Sudan and conflicts zones.

Sudan and conflicts zones.

Saturday, 19 September 2009

Congress Party and the SLM.


مكتبة الأخبار
أخبار اقليميةحزب البشير يطلق مبادرة لجمع القوى السياسية.. على غرار مؤتمر جوبا للحركة الشعبية..الحركة إعتبرته غيرة سياسية وحكمت عليه بالفشل لإعتبار المؤتمر الوطني هو المتهم الأول في أذهان السودانيين.


أطلق حزب المؤتمر الوطني الحاكم ومجموعة من الأحزاب المتحالفة معه مبادرة لعقد مؤتمر لجميع القوى السياسية السودانية يعقد في مدينة جوبا عاصمة جنوب السودان في أكتوبر (تشرين الأول) المقبل، في خطوة اعتبرها المراقبون بمثابة قطع الطريق أمام مؤتمر مماثل دعت له الحركة الشعبية، يعقد في 26 سبتمبر (أيلول) الحالي. واعتبر الناطق باسم الحركة الشعبية لـ«الشرق الأوسط»الخطوة الجديدة بمثابة رد فعل نابع عن غيرة سياسية وتنظيمية من حزب المؤتمر الوطني، وحكمت الحركة الشعبية عليه بالفشل.وأعلن 19 حزبا سياسيا على رأسهم حزب المؤتمر الوطني بعد اجتماع لهم، عقد مؤتمر لكل القوى السياسية في البلاد في جوبا، قالت مصادر مطلعة إن موعده الأولي في أكتوبر المقبل» لتعزيز خيار الوحدة السودانية، وخرج الاجتماع بتكوين لجنة من 8 أحزاب للتواصل مع القوى السياسية الأخرى في البلاد. ومن بين الأحزاب التي دعت للمؤتمر الحزب الاتحادي الديمقراطي، وأحزاب الأمة المشاركة في الحكومة، والتي انشقت في وقت سابق عن الصادق المهدي. وقال الدكتور نافع علي نافع مساعد الرئيس السوداني ونائب رئيس حزب المؤتمر الوطني بعد الاجتماع إن فكرة المؤتمر، الذي أطلق عليه «ملتقى أهل السودان» لم تطرح من قبل وستتبلور من خلاله رؤية حول قضية الوحدة للتداول فيها مع كل القوى السياسية، وأضاف أن مبادرة المؤتمر «مختلفة تماما»عن مؤتمر جوبا الذي دعت له الحركة الشعبية ومجموعة من الأحزاب، وقال «إنها مبادرة واسعة وشاملة تعم كل الأحزاب الراغبة، ولم يحدد نافع موعدا محددا للمؤتمر، وترك ذلك لمساعي اللجنة في توصيل رؤيتها لكل الأحزاب، ووجه انتقادات لمؤتمر جوبا، وقال إن أجندته محددة مسبقا، وأضاف أن بعض الأحزاب لم تدع ولم تشارك في التحضيرات له. وكشف نافع أن اللجنة المحددة في الاجتماع ستجري مشاورات مع كل الأحزاب، وقال إن المؤتمر ستشارك فيه كل القوى السياسية الراغبة في المشاركة، ودعا نافع الأحزاب إلى الحوار والنقاش مع اللجنة لمعرفة كيفية المشاركة. من جانبه، اعتبر ين ماثيو الناطق باسم الحركة الشعبية دعوة حزب المؤتمر الوطني القوى السياسية لمؤتمر «مختلف» في جوبا في أكتوبر المقبل بأنها تأتي كرد فعل وغيرة سياسية منه، حيال مؤتمر جوبا للقوى السياسية، الذي دعت إليه الحركة الشعبية من قبل واكتملت تحضيراته في الفترة الماضية، وقال إن مثل هذا المؤتمر «محكوم عليه بالفشل لأنه ناتج عن ردة فعل»، وأضاف أن الحركة الشعبية لا ترى أي سبب منطقي للدعوة لمؤتمر آخر مماثل في جوبا. وتساءل ماثيو بأن فكيف يدعو لمؤتمر للمصالحة؟ وقطع ماثيو أن مؤتمر جوبا للقوى السياسية، الذي اكتملت تحضيراته سيقوم «كما حددنا له في 26 من سبتمبر (أيلول) الحالي.. بما تمليه علينا ضرورات المرحلة الزمانية والمكانية». ودحض انتقادات حزب المؤتمر الوطني لمؤتمر جوبا من حيث الدعوة والتحضيرات، وقال إن حزب المؤتمر الوطني من أول المدعوين للمؤتمر، وأضاف «قدمنا لهم دعوة شفهية عندما كان المؤتمر فكرة.. ثم بعثت الحركة الشعبية بعد ذلك وفدا عالي المستوى برئاسة الدكتور رياك مشار نائب رئيس الحركة الشعبية والتقى بالرئيس عمر البشير رئيس حزب المؤتمر الوطني وقدم له الدعوة.. بل التقاه للتشاور حول كيفية جمع الصف من خلال المؤتمر لتحقيق المصالحة الوطنية والتعافي الوطني، الذي ورد في اتفاق السلام بين الشمال والجنوب»، ومضى ماثيو يشرح الترتيبات التي قامت عليها دعوة الحركة الشعبية لمؤتمر جوبا، وقال إن الحركة الشعبية سعت إلى إشراك جميع القوى السياسية في المؤتمر وفي مقدمتها حزب المؤتمر الوطني «لتقديرنا بأننا نحتاج إلى إجماع وطني في قضايا أساسية من بينها الانتخابات واستحقاقات التحول الديمقراطي»، وأضاف: «كما أننا نحاول من خلال المؤتمر الجلوس والحوار لحل مشاكلنا كسودانيين دون تدخل الجوار في حلها، كما اعتدنا في الفترة الماضية أن يكون الجوار هم مصدر الحل لمشاكلنا... وهذا أمر مسيء لنا كسودانيين».كما دافع ماثيو عن كيفية إعداد الأوراق للمؤتمر، وقال إن القوى السياسية كونت اللجان للمؤتمر بناء على الدعوات، التي وجهت لها من قبل الحركة الشعبية لعقد المؤتمر، وقامت تلك اللجان بإعداد أوراق وأرسلت إلى القوى السياسية من بينها حزب المؤتمر الوطني لإبداء الرأي والملاحظات فيها، قبل إعادتها للجان مرة أخرى، ونوه إلى أن الأوراق التي أعدتها اللجان لا ترفض كلها لأنها تأسست على اتفاق السلام.وقال الناطق باسم الحركة الشعبية إن الحركة لا ترى أي سبب منطقي لفرض مؤتمر جوبا الذي دعت له الحركة الشعبية، وفي هذا الشأن، شن ماثيو هجوما عنيفا على حزب المؤتمر الوطني، واتهمه بأنه لا يريد المصالحة والتعافي الوطني، كما تتجه الحركة الشعبية والقوى السياسية الأخرى، وقال إن حزب المؤتمر الوطني يريد أن ينفرد بالأمور في البلاد، ومضى أنه مصاب بـ«الطاووسية» ويتعالى على الآخرين في قضايا لا تحتاج إلى الغيرة التنظيمية، وأضاف: «وهذه عقلية ضيقة تؤدي إلى الانغلاق». وردا على تصريحات رئيس البرلمان السوداني أحمد إبراهيم الطاهر، قال ماثيو «نحن نريد التعافي الوطني في الفترة المقبلة».الخرطوم: إسماعيل آدمالشرق الاوسط
مكتبة الأخبار Biblioteca News
أخبار اقليمية NOTIZIE DALLE REGIONI حزب البشير يطلق مبادرة لجمع القوى السياسية.. Bashir party di lancio di un'iniziativa per raccogliere le forze politiche .. على غرار مؤتمر جوبا للحركة الشعبية..الحركة إعتبرته غيرة سياسية وحكمت عليه بالفشل لإعتبار المؤتمر الوطني هو المتهم الأول في أذهان السودانيين. Lungo le linee della conferenza di Juba del Movimento popolare .. geloso movimento politico lo prese e lo ha condannato a fallire per l'esame del Congresso Nazionale è il primo convenuto nella mente dei sudanesi.



حزب البشير يطلق مبادرة لجمع القوى السياسية.. Bashir party di lancio di un'iniziativa per raccogliere le forze politiche .. على غرار مؤتمر جوبا للحركة الشعبية..الحركة إعتبرته غيرة سياسية وحكمت عليه بالفشل لإعتبار المؤتمر الوطني هو المتهم الأول في أذهان السودانيين. Lungo le linee della conferenza di Juba del Movimento popolare .. geloso movimento politico lo prese e lo ha condannato a fallire per l'esame del Congresso Nazionale è il primo convenuto nella mente dei sudanesi.
