BBC Arabic Ultimo aggiornamento: Mercoledì, 7 ottobre / October, 2009, 17:00 GMT Italia: l'abolizione del diritto di impedire il processo contro Berlusconi La Corte costituzionale italiana su Mercoledì ribaltato una decisione con cui la legge, che è stata concessa l'immunità per i funzionari statali di alto livello, tra cui il Primo Ministro Silvio Berlusconi, che affronta le accuse di corruzione, e di evitare procedimenti giudiziari per tutta la durata della loro permanenza in carica. Il giudice ha detto nella sua decisione che la legge emesso dal Parlamento italiano lo scorso anno, che è controllata dai sostenitori di Berlusconi, conosciuta come la legge "Alfano", "in contrasto con il principio di uguaglianza dei cittadini davanti alla legge". I giudici d'accordo, per un totale di quindici giudici all'unanimità di abrogare questa legge. "La Corte Costituzionale è uno strumento della sinistra" Silvio Berlusconi, primo ministro italiano Nella prima reazione alla decisione della Corte, il giudice più alta del paese, "Berlusconi ha detto che avrebbe continuato a esercitare le sue funzioni di capo del governo", nonostante la decisione della Corte Costituzionale ". Berlusconi ha detto: "La Corte Costituzionale è uno strumento della sinistra" l'opposizione al suo governo. La richiesta è arrivata in vista della legge, su richiesta dei Tribunali di Milano e Roma, che stanno valutando azioni legali contro Berlusconi. Alfano e la legge approvata nel luglio 2008 dopo appena sei settimane il ritorno di Berlusconi al potere. Berlusconi all'età di legge volti cause diverse, tra cui un caso in cui un avvocato britannico David Mills e Berlusconi, che era accusato di corruzione a lui a fare una falsa testimonianza. E lo stato di Mills, che ha detto al momento che lui è innocente (e il marito della cultura segretario nel governo di Tony Blair, Tessa Jowell), nel febbraio di quattro anni e mezzo. Il pubblico ministero in quel caso, e in altri due casi, hanno presentato ricorso alla Corte costituzionale, sostenendo che Berlusconi ha l'immunità di sopra della legge e, pertanto, devono essere eliminate. Tale risoluzione aprire la porta, per la persecuzione e trial, che indeboliscono lo politicamente in un momento in guadagnato scandali personali della sua popolarità, dice la BBC Duncan Kennedy a Roma. BBC A Ultimo aggiornamento: Giovedi 8th October / Ottobre, 2009, 06:50 GMT Comitato dei Savi Anziani di Africa, ha pubblicato la sua relazione sul Darfur Questioni Autorità dei Savi Anziani di Africa per l'Unione africana, presieduto dall'ex presidente sudafricano Thabo Mbeki, la sua relazione finale Giovedi sulla realizzazione di pace, la giustizia e la riconciliazione nella regione sudanese del Darfur. L'Unione africana ha istituito questo organismo per aiutare a trovare una soluzione politica al conflitto in Darfur. Ma i critici ritengono un tentativo da parte dell'Unione africana al fine di evitare la cooperazione con il Tribunale penale internazionale in caso di accuse contro il presidente sudanese al Omar-Bashir. Il corpo degli anziani nel mese di agosto ha confermato la necessità della partecipazione delle persone nella regione del Darfur elezioni prossimo, dovuti in Sudan nel mese di aprile del prossimo anno. Mbeki ha detto che le raccomandazioni della Commissione da presentare alla Unione europea, è stato sostenuto da diversi gruppi dentro e fuori dal Sudan. Egli ha sottolineato che l'aspetto autorità presso le cause alla base del conflitto in Darfur, e ha studiato un quadro per una soluzione politica attraverso i negoziati con il coinvolgimento delle parti direttamente correlate al fatto che la crisi, e per ottenere giustizia in Darfur attraverso i meccanismi e le istituzioni, con la fiducia di tutti.BBC Arabic
آخر تحديث: الاربعاء, 7 أكتوبر/ تشرين الأول, 2009, 17:00 GMT
إيطاليا: إلغاء قانون يمنع محاكمة برلسكوني
أصدرت المحكمة الدستورية الإيطالية اليوم الأربعاء قرارا ألغت بموجبه القانون الذي كان يمنح الحصانة لكبار المسؤولين في الدولة، بمن فيهم رئيس الحكومة سيلفيو برلسكوني الذي يواجه تهما بالفساد، ويمنع ملاحقتهم القضائية طيلة فترة وجودهم في مناصبهم.
