muhajiriya in South Darfur, thousands have been displaced due to clashes between government forces on one hand and the Sudan Liberation Army and Justice and Equality Movement on the other hand.
The World Food Programme, saying: "In the end of the month, search more than 10,000 displaced people seek refuge outside the camp UNAMID in Khor Abeche and were in dire need of medical services, food and protection", adding that he distributed food to about 2,000 people in Khor Abeche and 7,000 in Jkharp .
Were also burned a camp for displaced people in the town of Sheiria in South Darfur, clashes erupted again Shangil Tobayi and Dar es Salaam in North Darfur. The World Food Programme said that the areas where fighting took place outside the boundaries of the United Nations organizations and international non-governmental organizations.
"Increasing the suffering"
"He feels Ibrahim Gambari, Special Representative of the United Nations and the African Union in Darfur (UNAMID) very concerned about the outbreak of violence ... has said the belligerents that it can not resolve the conflict in Darfur militarily and that achieving peace is possible through an inclusive political process, not the use of force" .
In New York, the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon expressed deep concern at the escalation of the fighting, he said in a report by him that the "use of military force will not solve the dispute, but Sitl standing only increase the suffering of the people of Darfur."
The MM may cut ties with the government after the Defense Minister, Ibrahim Mohammed Hussein, the Sudan Liberation Army fighters were "legitimate military target." He was arrested on many of its cadres in the North and South Darfur, before al-Bashir to dismiss his government. The impact of these developments on the talks between the groups in Darfur and the government.
Sudan: Darfur indietro "per i modelli precedenti di violenza"
31 / Gennaio / 2011
Fonti hanno riferito che gli scontri tra governo e gruppi ribelli in Nord e Sud Darfur, nel Sudan occidentale, ha causato lo sfollamento di migliaia di persone e impedito l'accesso degli operatori umanitari ad alcune delle aree colpite.
Ha detto Daniel Bekele, direttore degli affari africana di Human Rights Watch che "finché dura attenzione della comunità internazionale in Sudan meridionale, la situazione è peggiorata in modo significativo nel Darfur" e ha aggiunto: "Stiamo assistendo a un ritorno a modelli di violenza passato e sia le forze governative e ribelli di mira i civili e commettere altre violazioni. "
Le condizioni sono peggiorate a causa dei combattimenti tra forze governative e due gruppi ribelli, il Sudan Liberation Army e Justice and Equality Movement. Lo spostamento di attenzione internazionale sul Darfur a causa del recente referendum sul futuro del Sudan meridionale.
Il Sudan Liberation Army e la fedeltà a Minni Minnawi Arko, che ha firmato l'accordo di pace in Darfur nel 2006 ed è stato nominato consigliere speciale del presidente Omar al-Bashir, e ha presieduto la Regione nel Darfur di transizione.
L'Organizzazione di Human Rights Watch ha detto in una dichiarazione rilasciata da che sia il governo e le forze ribelli stavano prendendo di mira la popolazione civile e in base alla loro etnia.
Il comunicato ha aggiunto che "il Sudan e le forze alleate con lui e le fazioni ribelli per porre fine abusi contro i civili ei governi interessati - che è ancora focalizzata sul referendum nel Sudan meridionale. - A premere per un fine agli attacchi illegali e per raggiungere la responsabilità per le violazioni"
Ai sensi del diritto internazionale umanitario applicabile nel Darfur, le forze armate devono garantire che mira solo obiettivi militari e non civili, Human Rights Watch dice che egli "non devono avere come obiettivo la popolazione civile e obiettivi civili deliberatamente" e che "i responsabili hanno commesso crimini di guerra".
E continuano gli scontri da dicembre, provocando lo sfollamento di circa 40.000 persone. Il 25 gennaio è stata la battaglia è ancora in corso, 24 ore dopo scoppiata nella città di costante, che si trova 45 km a sud di El Fasher, Nord Darfur.
UNAMID impedire di entrare
Le Nazioni Unite hanno riferito che le "forze di pace della missione mista delle Nazioni Unite e dell'Unione africana in Darfur (UNAMID) è stato impedito di entrare nella zona da ufficiali delle forze armate sudanesi, creando problemi di sicurezza."
La missione non è riuscito a verificare il completamento della sua missione di Shangil Tobayi fisso nel Darfur settentrionale, il 27 gennaio dopo l'inizio del bombardamento aereo. Secondo la missione, a circa 200 del militare al governo nel 40 veicoli in un secondo isolato la squadra e il campo temporaneo situato in una regione vicina e ospita migliaia di civili sfollati a causa degli scontri che hanno avuto luogo nel mese di dicembre.
I civili attacco e di impedire loro di cercare rifugio sicuro in violazione del diritto internazionale umanitario in quanto contraria per impedire loro di entrare nel compound di UNAMID, "Status of Forces Agreement" tra il governo sudanese e le Nazioni Unite.
Due giorni fa, ha impedito al governo forze di due pattuglie di Gereida, che si trova 100 km a sud di Nyala, in Darfur, nel Sud di un proiettile che entra attraverso il posto di blocco. Il primo è stato in un villaggio 32 km a nord-ovest di Gereida, e la seconda in l'altro situato dopo 41 km a nordest di Gereida.
Ha detto il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite che "il deterioramento della sicurezza nel sud del Darfur ha portato allo spostamento continuo dei civili e l'ostruzione delle attività umanitarie e di movimento."
In Khor Abeche e Muhajiriya, nel Darfur meridionale, migliaia di persone sono state sfollate a causa di scontri tra forze governative da un lato e il Sudan Liberation Army e Justice and Equality Movement, dall'altro.
Il Programma alimentare mondiale, dicendo: "Alla fine del mese, ricerca più di 10.000 sfollati cercare rifugio fuori dal campo UNAMID in Khor Abeche e sono stati un disperato bisogno di assistenza medica, cibo e protezione", aggiungendo che egli distribuito cibo a circa 2.000 persone in Khor Abeche e 7.000 in Jkharp .
Sono stati anche bruciato un campo per sfollati nella città di Sheiria nel Sud Darfur, scontri scoppiati nuovamente Shangil Tobayi e Dar es Salaam nel Darfur settentrionale. Il Programma alimentare mondiale ha detto che le zone dove i combattimenti si è svolta al di fuori dei confini delle Nazioni Unite, organizzazioni internazionali e organizzazioni non governative.
"Aumentare la sofferenza"
"Si sente Ibrahim Gambari, rappresentante speciale delle Nazioni Unite e dell'Unione africana in Darfur (UNAMID), molto preoccupato per l'esplosione di violenza ... ha detto che i belligeranti che non è possibile risolvere il conflitto in Darfur militarmente e che il raggiungimento della pace è possibile attraverso un processo politico globale, non l'uso della forza" .
A New York, il Segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon ha espresso profonda preoccupazione per l'escalation dei combattimenti, ha detto in un rapporto da lui che l '"uso della forza militare non risolverà la controversia, ma in piedi Sitl solo aumentare le sofferenze del popolo del Darfur".
Il MM può tagliare i legami con il governo dopo che il ministro della Difesa, Ibrahim Mohammed Hussein, il Sudan Liberation Army combattenti sono stati "legittimo obiettivo militare". E 'stato arrestato su molti dei suoi quadri nel Nord e Sud Darfur, prima che al-Bashir di licenziare il suo governo. L'impatto di questi sviluppi sui colloqui tra i gruppi in Darfur e il governo.
No comments:
Post a Comment