أطلق حزب المؤتمر الوطني الحاكم ومجموعة من الأحزاب المتحالفة معه مبادرة لعقد مؤتمر لجميع القوى السياسية السودانية يعقد في مدينة جوبا عاصمة جنوب السودان في أكتوبر (تشرين الأول) المقبل، في خطوة اعتبرها المراقبون بمثابة قطع الطريق أمام مؤتمر مماثل دعت له الحركة الشعبية، يعقد في 26 سبتمبر (أيلول) الحالي. Ha lanciato la sentenza National Congress Party e un gruppo di partiti alleati con l'iniziativa di convocare una conferenza di tutte le forze politiche sudanesi nella città di Juba, la capitale del Sudan meridionale in ottobre (ottobre) il prossimo, una mossa considerata dagli osservatori come un modo per tagliare una conferenza simile chiamato dal SPLM, che si terrà il 26 Settembre (settembre) in corso. واعتبر الناطق باسم الحركة الشعبية لـ«الشرق الأوسط»الخطوة الجديدة بمثابة رد فعل نابع عن غيرة سياسية وتنظيمية من حزب المؤتمر الوطني، وحكمت الحركة الشعبية عليه بالفشل. Il portavoce del Movimento Popolare «Medio Oriente passo» nuovo come una reazione deriva da altri politici e normativi NCP, SPLM e condannato al fallimento. وأعلن 19 حزبا سياسيا على رأسهم حزب المؤتمر الوطني بعد اجتماع لهم، عقد مؤتمر لكل القوى السياسية في البلاد في جوبا، قالت مصادر مطلعة إن موعده الأولي في أكتوبر المقبل» لتعزيز خيار الوحدة السودانية، وخرج الاجتماع بتكوين لجنة من 8 أحزاب للتواصل مع القوى السياسية الأخرى في البلاد. È stato annunciato 19 partiti guidata dal Partito del Congresso nazionale, dopo una riunione, una conferenza di tutte le forze politiche del paese a Juba, fonti informate ha detto che il calendario iniziale di ottobre prossimo »per promuovere l'opzione di unità del Sudan, e ha lasciato la riunione di istituire una commissione di 8 parti per connettersi con altre forze politiche nel paese. ومن بين الأحزاب التي دعت للمؤتمر الحزب الاتحادي الديمقراطي، وأحزاب الأمة المشاركة في الحكومة، والتي انشقت في وقت سابق عن الصادق المهدي. Tra le parti che ha chiamato per la Conferenza del Partito democratico unionista, le parti della nazione a partecipare al governo, che all'inizio di questo split al Sadiq-Mahdi. وقال الدكتور نافع علي نافع مساعد الرئيس السوداني ونائب رئيس حزب المؤتمر الوطني بعد الاجتماع إن فكرة المؤتمر، الذي أطلق عليه «ملتقى أهل السودان» لم تطرح من قبل وستتبلور من خلاله رؤية حول قضية الوحدة للتداول فيها مع كل القوى السياسية، وأضاف أن مبادرة المؤتمر «مختلفة تماما»عن مؤتمر جوبا الذي دعت له الحركة الشعبية ومجموعة من الأحزاب، وقال «إنها مبادرة واسعة وشاملة تعم كل الأحزاب الراغبة، ولم يحدد نافع موعدا محددا للمؤتمر، وترك ذلك لمساعي اللجنة في توصيل رؤيتها لكل الأحزاب، ووجه انتقادات لمؤتمر جوبا، وقال إن أجندته محددة مسبقا، وأضاف أن بعض الأحزاب لم تدع ولم تشارك في التحضيرات له. Dr. Nafie Ali Nafie, Assistente del Presidente e Vice-Presidente del Sudan National Congress Party, dopo l'incontro che l'idea della conferenza, che si chiama «il popolo del Sudan Forum» non è venuto davanti e prendere forma attraverso una visione del sindacato di investire in, con tutte le forze politiche, e ha aggiunto che l'iniziativa della Conferenza « completamente diversi »da parte della Conferenza Juba chiamato dall'SPLM e il gruppo dei partiti, ha detto« Questa iniziativa è una ampia e completa, permeato tutte le parti interessate, non ha specificato la data esatta è utile per la conferenza, e lasciare agli sforzi del Comitato di comunicare la loro visione di tutte le parti, e ha attirato le critiche della Conferenza di Juba, e ha detto che un ordine del giorno prestabilito, e ha aggiunto