وقالت المحكمة في قرارها إن القانون الذي أصدره البرلمان الإيطالي العام الماضي، الذي يسيطر عليه أنصار برلسكوني، والمعروف بقانون "الفانو"، "مخالف لمبدأ المساواة بين المواطنين أمام القانون".
ووافق قضاة المحكمة، البالغ عددهم خمسة عشر قاضيا، بالإجماع على إلغاء هذا القانون.
"إن المحكمة الدستورية هي أداة بيد اليسار"
سيلفيو برلسكوني، رئيس الحكومة الإيطالية
وفي أول رد فعل على قرار المحكمة، وهي أعلى محكمة في البلاد، قال برلسكوني إنه سوف يواصل ممارسة مهامه على رأس الحكومة "على الرغم من صدور قرار المحكمة الدستورية."
وقال برلسكوني: "إن المحكمة الدستورية هي أداة بيد اليسار" المعارض لحكومته.
وجاء الطلب بالنظر في القانون بناء على طلب محكمتي ميلانو وروما اللتين تنظران في دعاوي قضائية مرفوعة ضد برلسكوني.
وكان قانون الفانو اعتمد في تموز/يوليو 2008 بعد ستة اسابيع فقط من عودة برلوسكوني الى السلطة.
وكان برلسكوني عند سن القانون يواجه عدة قضايا في المحاكم، منها قضية متورط فيها المحامي البريطاني ديفيد ميلز والذي اتهم بيرلسكوني برشوته ليدلي بشهادة زور.
وحكم على ميلز، الذي قال وقتها انه بريء (وكان زوج وزيرة الثقافة في حكومة توني بلير، تيسا جويل)، في فبراير بالسجن اربع سنوات ونصف.
وتقدم الادعاء في تلك القضية، وفي قضيتين اخريين، باستئناف للمحكمة الدستورية يدفع بان الحصانة تضع برلسكوني فوق القانون ومن ثم يجب الغاؤها.
من شان هذا القرار فتح الباب امام الادعاء عليه ومحاكمته وهو ما سيضعفه سياسيا في وقت نالت فضائح شخصية من شعبيته كما يقول مراسل بي بي سي في روما دنكان كنيدي.
BBC A
آخر تحديث: الخميس, 8 أكتوبر/ تشرين الأول, 2009, 06:50 GMT
لجنة حكماء افريقيا تصدر تقريرها حول دارفور
تصدر هيئة حكماء افريقيا التابعة للاتحاد الافريقي، والتي يرأسها رئيس جنوب افريقيا السابق ثابو مبكي، تقريرها النهائي الخميس حول تحقيق السلام والعدل والمصالحة في منطقة دارفور السودانية.
وكان الاتحاد الأفريقي قد انشأ هذه الهيئة للمساعدة في ايجاد حل سياسي للصراع في دارفور.
الا ان منتقديها يعتبرونها محاولة من الاتحاد الافريقي لتجنب التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية في قضية الاتهامات الموجهة الى الرئيس السوداني عمر البشير.
وكانت هيئة الحكماء قد اكدت في اغسطس/ آب على ضرورة مشاركة سكان اقليم دارفور في الانتخابات القادمة المقررة في السودان في ابريل/ نيسان المقبل.
وقال مبيكي ان توصيات الهيئة التي سترفع الى الاتحاد لاقت تأييد جماعات مختلفة داخل وخارج السودان.
واشار الى ان الهيئة نظرت الى الاسباب الاساسية وراء الصراع في دارفور، ودرست وضع اطار للحل السياسي عبر المفاوضات مع اشراك الاطراف الحقيقة ذات الصلة المباشرة بالازمة، وتحقيق العدالة في دارفور عبر آليات ومؤسسات تتمتع بثقة الجميع.
BBC Arabic Ultimo aggiornamento: Mercoledì, 7 ottobre / October, 2009, 17:00 GMT Italia: l'abolizione del diritto di impedire il processo contro Berlusconi La Corte costituzionale italiana su Mercoledì ribaltato una decisione con cui la legge, che è stata concessa l'immunità per i funzionari statali di alto livello, tra cui il Primo Ministro Silvio Berlusconi, che affronta le accuse di corruzione, e di evitare procedimenti giudiziari per tutta la durata della loro permanenza in carica. Il giudice ha detto nella sua decisione che la legge emesso dal Parlamento italiano lo scorso anno, che è controllata dai sostenitori di Berlusconi, conosciuta come la legge "Alfano", "in contrasto con il principio di uguaglianza dei cittadini davanti alla legge". I giudici d'accordo, per un totale di quindici giudici all'unanimità di abrogare questa legge. "La Corte Costituzionale è uno strumento della sinistra" Silvio Berlusconi, primo ministro italiano Nella prima reazione alla decisione della Corte, il giudice più alta del paese, "Berlusconi ha detto che avrebbe continuato a esercitare le sue funzioni di capo del governo", nonostante la decisione della Corte Costituzionale ". Berlusconi ha detto: "La Corte Costituzionale è uno strumento della sinistra" l'opposizione al suo governo. La richiesta è arrivata in vista della legge, su richiesta dei Tribunali di Milano e Roma, che stanno valutando azioni legali contro Berlusconi. Alfano e la legge approvata nel luglio 2008 dopo appena sei settimane il ritorno di Berlusconi al potere. Berlusconi all'età di legge volti cause diverse, tra cui un caso in cui un avvocato britannico David Mills e Berlusconi, che era accusato di corruzione a lui a fare una falsa testimonianza. E lo stato di Mills, che ha detto al momento che lui è innocente (e il marito della cultura segretario nel governo di Tony Blair, Tessa Jowell), nel febbraio di quattro anni e mezzo. Il pubblico ministero in quel caso, e in altri due casi, hanno presentato ricorso alla Corte costituzionale, sostenendo che Berlusconi ha l'immunità di sopra della legge e, pertanto, devono essere eliminate. Tale risoluzione aprire la porta, per la persecuzione e trial, che indeboliscono lo politicamente in un momento in guadagnato scandali personali della sua popolarità, dice la BBC Duncan Kennedy a Roma. BBC A Ultimo aggiornamento: Giovedi 8th October / Ottobre, 2009, 06:50 GMT Comitato dei Savi Anziani di Africa, ha pubblicato la sua relazione sul Darfur Questioni Autorità dei Savi Anziani di Africa per l'Unione africana, presieduto dall'ex presidente sudafricano Thabo Mbeki, la sua relazione finale Giovedi sulla realizzazione di pace, la giustizia e la riconciliazione nella regione sudanese del Darfur. L'Unione africana ha istituito questo organismo per aiutare a trovare una soluzione politica al conflitto in Darfur. Ma i critici ritengono un tentativo da parte dell'Unione africana al fine di evitare la cooperazione con il Tribunale penale internazionale in caso di accuse contro il presidente sudanese al Omar-Bashir. Il corpo degli anziani nel mese di agosto ha confermato la necessità della partecipazione delle persone nella regione del Darfur elezioni prossimo, dovuti in Sudan nel mese di aprile del prossimo anno. Mbeki ha detto che le raccomandazioni della Commissione da presentare alla Unione europea, è stato sostenuto da diversi gruppi dentro e fuori dal Sudan. Egli ha sottolineato che l'aspetto autorità presso le cause alla base del conflitto in Darfur, e ha studiato un quadro per una soluzione politica attraverso i negoziati con il coinvolgimento delle parti direttamente correlate al fatto che la crisi, e per ottenere giustizia in Darfur attraverso i meccanismi e le istituzioni, con la fiducia di tutti.
No comments:
Post a Comment