News of Sudan.

Press:
Faces a number of kidney patients, in the center of Khartoum Teaching Hospital of Nephrology (risk of death), due to suspension of doctors and staff of the center for work due to lack of money management and lack of medical disposables from «intravenous fluids, gauze and Hepourin», and held the officials at a hospital in Khartoum and the ministries of finance, health, federated, and Health, Khartoum State responsibility lives of patients. And sleeping on mattresses on the number of kidney patients and their relatives (Iatzarethm pain), Friday Street asphalt in front of a hospital in Khartoum, and closed the road to traffic for hours, and chanted slogans like (we die in the street), in protest against the stop dialysis, and non-interference by the health authorities to resolve their crisis, and surrounded police forces place without interfering.
He held Doctors Hospital, Khartoum refused to reveal their identity spoke to (the press) National Center for Disease and Surgery total of the Federal Ministry of Health, is responsible for the lives of patients, pointing out that they have dues to the National Center for total estimated two billion pounds next to the severe shortage in medical disposables and materials washing, warning The indifference to the crisis would be offered to patients (risk of death).
He attributed the Doctors reasons for the crisis to the poor distribution of money management certified in the budget of the Ministry of Finance, stating that the center of Khartoum Hospital of Nephrology contains (32) Machine washing by (4) shifts a day for about (116) patients, as well as the work of an emergency within 24 hours a day non-stop throughout the week.
The doctors said that the Centre, as well as conduct dialysis additional operations being «a supportive and temporary catheters» between (10 to 17) a day for free, where the patient does not pay one penny.
Gave each of the Undersecretary of the Ministry of Health Essam Mohammed Abdullah, Director of Curative Medicine, Ministry of Health, Khartoum State Babiker Mohamed Ali, the Director of the National Center for Disease and Surgery, Dr. Mohamed previous total to the hospital to avoid the problem and pledged to resolve the crisis


ITALIANO
Press:
Volti un certo numero di pazienti di malattie renali, nel centro di Teaching Hospital Khartoum di Nefrologia (rischio di morte), a causa della sospensione dei medici e del personale del centro per il lavoro a causa della mancanza di gestione del denaro e la mancanza di prodotti medici monouso da «fluidi per via endovenosa, garza e Hepourin», e ha tenuto i funzionari in un ospedale di Khartoum e ministeri della finanza, salute, federati, e la salute, Khartoum la responsabilità dello Stato la vita dei pazienti. E dormendo su materassi sul numero di pazienti di malattie renali e dei loro familiari (dolore Iatzarethm), Venerdì asfalto via di fronte a un ospedale di Khartoum, e chiuso la strada al traffico per ore, e hanno scandito slogan come (si muore per strada), in segno di protesta contro la dialisi stop, e la non ingerenza da parte delle autorità sanitarie per risolvere la loro crisi, e circondato forze di polizia posto senza interferire.
Ha tenuto Hospital Medici, Khartoum ha rifiutato di rivelare la loro identità parlato (la stampa) Centro Nazionale per il totale delle malattie e Chirurgia del Ministero federale della sanità, è responsabile per la vita dei pazienti, sottolineando che hanno quote al Centro Nazionale per un totale stimato di due miliardi di sterline accanto alla grave carenza di medici monouso e materiali di lavaggio, avvertendo L'indifferenza alla crisi sarebbe offerto ai pazienti (rischio di morte).
Egli ha attribuito le ragioni Dottori della crisi alla cattiva distribuzione della gestione del denaro certificato nel bilancio del Ministero delle Finanze, precisando che il centro di Khartoum Hospital di Nefrologia contiene (32) lavabiancheria (4) si sposta al giorno per circa (116) dei pazienti, nonché il lavoro di emergenza entro 24 ore al giorno non-stop tutta la settimana.
I medici hanno detto che il Centro, nonché le operazioni di dialisi comportamenti aggiuntivi essere «un sostegno cateteri e temporaneo» tra (da 10 a 17) al giorno per libero, dove il paziente non paga un centesimo.
Ha consegnato a ciascuna del Sottosegretario del Ministero della Salute Essam Mohammed Abdullah, direttore di medicina curativa, Ministero della Salute, Khartoum Stato Babiker Mohamed Ali, il direttore del Centro Nazionale per la Malattia e Chirurgia, il dottor totale Mohamed precedente in ospedale per evitare il problema e ha promesso di risolvere la crisi