che alcune parti non sono stati invitati e non ha partecipato ai preparativi per esso. وكشف نافع أن اللجنة المحددة في الاجتماع ستجري مشاورات مع كل الأحزاب، وقال إن المؤتمر ستشارك فيه كل القوى السياسية الراغبة في المشاركة، ودعا نافع الأحزاب إلى الحوار والنقاش مع اللجنة لمعرفة كيفية المشاركة. Egli ha rivelato che i benefici individuati nel corso della riunione del Comitato terranno consultazioni con tutte le parti, ha detto che la conferenza in cui tutte le forze politiche che intendono partecipare, e ha invitato le parti a un dialogo proficuo e di discussione con la Commissione per scoprire come partecipare. من جانبه، اعتبر ين ماثيو الناطق باسم الحركة الشعبية دعوة حزب المؤتمر الوطني القوى السياسية لمؤتمر «مختلف» في جوبا في أكتوبر المقبل بأنها تأتي كرد فعل وغيرة سياسية منه، حيال مؤتمر جوبا للقوى السياسية، الذي دعت إليه الحركة الشعبية من قبل واكتملت تحضيراته في الفترة الماضية، وقال إن مثل هذا المؤتمر «محكوم عليه بالفشل لأنه ناتج عن ردة فعل»، وأضاف أن الحركة الشعبية لا ترى أي سبب منطقي للدعوة لمؤتمر آخر مماثل في جوبا. Da parte sua, ha ritenuto di yen Matthew SPLM portavoce del Partito del congresso nazionale di invitare le forze politiche della »Conferenza« diversi in Juba in ottobre, che si presenta come una reazione di invidia e politico a lui, sulla conferenza di Juba delle forze politiche, che ha chiesto per un Movimento Popolare di preparativi sono stati completati prima del periodo anni, e ha detto che tale conferenza «destinato a fallire, perché viene dal» reazione, aggiungendo che il SPLM non vede alcuna ragione logica per chiedere un'altra conferenza simili a Juba. وتساءل ماثيو بأن فكيف يدعو لمؤتمر للمصالحة؟ Matteo ha chiesto come tale richiede una conferenza di riconciliazione? وقطع ماثيو أن مؤتمر جوبا للقوى السياسية، الذي اكتملت تحضيراته سيقوم «كما حددنا له في 26 من سبتمبر (أيلول) الحالي.. Matteo e di ricambio della conferenza Juba delle forze politiche, che completerà la sua preparazione «Abbiamo fissato anche un 26 settembre (settembre) in corso .. بما تمليه علينا ضرورات المرحلة الزمانية والمكانية». Noi, come richiesto dalle necessità del »temporale e spaziale di fase. ودحض انتقادات حزب المؤتمر الوطني لمؤتمر جوبا من حيث الدعوة والتحضيرات، وقال إن حزب المؤتمر الوطني من أول المدعوين للمؤتمر، وأضاف «قدمنا لهم دعوة شفهية عندما كان المؤتمر فكرة.. Confutato le critiche del National Congress Party, conferenza di Juba in termini di promozione e preparati, ha detto che il Partito del congresso nazionale dei primi ospiti della conferenza, ha detto che «abbiamo dato loro un invito verbale quando la conferenza è stata l'idea .. ثم بعثت الحركة الشعبية بعد ذلك وفدا عالي المستوى برئاسة الدكتور رياك مشار نائب رئيس الحركة الشعبية والتقى بالرئيس عمر البشير رئيس حزب المؤتمر الوطني وقدم له الدعوة.. Poi inviato l'SPLM dopo l'alto delegazione livello capeggiata dal Dr. Riek Machar, Vice-Presidente del SPLM e si è riunito con il presidente al Omar Bashir-presidente del National Congress Party e gli diede un invito .. بل التقاه للتشاور حول كيفية جمع الصف من خلال المؤتمر لتحقيق المصالحة الوطنية والتعافي الوطني، الذي ورد في اتفاق السلام بين الشمال والجنوب»، ومضى ماثيو يشرح الترتيبات التي قامت عليها دعوة الحركة الشعبية لمؤتمر جوبا، وقال إن الحركة الشعبية سعت إلى إشراك جميع القوى السياسية في المؤتمر وفي مقدمتها حزب المؤتمر الوطني «لتقديرنا بأننا نحتاج إلى إجماع وطني في قضايا أساسية من بينها الانتخابات واستحقاقات التحول الديمقراطي»، وأضاف: «كما أننا نحاول من خلال المؤتمر الجلوس والحوار لحل مشاكلنا كسودانيين دون تدخل الجوار في حلها، كما اعتدنا في الفترة الماضية أن يكون الجوار هم مصدر الحل لمشاكلنا... Ma ha incontrato a consultare sul modo di raccogliere le fila della conferenza per la riconciliazione nazionale e la guarigione nazionale, che era contenuta nell'accordo di pace tra Nord e Sud », e continuò a Matteo spiega le modalità previste dal bando del Movimento Popolare per la conferenza di Juba, ha detto che il SPLM ha cercato di coinvolgere tutte le forze politiche del Conferenza, in particolare il National Congress Party «a capire che abbiamo bisogno di un consenso nazionale su questioni chiave, comprese le elezioni e le prestazioni di» democratizzazione, ha aggiunto: «Stiamo anche cercando di sedersi con una conferenza e il dialogo per risolvere i nostri problemi, senza l'interferenza del vicino Ksodanyen risolto, come abbiamo usato in passato che il quartiere sono la fonte della soluzione ai nostri problemi ... وهذا أمر مسيء لنا كسودانيين». Questo è offensivo per noi Ksodanyen ». كما دافع ماثيو عن كيفية إعداد الأوراق للمؤتمر، وقال إن القوى السياسية كونت اللجان للمؤتمر بناء على الدعوات، التي وجهت لها من قبل الحركة الشعبية لعقد المؤتمر، وقامت تلك اللجان بإعداد أوراق وأرسلت إلى القوى السياسية من بينها حزب المؤتمر الوطني لإبداء الرأي والملاحظات فيها، قبل إعادتها للجان مرة أخرى، ونوه إلى أن الأوراق التي أعدتها اللجان لا ترفض كلها لأنها تأسست على اتفاق السلام. Ha anche difeso Matteo su come preparare i documenti per la conferenza, ha detto che le forze politiche costituite commissioni della Conferenza delle gare, che sono state rivolte ad essa dal Movimento Popolare per la conferenza, e quelli dei comitati hanno preparato i documenti e ha inviato alle forze politiche tra cui la sentenza Congresso nazionale per il suo parere e le osservazioni in cui, prima di Jean tornò di nuovo, e ha rilevato che i documenti preparati dal comitato, non respingere tutte di esso fondata su un accordo di pace. وقال الناطق باسم الحركة الشعبية إن الحركة لا ترى أي سبب منطقي لفرض مؤتمر جوبا الذي دعت له الحركة الشعبية، وفي هذا الشأن، شن ماثيو هجوما عنيفا على حزب المؤتمر الوطني، واتهمه بأنه لا يريد المصالحة والتعافي الوطني، كما تتجه الحركة الشعبية والقوى السياسية الأخرى، وقال إن حزب المؤتمر الوطني يريد أن ينفرد بالأمور في البلاد، ومضى أنه مصاب بـ«الطاووسية» ويتعالى على الآخرين في قضايا لا تحتاج إلى الغيرة التنظيمية، وأضاف: «وهذه عقلية ضيقة تؤدي إلى الانغلاق». Un portavoce per il Movimento Popolare Il movimento non si vede alcun motivo logico per l'istituzione della conferenza di Juba chiamati dal movimento popolare, e in questo senso, Matthew ha lanciato un attacco forte alla National Congress Party, e ha accusato lui non vuole la riconciliazione e la guarigione nazionali, e spostando il SPLM e le altre forze politiche, Ha detto che l'ANC vuole essere solo le questioni del paese, e prima che egli era in b «Altauosip» e trascendere ad altre questioni che devono essere geloso organizzativa, e ha aggiunto: «Questa è la mentalità di un piccolo vantaggio per l'» di chiusura. وردا على تصريحات رئيس البرلمان السوداني أحمد إبراهيم الطاهر، قال ماثيو «نحن نريد التعافي الوطني في الفترة المقبلة». In risposta ai commenti del presidente del Parlamento sudanese Ahmed Ibrahim Al-Tahir, "ha affermato Matthew« Noi vogliamo la guarigione nazionali »prossimi periodo. الخرطوم: إسماعيل آدم Khartoum: Ismail Adam الشرق الاوسط Medio Oriente

No comments: