Sudan and conflicts zones.

Sudan and conflicts zones.

Wednesday 23 September 2009

Khartoum terra di nessuno!!!





همبتة في شوارع الخرطوم...!! Hmptp per le strade di Khartoum ...!!
قبل يومين بينما كنت أشاهد قناة الشروق استرعى انتباهي خبر مفاده أن مجلس ولاية الخرطوم سوف يجيز قانونا جديدا لتنظيم حركة المرور هذا الخبر استحضر لدى ذكريات مؤلمة حينما كنت في زيارة إلى السودان قبل عام ونيف تقريبا واعتقد جازما أن لدى كل سوداني سائق عربة صغيرة أو كبيرة لدي ه كم هائل من جنس الذكريات التي ترسم صورة سالبة تتعدى لدى الكثير - وأنا منهم - على المنفلتين من أفراد الحركة إلى النظام الحاكم إلى الوطن بعمومه هذه الفئة من رجال المرور يسيئون بالغ الإساءة إلى الوطن قبل اسائتهم إلى الجهة التي ينتمون إليها , رويت قصتي وقتئذ إلى بعض الأصدقاء والأقارب فكانت ردود فعلهم دون توقعاتي فسألتهم لماذا وهل كان ذاك الشرطي على حق ؟ Due giorni fa, mentre stavo guardando il canale sunrise ha attirato la mia attenzione alle notizie che lo stato di Khartoum consentirà la nuova legge per regolare il traffico in questa news evocato ricordi dolorosi quando ero in visita in Sudan, davanti a più di un anno fa e credo fermamente che ogni autista sudanese camion ho un piccolo o grande E è una quantità enorme di sesso, le memorie che dipingono un quadro di un negativo che per molti - me compreso - ai membri ribelli del movimento per il regime a casa Bamomh questo gruppo di poliziotti del traffico abuso abuso adulti a casa dalla parte abusando di cui fanno parte, ho raccontato la mia storia e poi alcuni amici e parenti sono state le reazioni senza le mie aspettative ho chiesto perché e se tale condizione a destra? فقالوا ببساطة لا بل أنت معك كل الحق لكن هذا هو الحال فى السودان منذ مجئ الإنقاذ الناس يتقاسمون أرزاقهم مع هذ ه الفئة التي استمرأت أكل أموال الناس بالباطل لا يردعهم قانون أو أخلاق او دين فماذا نحن فاعلون لرجال يفترض مهمتهم تطبيق القانون غير الشكوى الى الله والانتظار ليوم الحساب فعلمت أن الناس مشحونون جدا ومستاءون من أمور كثيرة تحصل في البلد أقلها الذي نحن بصدده الآن وهو تكالب رجال المرور على العباد من أصحاب المركبات بحق وبغير حق مرورا بالضرائب الباهظة التي أفقرت المواطنين وصولا إلى المحليات التي لا ترحم حتى ستات الشاي الى الطامة الكبرى وهى مصاريف المدارس والعلاج والغلاء الفاحش الذي ينهش فى عظم الشعب السوداني وبمقارنة سريعة وجدت أن الأسعار في السودان أغلى من العاصمة البريطانية وهى ثلاث إلى أربعة أضعاف المملكة السعودية وجمهورية مصر فقلت لهم نعم ارفعوا أيديكم إلى السماء فان أبوابها مفتوحة لكل مظلوم . Hanno detto, ma semplicemente non tutti a destra, ma questo è il caso del Sudan, dopo l'arrivo di soccorso le persone condividono la loro vita con questi categoria e diventare mangiare comodamente la ricchezza delle persone illegalmente, non scoraggiato dalla legge o al buon costume o religione, cosa stiamo facendo per l'assunto che gli uomini la loro missione di applicazione della legge è ricorso a Dio e attendere il giorno della resa dei conti e ho scoperto che le persone-caricati e molto turbato un sacco di cose arrivare nel paese il minimo di cui ci stiamo occupando ora è alla disperata ricerca di agenti di polizia del traffico sui temi del diritto e dei proprietari dei veicoli illegalmente attraverso le tasse alte impoverito i cittadini l'accesso alle località che non risparmiò nemmeno il tè Stat a una grave catastrofe tasse scolastiche, il trattamento, e il prezzo proibitivo, che erodono l'osso del popolo sudanese e un rapido confronto ed ha trovato che i prezzi, in Sudan, più costoso del capitale britannica, da tre a quattro volte l'Arabia Saudita e l'Egitto e gli ho detto di sì Alza le mani al cielo, le porte aperte a tutti gli oppressi. كان الوقت حوالي الساعة الثانية عشر منتصف اليوم حين قصدت أنا وأخي عمارة الضرائب المشهورة وبم ا أننا لم نتمكن من إيجاد موقف من الأمام عرجنا إلى الجزء الخلفي من العمارة الذي يقع على شارع ا لحرية ووجدنا موقفا مناسبا فى هذا الشارع الواسع أمام محلات بيع أدوات الكهرباء الذي يعج بها الشارع وبينما نحن نغادر السيارة كان هناك رجل مرور واقفا مباشرة على الرصيف في نفس الجهة وقلت في نفسي الحمد لله هناك من يحرس لنا السيارة أيضا في الشارع خاصة إنها كانت مستأجرة Il tempo era verso mezzogiorno a metà giornata, quando andai a mio fratello e io la costruzione di una tassa di fama Bam non siamo stati in grado di trovare la posizione di trasmettere Passando ora alla parte posteriore della architettura, che si trova su una strada di libertà e di trovare l'atteggiamento corretto sulla strada di fronte dei grandi magazzini che vendono energia elettrica Tools esistono in strada, mentre si lascia la macchina c'era un uomo in piedi direttamente passare sul marciapiede nel corpo stesso, e ho detto a me stesso grazie a Dio ci sono persone a guardia di noi in macchina strada come pure, in particolare per quanto è stata affittata وواصلت أنا وأخي طريقنا إلى عمارة الضرائب وبعد خمسة دقائق بالضبط كنا خارجين منها بسبب عدم وجود الشخص الذي قصدنا مقابلته وعند وصولنا الى العربة لاحظنا أن اللوحة الخلفية للسيارة مفقودة مقلوعة مسروقة بالنتيجة اختفت بفعل فاعل هذا كان تقيمنا للموقف وبينما كنا حيارى اذ تطوع أحد من أصحاب المحلات الذى يبدو أن هذا المشهد ليس بغريب عليه وهو يشاهد مآسي العشرات من أصحاب العربات الذين يقعون يوميا فى هذة المصيدة وقال لنا هل شاهدتم ذلك العسكري الذى كان واقفا هنا فقلتا له نعم فقال هو بالتأكيد من قام بهذا الفعل !!!! E mio fratello e ho continuato il nostro modo di tassare la costruzione e dopo cinque minuti eravamo appena uscita di loro, perché non c'è persona che è la nostra intenzione di incontrarsi con lui e quando siamo arrivati al veicolo notato che il pannello posteriore della macchina mancanti risultato Mgulwap rubati scomparso questo è stato causato da incendio doloso Takimna della situazione e, mentre noi eravamo confusi perché nessuno si è offerto volontario con i negozianti che sembra essere un tale scenario, non è sorprendente come egli guardava le tragedie dei proprietari di decine di veicoli presi in questa trappola ogni giorno e ci ha detto che hai mai visto i militari, che si trovava qui Vqlta sì che è certamente svolto questo atto!! وقلنا له هل وقوفنا خطأ أو ارتكبنا نحن خطأ ما ؟ E gli disse che in piedi abbiamo commesso un errore o un errore? نعم الوقوف على هذا الشارع ممنوع وحينئذ لاحظنا أن أصحاب المحلات موقفين عرباتهم فوق الرصيف وليس بجانب الرصيف مخالفين بذلك القانون وهناك ثلاث عربات أخرى مثلنا لوحاتهم مقلوعة فقلت لأخي أصبر ربما هناك علامة ممنوع الوقوف فى أحد مداخل الشارع لم ننتبه لها وعمدت البحث جيئة وذهابا فلم تكن هناك أى علامة أرضية أو رأسية تدل لعلامة ممنوع الوقوف فعندئذ جن جنوني فقال لي صاحب المحل لست الوحيد الذى يفعل به ذلك فهناك أكثر من ثلاثين عربة منذ الصباح قد وقعت فى هذا الفخ !!! Sì, stare sulla strada è vietata, quindi notato che i proprietari dei negozi parcheggi veicoli sul marciapiede accanto al marciapiede e non in violazione di legge e di tre altri veicoli come noi, i loro dipinti Mgulwap ho detto a mio fratello ad essere paziente, non ci può essere un segno No parking in uno degli ingressi della strada, non si rendeva conto e procede ricerca avanti e indietro non c'era nessun segno di un piano o un segno verticale per indicare permesso di stand, poi impazzisce con il proprietario del negozio ha detto a me, io non sono l'unico che non è, non ci sono più di trenta veicoli al mattino, ha avuto luogo in questa trappola! أخي لا تضيع وقتك أذهب وأسأل عن لوحتك في قسم الحركة الذي يقع خلف هذا الشارع وسوف تدفع ثلاثين ألف جنيها حتى تسترد لوحتك !! Mio fratello non sprecare il vostro tempo di andare a chiedere per la vostra pensione presso il Dipartimento di movimento, che si trova dietro la strada, e sarà pagato trentamila sterline per recuperare la vostra tavola! ولما راني أخي منفعلا قال لي أمكث هنا قرب العربة ربما يعود شرطي الحركة ومعه اللوحة وأنا سوف أبحث عنها فى قسم الحركة . Come il fratello di Rani emotivo mi ha detto che stare qui vicino al veicolo può essere perché un movimento poliziotto e la pittura con lui e mi cercherà in movimento sezione. بينما كنت قابعا قرب السيارة اذ لاح من بعيد وفى الطرف الآخر من الشارع رجل مرور حتى اقتربت منه تبينت أنه هو ذلك الشرطي الذي كان واقفا بجانب الرصيف حين وقوفنا واسمه ح ي ودار هذا الحوار بيننا :ـ Mentre ero accovacciato vicino alla macchina che si profilava in lontananza Dall'altro lato della strada un uomo si avvicinò avanti fino a quando si rese conto che era l'ufficiale di polizia che era in piedi accanto al marciapiede, mentre in piedi, denominato TC e Dar es questo dialogo tra di noi: السلام عليكم .... La pace sia su di voi .... وعليكم السلام Il Tornado لقد فقدت لوحة سيارتي ....... Ho perso la mia targa del veicolo ....... وأين سيارتك ؟ Dove la tua auto? هناك على الطرف الثاني من الشارع وأشرت بيدي نحوها Ci sul lato opposto della strada e ho le mie mani, ecc هل أنت الذي أخذت اللوحة ؟ Sei tu che hai preso la pittura? نعم أنا الذي نزعت اللوحة... Sì, ho rimosso la pittura ... لماذا ؟ Perché? هل نحن أخطأنا ؟ Siamo sbagliati? ممنوع الوقوف هناك.... No parking c'è .... لا يوجد ما يدل على ممنوع الوقوف .... Non vi è alcuna indicazione sul .... No Parking الوقوف فى هذا الشارع ممنوع ومنذ سنتين ... Stand per strada è vietato, e due anni fa ... أنظر والى امتداد نظرك هناك عشرات العربات واقفة بنفس طريقتنا ..... E di vedere oltre i tuoi occhi ci sono decine di veicoli parcheggiati nello stesso modo si può ..... أنا أقصد الوقوف فى هذا الجزء من الشارع أمام المحلات ... Voglio dire in piedi in questa parte della strada, davanti ai negozi ... وكيف نعرف ولا يوجد لكم أي يافطة... Come facciamo a sapere voi e non vi è alcun segno di ... الناس تعرف بدون يافطات!!! La gente sa, senza bandiere! طيب أنا لست مقيما فى السودان وهناك ناس الأقاليم وناس أمدرمان وناس بحري وناس ....وناس.... Ok io non sono un residente in Sudan e ci sono persone e persone del Omdurman territori e delle persone Bahri e .... la gente e la gente .... هذا ليس ذنبي .... Questo non è colpa mia .... طيب أنت كنت واقف أثناء وقوفنا لماذا لم تقول لنا ممنوع الوقوف ...فارتبك قليلا وقلت له... Ok sarai in piedi in piedi Perché non ci racconti ... No Parking Vartbek poco e gli ho detto ... طيب بالله عليك مين المخالف أنا ولا تلك العربات التي تقف فوق الرصيف (عربات أصحاب المحلات ) Buon Dio, che non mi offendere Min quelle dei veicoli in sosta sul marciapiede (commercianti veicoli) يا زول أنت داير تورينى القانون ( سخن ) Oh si Zeul Dyer legge Santorini (Heat) القانون يقول لازم يكون فى يافطة ممنوع الوقوف وبعد داك أنت محق فيما تتخذه من إجراء وفقا للقانون ... La legge dice deve essere nel segno No Parking e hai ragione, dopo Duck nel prendere le loro azioni in conformità con la legge ... (سخن تانى ) يا زول ما كتر الكلام لو عندك أي مانع أمشى قابل العقيد .... (Preriscaldare Tani) O Zeul cosa parlare Cutter se avete incontrato il colonnello any'd piedi .... أنا هنا مأمور !!!!! Io sono qui !!!!! ufficiale لماذا لا تثبتون يافطة وتريح نفسك والمواطنين ...ربما استطيع أنا أساعدكم باليافطات !!!! Perché non provare banner e concedetevi un periodo di riposo e dei cittadini ... forse posso Osaadkm Bagliaaftat!! يا زول أنت بتمشى ولا أوديك للعقيد ... Hey Zeul Lei non è la coerenza di Odek del colonnello ... ودينى للعقيد وأنا أأكد لك ما تقومون به ليس له صلة بالقانون .... E religiosa del colonnello e io Ookd cosa si sta facendo non è correlato diritto .... يا زول أنت مالك شابكنا قانون ....ما قانون أنا ما بعرف قانون .. O Zeul Sei il proprietario Hapkina legge è la legge .... devo fare .. legge Baraf معناه ده عمل خارج القانون ... Da mezzo di lavoro al di fuori della legge ... همبته.... Hmpth .... تقول لى همبته أنا رجل قانون وأخذ يصيح تقول لى همبتة أنا رجل قانون !!!!!!!! Dimmi legge Hmpth e io sono un uomo che gridava di prendere dirmi che io sono un uomo !!!!!!!! legge Hmptp هنا تدخل أصحاب المحلات المجاورة وفكوا هذا الاشتباك .... Intervenuti i proprietari dei negozi vicini e svitate lo scontro .... وبعد حين عاد أخي ومعه اللوحة بعد أن دفع ثلاثون ألف جنيها غرامة فدية للخروج من هذا الوضع الغريب الذى يحصل فى قلب العاصمة السودانية فى وضح النهار وبحسابات بسيطة هناك أكثر من مليون جنيه يذهب بشكل غير قانونى وغير أخلاقى يوميا الى هذة الجهات المشبوهة (عصابة ) خلال سنة واحدة 365 مليون وخلال سنتين 730 مليون جنيه !!! E dopo un po 'mio fratello ed è tornato con la pittura dopo aver pagato una multa di trentamila sterline riscatto di questa strana situazione che si verifica nel cuore della capitale sudanese, in pieno giorno e semplici calcoli di oltre un milione di sterline per andare illegale e immorale a questo giorno quelle sospette (band) durante la un anno e 365 milioni in due anni 730 milioni libra! وأتمنى أن يكون الحال قد تبدل بعد استلام وزير الداخلية الجديد لمنصبه أو قد تبدل هذا العقيد أو صحا ضميره أو قد أردع بالقانون !!! Mi auguro che la situazione è cambiata dopo il ricevimento del nuovo ministro degli interni di ricoprire cariche o può cambiare il colonnello o coscienza risvegliata, o possono scoraggiare legge! وقد راجعت نفسي حول الكلمة الصحيحة لوصف هذة الحالة ولم أجد كلمة مناسبة أكثر من كلمة همبتة ....إنها الهمبتة بعينها ... Essi hanno esaminato circa me la parola giusta per descrivere questa situazione non ho trovato parole adatte in più di una parola .... è Hmptp Alhmptp specifiche ... هنا استدركت لماذا هو الحال هكذا فى السودان وعرفت لماذا أخذ المحكمة الجنائية الدولية بتلابيب رئيس الجمهورية ولماذا كل هذا التمرد فى السودان دون الدول المجاورة وهل يحق لكائن من كان أن يلوم أى متمرد على الوضع ؟ Qui, però, perché è il caso in Sudan ed è conosciuto per il motivo per cui ha preso il Tribunale penale internazionale alle prese con il Presidente della Repubblica e perché tutto questo ribellione del Sudan senza che i paesi vicini e se il diritto di opporsi è stato dare la colpa ai ribelli per ogni situazione? ولماذا وصل الايدز فى السودان ثلاثمائة ألف حالة متجاوزة مجموع عدد الحالات الموجودة فى جنوب شرق الصحراء ولماذا كل هذا الغلاء الفاحش ولماذا ...ولماذا .... Perché AIDS arrivato in Sudan, trecentomila casi superano il numero totale dei casi accertati nel deserto del Sud-Est e perché tutto questo i prezzi proibitivi, perché ... perché .... ولماذا ولماذا يكون رئيس الجمهورية لجان بمتابعة تنفيذ قراراته وحتى بعد ذلك لا ينفذ قراراته !!!!! Perché Perché è il Presidente della Repubblica comitati di monitorare l'attuazione delle sue risoluzioni e anche allora non attuare le sue decisioni !!!!! هل هناك تمرد حكومي على الحكومة ...قاتل الله الفساد فهو أس البلاء C'è una ribellione al governo combattuto il governo ... come Dio è il flagello della corruzione ...الفساد يعنى عدم الالتزام بالقانون وبالتالي عدم العدالة وبالتالي التمرد !!!!! ... Corruzione significa non conformità con la legge e quindi la mancanza di giustizia e quindi la rivolta !!!!! هل أدركتم يا قوم أن الفساد هو من يقود إلى التمرد Ti gente si rese conto che la corruzione è uno dei portano alla ribellione بقلم: صلاح مرسى Da: Salah Al-Marsa سودانايل Autocross salahmorsi11@yahoo.com salahmorsi11@yahoo.com
Ora e facile che ti rubbano a Khartoum e di giorno ma che sta succedendo, terra di nessuno senza leggi come sapio che i paese autoritari la polizia e molto attivo e specialmente la securezza nazionale e milizia del governo almeno che LORO CHE RUBANO.......dio vi bene dica cittadini e stranieri che vivano a Khartoum..................................Azimof

No comments: