Sudan and conflicts zones.

Sudan and conflicts zones.

Thursday, 30 April 2009

News from Sudan





Il vechio tipo e a destra il nuovo tipo e sinistra ricipiente per il Caffè




Darfur/ Missione Ua in Ciad di tre ex Presidenti africani
di Apcom
Presenteranno a vertice di luglio un rapporto con raccomandazioni
window.google_render_ad();
-->N'Djamena, 29 apr. (Apcom) - Gli ex Presidenti di Sudafrica, Burundi e Nigeria, rispettivamente Thabo Mbeki, Pierre Buyoya e Abdusalamai Abubakar, sono in visita a N'Djamena, in Ciad, nell'ambito della mediazione avviata dall'Unione africana (Ua) per risolvere il conflitto in Darfur dal 2003. I tre ex presidenti sono arrivati ieri sera nella capitale e sono stati subito ricevuti dal primo ministro Youssouf Saleh Abbas, stando a quanto riferito da una fonte al gabinetto. "Abbiamo ascoltato con interesse le spiegazioni dei tre ex capi di Stato riguardo alla crisi in Sudan, di cui il Ciad paga con durezza le conseguenze", ha detto oggi il premier, citato dalla radio nazionale, aggiungendo che il governo di N'Djamena è pronto ad aiutare la comunità internazionale per arrivare a una soluzione definitiva. Non è chiaro quanto a lungo rimarranno in Ciad i tre ex capi di Stato, anche se la radio ha fatto sapere che terranno altri colloqui con "le autorità ciadiane prima di recarsi in alcuni campi dei profughi sudanesi nell'est del Ciad". Il loro programma prevede anche incontri con la società civile e con i diplomatici accreditati in Ciad, secondo la radio. "La missione presenterà quindi un rapporto, contenente le loro raccomandazioni, ai capi di Stato africani riuniti al vertice dell'Ua" di luglio. Prima del Ciad, la delegazione guidata da Mbeki si è recata in visita in Sudan, in Libia e in Egitto. (fonte Afp) -->



إطلاق سراح رهينتين بدارفور
أطلق مختطفون سراح رهينتين من عمال الاغاثة في دارفور كانتا قد اختطفتا قبل أكثر من ثلاثة أسابيع.
وكانت الكندية ستيفاني جويدون والفرنسية كلير دوبوا قد اختطفتا مم مقر منظمتهما في بلدة عيد الفرسان جنوبي دارفور في الرابع من شهر إبريل/نيسان الجاري.
وأكد متحدث باسم وزارة الخارجية السودانية لوكالة رويترز إطلاق سراح الرهينتين ، وأنهما الآن في ضيافة الحكومة السودانية.
وكان الخاطفون الذين ينتمون الى منظمة تطلق على نفسها إسم "نسور الحرية في افريقيا" قد طالبوا بأن تعيد فرنسا محاكمة أعضاء من منظمة "سفينة زويه" الخيرية الفرنسية الذين حكموا بتهمة اختطاف أطفال من تشاد ثم أطلق سراحهم.
وكان الخاطفون قد أعلنوا في وقت سابق نيتهم إطلاق سراح الرهينتين بسبب تدهور حالتهما الصحية.
وكان أحد الخاطفين قد أبلغ وكالة رويترز أن الرهينتين سلمتا الى زعماء إحدى القبائل في دارفور.
وقال ناطق باسم منظمة الإغاثة التي تنتمي اليها الرهينتان في باريس : "يبدو أن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح" ولكنه لم يستطع تأكيد خبر إطلاق سراحهما. موضوع من BBCArabic.com

Wednesday, 29 April 2009

Sudan News




1353 (GMT+04:00) - 29/04/09

مسؤول دولي: مذكرة اعتقال البشير أضعفت فرص إيجاد تسوية

أصدرت الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحق الرئيس السوداني في مطلع الشهر الفائت
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- أعلن مسؤول دولي الاثنين إن قرار المحكمة الجنائية إصدار مذكرة توقيف بحق الرئيس السوداني، عمر البشير، أربك العملية السياسية في أكبر دولة في القارة الأفريقية.
وقال رودلف أدادا، الممثل المشترك للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، في إفادته أمام مجلس الأمن الدولي، إن مذكرة اعتقال البشير، قد أحدثت خلافات وانقسامات في العملية السياسية السودانية.
وكانت المحكمة الدولية قد أصدرت في الرابع من مارس/آذار الماضي مذكرة توقيف، في سابقة من نوعها ضد رئيس دولة أثناء رئاسته، بدعوى ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في إقليم دارفور.
وصرح أدادا، أمام مجلس الأمن الدولي: ""لقد أضعف صدور المذكرة أولئك الذين كانوا يعملون من أجل التسوية وتحقيق التوافق، لما أدت إليه من تعزيز لمشاعر التشدد على الجانبين."
وأضاف: "والآن علينا أن نسعى إلى تحقيق التوافق وتمكين العناصر المعتدلة، وخاصة من المجتمع المدني، للقيام بدور أكبر لنزع فتيل التوتر."
روابط ذات علاقة
UN تدعو السودان مراجعة قراره بطرد منظمات اغاثة
كلينتون تنتقد البشير وتعيين جنرال متقاعد مبعوثاً للسودان
وشدد أدادا على أن الصراع في دارفور سياسي، وقال إن على مجلس الأمن الدولي توجيه رسالة واضحة لجميع الأطراف تؤكد الرفض للقيام بأعمال عسكرية وتحث على ضرورة الاستئناف السريع للحوار الشامل، وفق الأمم المتحدة.
وأشار ممثل الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور ورئيس البعثة، إلى أن هناك "حرباً منخفضة الحدة" تدور في دارفور إلا أن وجود البعثة المشتركة (يوناميد) قد منع من وقوع كوارث مدنية ضخمة.
وقال إن فرق يوناميد تعمل على مدار الساعة لمنع القتل والعنف ونشوب نزاعات جديدة". إلا أنه أشار إلى أن نجاح البعثة محدود نظرا لانعدام أي تقدم على الصعيد السياسي وهو الاتجاه الوحيد لمنع إراقة الدماء في المنطقة.
ولفت أدادا إلى "أن النزاع اليوم في دارفور هو نزاع الكل ضد الكل، فالحكومة ما زالت تحارب الحركات المسلحة بينما تتقاتل الحركات فيما بينها كما يستشري النهب وانعدام الأمن والقانون".
وأكد أن أخطر العوامل الحالية هي العمليات العسكرية بين الحكومة وحركة العدل والمساواة والعلاقات المتدهور بين تشاد والسودان.
إلا أن أدادا ذكر أن الوضع قد تغير في دارفور عما كان عليه في الفترة بين عامي 2003 و2004 عندما قتل عشرات الآلاف من الأشخاص، مشيرا إلى أنه، ومنذ استلام يوناميد لمهامها في الأول من كانون الثاني/يناير 2008، وقعت نحو ألفين حالة وفاة بسبب العنف، وفق المنظمةالأممية.
من ناحية أخرى أفادت المتحدثة باسم الأمم المتحدة، ميشيل مونتاس، أن فريقا من إدارة عمليات حفظ السلام قد وصل إلى دارفور الأحد، في مهمة تستغرق أسبوعين لإجراء تقييم حول البعثة والتحديات والمعوقات التي تواجهها.
المبعوث الأمريكي يقترح وقف إطلاق النار في دارفور
قالت حركة تحرير السودان (قيادة الوحدة) احدى الفصائل المتمردة في دارفور إن المبعوث الأمريكي إلى السودان سكوت جرايشن اقترح وقفاً لاطلاق النار في الاقليم كمرحلة أولى لبناء الثقة بين الحكومة والحركات المسلحة.
جاءت تلك المقترحات خلال لقاء عقد الثلاثاء في الدوحة بين جرايشن ووفد الحركة المتواجد حالياً في قطر.
في هذه الاثناء، اعلنت مصادر قطرية لوكالة الأنباء الفرنسية ان "مصالحة سودانية تشادية ستتم غدا في الدوحة" على خلفية الوساطة بين البلدين التي تقودها كل من قطر و ليبيا.
وأضاف محجوب حسين الناطق باسم الحركة أنهم شددوا خلال اللقاء على "ضرورة الافراج عن كافة المعتقلين في السجون السودانية، ومن ثم اطلاق مفاوضات حقيقية في الدوحة تفضي للتوقيع على اتفاق للسلام"
وقال حسين أنه طرح خلال اللقاء مقترح بوجود مراقبين دوليين لوقف اطلاق النار بين الحكومة والحركات المسلحة، مع التأكد من قيام الحكومة السودانية بطرد المعارضة التشادية الممولة من جانبها.
ثلاث حركات
وتابع قائلا انه تم خلال اللقاء التاكيد على دعم الفصائل للمبادرة القطرية لحل قضية دارفور، موضحا ان الحركات الثلاث الرئيسية "ابدت موافقتها على وقف إطلاق النار في دارفور".
والحركات الثلاث هي حركة تحرير السودان - قيادة الوحدة وحركة تحرير السودان - جناح عبد الواحد نور وحركة العدل والمساواة بقيادة خليل إبراهيم.
وكانت خمس فصائل متمردة في اقليم دارفور اعلنت الاحد انضمامها الى المشاورات التي تتم في الدوحة تمهيدا لانضمامها الى مفاوضات موسعة كانت بدأت ثم علقت بين حركة العدل والمساواة والحكومة السودانية.
يذكر أن الحكومة السودانية وحركة العدل والمساواة وقعتا في فبراير/ شباط الماضي في الدوحة اتفاق "حسن نوايا" برعاية قطرية تمهيدا لمباحثات سلام شاملة.
وهددت الحركة بانهاء هذه العملية السلمية ما لم تتراجع السلطات السودانية عن قرارها بطرد 13 من كبرى منظمات الاغاثة الدولية العاملة في اعقاب اصدار المحكمة الجنائية الدولية في الرابع من مارس/ اذار الماضي مذكرة توقيف دولية بحق الرئيس عمر البشير متهمة اياه بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية في دارفور.
السودان وتشاد
وحول المصالحة السودانية التشادية، قال مصدر قطري إن "من المتوقع ان يلتقي وزيران سوداني وتشادي في الدوحة غدا (الأربعاء) لتوقيع اتفاق اطار للمصالحة".
وتوقع المصدر الذي لم يكشف عن هويته لوكالة الأنباء الفرنسية أن يلتقي الرئيسان السوداني والتشادي في وقت لاحق في العاصمة الليبية طرابلس.
يذكر أن السودان وتشاد قررا اعادة العلاقات الدبلوماسية بينهما في التاسع من نوفمبر/ تشرين الثاني بعد قطعها في مايو/ ايار الماضي اثر الهجوم الذي شنه متمردو حركة العدل والمساواة على مدينة ام درمان. موضوع من BBCArabic.com
Sudan: Members of U.S. Congress Arrested in Darfur Protest
Brian Kennedy
28 April 2009
Washington, DC — Five members of the United States Congress were among a group of people arrested Monday in front of the Sudanese Embassy in Washington, DC during a protest against the violence in Darfur.
The representatives – Donna Edwards (Democrat-Maryland), Keith Ellison (Democrat-Minnesota), John Lewis (Democrat-Georgia), Jim McGovern (Democrat-Massachusetts) and Lynn Woolsey (Democrat-California) – were arrested for crossing a police line, a misdemeanor. They were processed at a Washington, DC police station and released Monday afternoon.
Three other Darfur activists were also arrested – Jerry Fowler of the Save Darfur Coalition, John Prendergast of the ENOUGH Project and Rabbi David Saperstein, director of the Religious Action Center of Reform Judaism.
Lewis, a leader of the civil rights movement in the United States, released a statement. "We cannot stand by, watch and wait... I don't understand how the world can stand by and watch the slaughter of innocent victims in Darfur," he said.
McGovern and Lewis were arrested during a similar protest in 2006. "I do not want to be here in 2012 calling on the Sudanese government to stop the killing," McGovern said, alluding to his earlier arrest. The arrests were planned as part of a protest against Sudanese President Omar al-Bashir's decision to expel aid groups from Darfur last month. Aid agencies and analysts worry that the decision will leave millions vulnerable.
An estimated 300,000 people have died in Darfur since violence erupted in 2002. Another 2.5 million have been made homeless.
After his release from prison, Prendergast said in a statement, "We hope our message is heard in the White House in Washington and at the Presidential Palace in Khartoum."
Fowler called for President Obama to "demonstrate that Sudan is a strategic priority for the United States by committing to build a multilateral coalition for peace."
The Embassy of Sudan called the arrests a "publicity stunt." In a statement, the embassy added that the Sudanese government is working hard to meet the needs of Darfuris. About 50 people joined the members of Congress and activist leaders in front of the embassy.

Tuesday, 28 April 2009

Darfur parlementano a QatarJEM,SLM,URF


Sudan/ Approvato censimento, aperta via per elezioni fine anno
Popolazione complessiva di 39 milioni e 150.000 abitanti

postato 13 ore fa da APCOM
ARTICOLI A TEMA
Sono stati approvati dal governo del Sudan i risultati del primo censimento nazionale dal 1956, considerato un passaggio cruciale in vista delle elezioni presidenziali e legislative in programma entro fine anno. Lo riferisce l'agenzia Misna citando fonti di stampa locali. Secondo il ministro per gli Affari presidenziali, Bakri Hassan Saleh, il censimento indica una popolazione complessiva di 39 milioni e 150.000 abitanti. Nessuna informazione è stata diffusa sul peso demografico delle varie regioni, in particolare del Darfur, dell'area settentrionale dove sorge Khartoum e del Sud Sudan, entità amministrativa autonoma sulla base degli accordi che nel 2005 posero fine a un conflitto civile ultraventennale. In febbraio, un quotidiano locale aveva sostenuto che il censimento fissava a cinque milioni la popolazione della capitale, a sette milioni e mezzo quella del Darfur e a otto milioni e 200.000 quella del Sud. Queste indiscrezioni avevano suscitato la reazione negativa di alcuni amministratori della regione meridionale, non disposti a riconoscere un censimento che calcolasse il valore demografico del sud in meno di un terzo della popolazione nazionale.
Sudan: Darfur, colloqui di pace in corso in Qatar
aprile 27, 2009
Non c’è il Movimento per la giustizia e l’uguaglianza (Jem) tra i gruppi ribelli della regione del Darfur che ieri hanno avviato trattative con il governo del Sudan.
Alle riunioni, che si svolgono in Qatar, partecipano tre fazioni dell’Esercito di liberazione del Sudan (Sla), le Forze rivoluzionarie unite (Urf) e un’ala minoritaria del Movimento per la giustizia e l’uguaglianza.
Secondo il portavoce di una delle fazioni dell’Esercito di liberazione del Sudan, l’obiettivo dei colloqui è raggiungere “una soluzione unanime” al conflitto che attraversa il Darfur dal 2003.
L’avvio delle trattative segue l’annuncio da parte del Jem dell’interruzione dei contatti con il governo, accusato per altro dell’espulsione di alcune organizzazioni non governative straniere impegnate in Darfur nell’assistenza di sfollati e rifugiati.
Il provvedimento ha rappresentato una risposta al mandato di arresto emesso dalla Corte penale internazionale (Cpi) nei confronti del presidente sudanese Omar Hassan el-Beshir, accusato di crimini di guerra e contro l’umanità in relazione al conflitto.
Ieri, a confermare le difficoltà del processo di pace in Darfur sono state anche le 11 condanne a morte comminate da un tribunale sudanese nei confronti di militanti del Jem: gli imputati avrebbero partecipato all’incursione che nel maggio scorso provocò oltre 200 vittime a Omdurman, la città che guarda Khartoum dall’altra riva del Nilo.

» 2009-04-26 17:33
Darfur: Egitto invia medici
Per ovviare alle carenze nell'assistenza dopo espulsione Ong
(ANSA) - IL CAIRO, 26 APR - L'Egitto inviera' una quarantina di medici nel Darfur per contribuire ad ovviare alle carenze nell'assistenza alle popolazioni. A causarle l'espulsione di 13 Ong internazionali, decisa da Khartum il 4 marzo scorso, subito dopo il mandato d'arresto per crimini di guerra e contro l'umanita' a carico del presidente sudanese, Omar el Bashir. La partenza del convoglio e' stata annunciata per il 28 aprile, con l'obiettivo di rimediare alle ricadute umanitarie del problema nel Darfur.



Sudan/ Forti proteste contro il progetto di riforma della stampa
di Apcom
Prevede costose ammende e chiusura di giornali
Khartoum, 27 apr. (Apcom) - Un progetto di riforma della stampa ha suscitato una levata di scudi in Sudan, dove i giornali vengono già controllati ogni sera dai censori di Stato. Il più grande Paese africano vanta una trentina di testate in uscita ogni giorno in arabo e in inglese, rappresentanti diverse tendenze politiche. Tuttavia, ogni sera, gli "editori di Stato" passano nelle redazioni dei giornali per eliminare quanto viene ritenuto sensibile per il governo. Una censura che non riguarda i corrispondenti stranieri. In questo contesto, il progetto di legge per la carta stampata presentato la settimana scorsa all'Assemblea nazionale sudanese prevede ammende fino a 50.000 dinari sudanesi (21.500 dollari Usa) contro pubblicazioni o giornalisti ritenuti colpevoli di infrazione e riconosce al Consiglio della stampa il potere di chiudere i giornali. Nel testo non vengono però precisate le infrazioni a cui si fa riferimento. Il progetto di legge ha suscitato la ferma opposizione di tutte le redazioni di giornale, anche perchè presentato a un anno dalle elezioni regionali, legislative e presidenziali, in programma nel febbraio 2010. Cinquantamila dinari sudanesi sono "una somma enorme", ha detto Moheddine Titawi, Presidente dell'Associazione dei giornalisti sudanesi, che ha bollato come "ingiusti" i poteri accordati al Consiglio della stampa, la cui indipendenza non è garantita dal progetto di legge. "Questo progetto di legge si concentra soltanto su misure punitive, non tratta della libertà di espressione e del diritto dell'opinione pubblica di essere informata", lamenta Mohammed Abd al-Qadir, membro del comitato di redazione del quotidiano filo-governativo Al-Rayy al-Aaam (L'opinione pubblica). Anche l'organizzazione Human Rights Watch (Hrw) ha criticato il progetto di legge, denunciando le "misure rigide" previste nel testo per la registrazione dei mass media, le sanzioni costose per infrazioni "vaghe" e un Consiglio della stampa "senza indipendenza". "Questo progetto di legge richiede molti emendamenti - ha detto Yasir Arman, capogruppo in Parlamento del Movimento per la liberazione popolare del Sudan (Splm) - come possiamo andare alle elezioni senza una stampa libera?". I mezzi di informazione hanno già denunciato più interventi censori da parte del governo dopo il mandato di arresto spiccato il 4 marzo scorso dalla Corte penale internazionale dell'Aia (Cpi) contro il Presidente Omar al Bashir, accusato di crimini di guerra e contro l'umanità in Darfur. "Prima, i censori ci proibivano di pubblicare articoli su determinati argomenti. Ora ci chiedono perché non abbiamo coperto la visita di Bashir (all'estero) o le manifestazioni filo-Bashir. Vogliono imporci un programma", ha dichiarato Al-Haj Ali Waraq Sid Ahmad, direttore del quotidiano Ajras al-Huriyya (Le campane della libertà). "A causa della censura, la gente di Khartoum non sa quello che accade in Darfur", ha aggiunto, arrotolando sigaretta su sigaretta nei locali del giornale a cui il governo ha vietato per tre giorni l'uscita in edicola, a metà aprile. I parlamentari sudanesi potrebbero anche presentare delle prossime settimane una legge sulla sicurezza nazionale datata 1999, che prevede, tra le altre cose, di riconoscere all'intelligence il diritto di censurare i giornali prima della loro pubblicazione. (fonte Afp)

Monday, 27 April 2009

America mediatore europei basta!





Bsta guerra
Post n°340 pubblicato il 27 Aprile 2009 da azimof

SUDAN: 11 RIBELLI DARFUR CONDANNATI A MORTE
PER COINVOLGIMENTO IN ATTACCO SU KHARTOUM NEL 2008
ultimo aggiornamento: 26 aprile, ore 15:46
Khartoum, 26 apr. (Adnkronos) - Una corte sudanese ha condannato a morte 11 ribelli del Darfur, esponenti del Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza (Jem) riconosciuti colpevoli di terrorismo e possesso illegale di armi per il loro coinvolgimento in un attacco su Khartoum che nel maggio 2008 fece oltre 200 morti. Altri otto imputati sono stati assolti. Circa 60 membri del Jem sono gia' stati condannati a morte per l'attacco.

IMMIGRATI: PM, DUE CONDANNE A 4 ANNI PER VICENDA "CAP ANAMUR"
(AGI) - Agrigento, 22 apr. - I pubblici ministeri del Tribunale di Agrigento Samto Fornasier e Gemma Miliani hanno chiesto la condanna a quattro anni di carcere per il presidente dell'associazione "Cap Anamur", Elias Bierdel e per Stefan Schimdt, primo ufficiale della nave omonima, entrambi di nazionaloita' tedesca, e l'assoluzione per il comandante del cargo, il russo Vladimir Dachkevitce. I tre sono sotto processo con l'accusa di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La vicenda risale al luglio del 2004, quando la nave tedesca "Cap Anamur", dell'omonima organizzazione umanitaria, prese a bordo 37 naufraghi sudanesi originari del Darfur in balia delle onde nel Mediterraneo. La "Cap Anamur" non fu autorizzata all'attracco ne' a Lampedusa ne' a Porto Empedocle e dopo un tira e molla durato alcuni giorni decise di forzare il blocco dichiarando lo stato di emergenza sanitaria e di entrare nel porto di Porto Empedocle. Un caso per certi versi analogo a quello della "Pinaer" dei giorni scorsi. Elias Bierdel, Vladimir Dachkevitce e Stefan Schimdt furono arrestati. I tre imputati sostengono che nel giugno del 2004 la "Cap Anamur" soccorse i 37 naufraghi sudanesi in acque internazionali mentre erano in balia delle onde su un gommone. Ma secondo le autorita' italiane la nave rifiuto' di permettere il trasbordo dei naufraghi sulle motovedette italiane. Il processo riprendera' il 20 maggio.
Basta scrivere notizie false non cè erano ne Darfuriani ne Sudanese ma solo clandestini Ghanese....................azim
Sudan/ Difficoltà per il governo del Splm nel sud del Paese
di Apcom
Alleato chiave degli Stati Uniti nel Paese africano
Roma, 25 apr. (Apcom) - Il governo semiautonomo del Sudan meridionale, alleato chiave degli Stati Uniti nel Paese africano, è in gravi difficoltà per mancanza di soldi e per l'intensificarsi delle tensioni etniche. Lo riferiscono funzionari dell'amministrazione locale citati dal Washington Post. Il futuro del Sudan - scrive il Wp - è strettamente legato a ciò che accadrà nella regione meridionale del Paese, ricca di petrolio, dove i ribelli del Splm (Movimento per la liberazione del popolo sudanese) hanno combattuto per 21 anni una sanguinosa guerra civile contro le forze governative, in cui hanno perso la vita oltre due milioni di persone. Con un accordo sostenuto dagli Stati Uniti il conflitto è cessato nel 2005. I ribelli hanno dato vita a un governo semiautonomo nel sud, e per il 2011 dovrebbe svolgersi un referendum per l'indipendenza della regione. Dopo la fine della guerra il Splm si è trasformato in un simbolo di speranza per milioni di sudanesi, osserva ancora il Washington Post, uno dei pochi attori in grado di sfidare il partito di governo capeggiato dal presidente sudanese Omar al Bashir, nel frattempo incriminato dalla Corte penale internazionale dell'Aia per crimini di guerra in Darfur. Mentre l'attenzione generale si è spostata proprio sul conflitto in Darfur, mentre nel sud i problemi si sono moltiplicati. Il governo del Splm, che ha ormai quattro anni, è a corto di soldi a causa del calo del prezzo del petrolio, mentre si registrano violenze tribali provocate da furti di bestiame. I responsabili locali puntano il dito contro il presidente Bashir, che fornirebbe armi alle milizie tribali per destabilizzare la regione prima del referendum del 2011.
Non ce nessuno sia del Nord Sud Ovest Est del Sudan che ama la guerra lasciatici in pace quella facenda del Bashir si resolvera ora ci mettiamo a conferenza mediare e l'america di Obama e il Europei che hanno buttato benzina su fiamma (mine anti uomo fabricati in Italia sono trovati nel sud Sudan piantati del SPLA di Garang Italia che li ha venduti)...............................azim

Friday, 24 April 2009

Cry beloved Darfur!!!








End to Censorship Necessary for Free and Fair Elections in 2010
April 23, 2009
Related Materials:
Sudan: End Censorship and Repression
“It’s an Everyday Battle”
Revising the draft press act is a critical step in the law reform process. The government's pre-print censorship, harassment, and arrests of journalists, editors, and human rights activists are stifling free speech as Sudan faces crucial elections.
Georgette Gagnon, Africa director at Human Rights Watch
(New York) - Sudan's parliament should make major changes to a draft press law to ensure that it protects freedom of speech as guaranteed under the Sudanese constitution and international law, Human Rights Watch said today.
The proposed law, to be debated this week in parliament, is among 21 laws the two parties in the Government of National Unity have agreed to revise. Human Rights Watch said that these revisions are needed to bring Sudan's laws into line with the 2005 Comprehensive Peace Agreement and to create an environment for free and fair elections, now slated for February 2010. However, the current version retains many repressive provisions.
"Revising the draft press act is a critical step in the law reform process," said Georgette Gagnon, Africa director at Human Rights Watch. "The government's pre-print censorship, harassment, and arrests of journalists, editors, and human rights activists are stifling free speech as Sudan faces crucial elections."
Human Rights Watch said the draft press law contains many of the repressive provisions of the current 2004 Press and Publications Act, including strict media registration rules, vague reporting prohibitions, a National Press Council that lacks independence and has broad regulatory powers, and heavy fines and criminal sanctions for media outlets and journalists.
The government has stepped up harsh censorship practices against media over the past year, particularly after the rebel Justice and Equality Movement attack on Khartoum in May 2008. Sudanese security services have also cracked down on those who criticize the government or who have spoken out in support of international justice following the issuance of an arrest warrant by the International Criminal Court for the Sudanese president, Omar al-Bashir, on March 4, 2009.
In April, for instance, government censors effectively stopped publication of two newspapers. Ajras al-Hurriya, a daily paper that has been repeatedly censored, suspended publication for three days after censors objected to its coverage of the Sudan People's Liberation Movement secretary-general's comments at a news conference, and its coverage of the debate surrounding the draft press law. The following week, Al-Midan, a news weekly, opted not to publish when censors objected to 17 articles, including opinion pieces on the draft press law.
"The environment for journalists has been getting worse," said Kamal al Jizouli, a prominent journalist for the Sudanese newspaper Ajras al-Huriya. "We are not allowed to talk about anything sensitive, including the press law itself."
In conjunction with the 2004 press act, Sudanese authorities also rely on the sweeping powers of the 1999 National Security Forces Act (NSFA) to control the country's media and engage in direct pre-print censorship of newspapers that report on any politically sensitive issues, including the work of the International Criminal Court, developments in Darfur, and human rights concerns. National Intelligence and Security Services (NISS) officers have used powers under this law to arrest and detain journalists and human rights defenders and to suspend and otherwise penalize newspapers.
The National Security Forces Act is also to be revised, and a draft is likely to be put before parliament in the coming weeks. Human Rights Watch is concerned by reports that the current draft contains powers for security services to detain individuals for up to one month without judicial review, in contravention of international standards that require individuals arrested to be promptly brought before a judge.
Human Rights Watch called on the Government of National Unity to ensure that all revised laws, which will include amendments to Sudan's criminal code, comply with international human rights standards.



الدوحة تواصل مساعيها مع حركة العدل والمساواة
اجتمع وزير الدولة القطري للشؤون الخارجية الثلاثاء في الدوحة مع وفد من حركة العدل والمساواة المتمردة في دارفور. وتناول الاجتماع تفعيل المباحثات المعلقة مع الحكومة السودانية.
وشدد الوفد على أن استئناف محادثات السلام مع الحكومة السودانية لن يتم قبل "تحقيق تقدم حقيقي على الارض".
وصرح رئيس وفد حركة العدل والمساواة جبريل ابراهيم لوكالة فرانس برس عقب الاجتماع "لا زلنا عند موقفنا بعدم الجلوس مع الحكومة ما لم يحدث تقدم حقيقي وواضح على الأرض بشأن الاسرى والسجناء السياسيين والنازحين وخاصة طرد المنظمات الانسانية الناشطة في دافور".
وأضاف قائلا: "أكدنا للإخوان القطريين انه لا اعتراض لدينا على قطر كموقع للمفاوضات ولا على المفاوضات كمبدأ وطلبنا منهم ان يتحركوا مع الوسيط الاممي والافريقي المشترك ( جبريل باسولي) لتنفيذ ما تم الاتفاق عليه في الدوحة".
وتابع ابراهيم "لقد جئنا الى الدوحة بدعوة من وزارة الخارجية القطرية للتباحث حول سبل دفع المفاوضات الى الامام".
وترعى قطر مفاوضات سلام بين الخرطوم ومتمردي دارفور ويشارك فيها الاتحاد الافريقي.
وكان الناطق الرسمي باسم حركة العدل والمساواة احمد حسين آدم صرح للصحفيين في الدوحة قبل الاجتماع ان "مجيئنا الى الدوحة لا يعني استئناف العملية التفاوضية لكننا في قطر للتشاور حول البدائل والخيارات التي يمكننا جميعا ان نتبعها في اطار استئناف السلام".
اتفاق حسن النوايا
وقال ان "الظروف التي دفعت الحركة الى تعليق المفاوضات ما زالت قائمة".
وأكد ان "اتفاق حسن النوايا الموقع في الدوحة من قبل الحكومة والحركة خرق على عدة مستويات وابرزها اثنان، وطرد اكثر من 13 منظمة انسانية واصدار احكام باعدام 10 من اسرى الحركة في خطوتين تناقضان بند تسهيل العمل الانساني والبند الآخر المتعلق بتبادل الاسرى ولاطلاق سراحهم".
وكانت الحكومة السودانية وحركة العدل والمساواة وقعتا في فبراير/ شباط الماضي في الدوحة اتفاق حسن نوايا يمهد الطريق امام اتفاق- اطار لمؤتمر حول السلام في دارفور.
وهددت الحركة بانهاء هذه العملية السلمية ما لم تتراجع السلطات السودانية عن قرارها بطرد 13 من كبرى منظمات الاغاثة الدولية العاملة في اعقاب اصدار المحكمة الجنائية الدولية في الرابع من مارس/ اذار الماضي مذكرة توقيف دولية بحق الرئيس عمر البشير متهمة اياه بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية في دارفور.
غير ان الحكومة القطرية تواصل جهودها لاستئناف محادثات السلام في الدوحة. ويساهم العقيد الليبي معمر القذافي, بصفته الرئيس الحالي للاتحاد الافريقي في الجهود الرامية الى انجاح هذه المفاوضات.
موضوع من BBCArabic.com
Cry beloved Darfur for the rest of time but peace will come soon....
Piange gioa mia Darfur finche ti stabiliscano la pace......................azim

لاهاي: بدء جلسات الاستماع حول منطقة ابيي السودانية
بدأت محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي السبت جلسات الاستماع حول الخلاف القائم بين الحكومة السودانية وحكومة جنوب السودان بشأن منطقة ابيي الغنية بالنفط التي لا يزال وضعها عالقا رغم اتفاقية السلام الموقعة عام 2005.
ويتركز الخلاف على رسم حدود المنطقة التي تقع بين شمال السودان وجنوبه، بعد ان اخفقت لجنة مشتركة في التوصل الى اتفاق.
وطالبت الحركة الشعبية التي تسيطر على حكومة جنوب السودان والحكومة السودانية السنة الماضية من المحكمة "تحكيما نهائيا وملزما" للفصل في الخلاف حول المنطقة التي تقدر ثروتها النفطية بحوالي نصف مليار دولار.
وعلى الرغم من تناول اتفاق السلام بين الشمال والجنوب العديد من القضايا الخلافية بما فيها حق تقرير المصير لجنوب السودان، إلا أنه لم يبت نهائيا في وضع المنطقة التي تقع وسط البلاد ويطالب بها الطرفان.
وكانت اندلعت معارك عنيفة بين الجانبين في مايو/ أيار 2008 في ابيي مما أدى لتشريد نحو 50 ألف شخص وأثار مخاوف السكان المحليين من تجدد الحرب الأهلية.
غير ان الطرفين اتفقا بعد شهر على "خارطة طريق" تسمح بعودة عشرات الاف النازحين الفارين من اعمال العنف واقامة ادارة انتقالية.
وينص اتفاق 2005 على انه يجب تحديد مصير المنطقة عبر استفتاء عام 2011، حيث يقرر السكان ايضا ما اذا كانت ابيي ستتبع الشمال او ستضم الى الجنوب.
لكن لم تتشكل الادارة المشتركة المتوقع ان تشرف على ابيي حتى 2011.
ومن المتوقع ان تصدر قرارات محكمة التحكيم الدائمة بعد ثلاثة اشهر.
موضوع من BBCArabic.com

Thursday, 23 April 2009

Etnia Tribu Rivalità




Sudan2013



22/04/2009
Sudan, scontri tribali nell'ultimo week end causano oltre 100 morti
Ora serve un intervento deciso dell'Onu
I combattimenti etnici avvenuti nel fine settimana nel sud del Sudan hanno causato la morte di almeno 100 persone, in un Paese già devastato dalla guerra. La notizia è stata confermata dai vertici della missione delle Nazioni Unite presenti nel Paese africano.Secondo gli esperti i combattimenti fra opposte tribù sarebbero avvenuti come rappresaglia per un attacco sferrato a marzo dalla tribù Murle, che avrebbe causato la morte di oltre 300 persone.A questo punto è richiesto l'intervento dei soldati della missione di peacekeeping dell'Onu che potrebbe porre fine alle violenze.
Questo e un massacro che evedentamente per incomprensibilità e ignoranza, primitivi che non hanno studiato e rasizzti tra loro in Sudan in ovest a Kordufan Messeria e Denka in sud Sudan tra Newer e Shuluk e Denka sono stati delle guerre e gueriglia atroci, costriuamo scuole e combatiamo con l'istruzione questo senzo di rivalita tra tribu..................................azim socio Associazione Arci Darfur Milano.
أحكام بإعدام 11 من مسلحي دارفور
اصدرت محكمة سودانية الأربعاء احكاما بالاعدام على 11 من مسلحي حركة العدل والمساواة في اقليم دارفور لدورهم في الهجوم الذي نفذته الحركة على العاصمة السودانية الخرطوم فى العاشر من مايو/ايار من العام الماضي.
وقد ادى الهجوم الذي شارك فيه عشرات المسلحين الى مقتل اكثر من 220 شخصا في اشتباكات اندلعت بين قوات الامن والجيش من جهة والمهاجمين من جهة اخرى.
وبرأت المحكمة خمسة متهمين اخرين وسيتم إطلاق سراحهم.
وجاء ذلك بعد أسبوع من إصدار محكمة سودانية خاصة احكاما بالاعدام على عشرة من مسلحي الحركة لادانتهم بنفس الاتهام.
وقد بلغ عدد احكام الاعدام التي صدرت عن محكمة خاصة انشأتها الحكومة السودانية لمحاكمة عناصر حركة العدل والمساواة لدورهم في الهجوم حتى الان اكثر من 60.
واعلنت الحركة الشهر الفائت انها لن تعود الى طاولة المفاوضات مع الحكومة السودانية بعد طرد الاخيرة 13 منظمة اغاثة من اقليم دارفور.
يشار الى الحكومة والحركة وقعتا اتفاقا في شهر فبراير/شباط الماضي بوساطة قطرية شمل عدد من الخطوات التي تمهد لبناء الثقة بين الطرفين تمهد لاجراء مباحثات سلام.
وقد أعربت الأمم المتحدة العام الماضي عن قلقها ازاء احكام الإعدام الصادرة بحق المتهمين ودعت محاكم الاستئناف على مراجعتها واعتبرت انها لا تفي بالمعايير الدولية.
موضوع من BBCArabic.com

Wednesday, 22 April 2009

Pace sta per arrivare!!!!!!!!!!!!!!!!!




Sudan 2002


وفد سوداني يجتمع في باريس مع وفد فرنسي- بريطاني
أعلنت وزارة الخارجية الفرنسية أن وفدا سودانيا سيلتقي مساء الثلاثاء في باريس وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير وسكرتير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية مارك مالوش براون.
وقال نائب الناطق باسم الخارجية فريديريك ديزانيو إن الوفد السوداني الذي يرأسه نافع علي نافع وعثمان اسماعيل، وهما اثنان من مستشاري الرئيس عمر البشير موجودان في فرنسا "بمبادرة منه".
واضاف ان اللقاء الثلاثي سيسمح بمناقشة ملفات النزاع في دارفور وخصوصا طرد المنظمات الانسانية من قبل الخرطوم وكذلك عملية السلام في جنوب السودان. وتابع ان اللقاء سيسمح أيضا بمناقشة مسألة مذكرة التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بحق البشير بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية.
وبرر ديزانيو عقد اللقاء الثلاثي بقوله "نتشاور بشكل وثيق للغاية مع بريطانيا حول هذه المسألة".
وأضاف ان "الوفد السوداني موجود في باريس بطلب منه, ورأينا ان من المناسب اجراء هذا التشاور بهذا الشكل للتذكير بما نطلبه من السلطات السودانية وتمرير عدد من الرسائل.
ويتوقع أن يجري ممثلو فرنسا وبريطانيا مباحثات مع الوفد السوداني يوم الأربعاء ويعتزما عقد مؤتمر صحفي يوم الخميس.
ومن جانبه بدأ الرئيس عمر البشير الثلاثاء زيارة رسمية إلى اثيوبيا هي السادسة من زيارته الخارجية منذ صدور مذكرة توقيفه عن المحكمة الجنائية الدولية التي طالبت حكوماتدول العالم باعتقاله.
وكان البشير قد قام بعدة زيارات للخارج شملت ارتيريا التي زارها بعد ايام من صدور المذكرة، وقطر التي شارك فيها في القمة العربية وليبيا ومصر، إضافة إلى السعودية التي وصلها قادماً من قطر.
ورفضت الحكومة السودانية قرار المحكمة الدولية وربطته بدوافع سياسية للدول الغربية.
وتراقب المحكمة الجنائية تحركات البشير، لكنها لا تملك سلطة لانفاذ مذكرة الاعتقال.
موضوع من BBCArabic.com


Darfur/ Delegazione Sudan a colloquio con diplomazia Gb e Francia
di Apcom
Incontro tripartito questa sera a Parigi
Parigi, 21 apr. (Apcom) - Una delegazione sudanese incontrerà questa sera a Parigi il capo della diplomazia francese, Bernard Kouchner e il sottosegretario agli Esteri britannico, Mark Malloch-Brown. La delegazione sudanese, guidata da due consiglieri del presidente Omar Al Bashir, Nafie Ali Nafie e Othman Ismail, è in Francia "su sua iniziativa", ha dichiarato il portavoce del Quai d'Orsay, Frederic Desagneaux. L'incontro tripartito permetterà di discutere del delicato dossier del Darfur e in particolare dell'espulsione delle organizzazioni umanitarie decisa da Khartoum. Dovrebbe essere evocata anche la questione del mandato di arresto spiccato dalla Corte penale internazionale (Cpi) il 4 marzo scorso contro il presidente Al Bashir, accusato di crimini di guerra e contro l'umanità in Darfur, dove, secondo l'Onu, il conflitto ha causato oltre 300.000 morti, un bilancio che il governo sudanese minimizza a 10.000 vittime. "Vi sono delle richieste da parte della Cpi che debbono essere soddisfatte", ha dichiarato il portavoce del ministero degli Esteri francese, aggiungendo che il mandato d'arresto "deve essere portato a compimento". "Chiediamo la cooperazione totale e senza ambiguità del Sudan con la Cpi e con il Consiglio di sicurezza" dell'Onu. Desagneaux ha spiegato che l'incontro tripartito di Parigi ha come scopo quello di sviluppare "una concertazione molto stretta con il Regno Unito su questa vicenda". (fonte afp)



TENSIONE A BRUZZANO
Occupano i binari e bloccano il trenoProtesta dei rifugiati sgomberati
La polizia ha impedito ai manifestanti di rientrare nel residence in disuso di via Senigallia. Una cinquantina di loro ha deciso di occupare i binari delle Ferrovie Nord e di bloccare un treno. Attimi di tensione quando gli agenti in assetto antisommossa hanno cercato di farli spostare
Milano, 21 aprile 2009 - I rifugiati del residence in disuso di via Senigallia hanno bloccato un treno in arrivo disponendosi sui binari delle Ferrovie Nord.

A far scattare la protesta, verosimilmente, il fatto che la cinquantina di rifugiati sia rimasta bloccata fuori dal residence.

La polizia ha impedito loro, infatti, di rientrare nella struttura. I manifestanti hanno così deciso di fermare il treno in arrivo sorreggendo uno striscione con la scritta "We are need peace".

Non si sono registrati incidenti. Il treno si è fermato a decine di metri di distanza dal gruppo.

CONTINUA L’OCCUPAZIONE DEI BINARI

Il gruppo di manifestanti sta sventolando permessi di soggiorno e carte d’identità con l’intenzione di dimostrare la loro posizione di rifugiati “regolari”.

“Siamo rifugiati della Somalia, Eritrea, Sudan. Questa mattina siamo andati a mangiare alla mensa San Francesco in Porta Venezia, avevamo fame, ora non ci fanno rientrare. Vogliamo pace”.

Intanto la polizia presente sul luogo ha annunciato al megafono ai rifugiati che procederà allo sgombero se i binari non saranno liberati: ”Ci sono 600 pendolari che attendono di arrivare a Milano. Questa e’ una manifestazione non autorizzata”.

Nel frattempo sarebbe accorso sul posto anche qualche rappresentante dei centri sociali e il consigliere regionale di Rifondazione Comunista, Luciano Muhlbauer che ha dichiarato: “Siamo a una situazione di presa in giro. Ieri sono stati censiti 300 rifugiati. Questa mattina molti sono rimasti fuori percè sono usciti per fare colazione. Il Comune dice che chi è fuori ci rimane.

Dentro ce ne sono ancora un centinaio destinati ai dormitori. Non tutti ci andranno, però, perché chi ha già usufruito di questo servizio rimarrà escluso e finirà in strada. Sono tutti regolari e con permesso di soggiorno, lo trovo scandaloso.

MOMENTI DI TENSIONE A BRUZZANO

Dopo tre annunci la polizia ha proceduto allo sgombero dei binari occupati dai rifugiati. Gli agenti starebbero sollevando di peso uno per uno i rifugiati trascinandoli in terra.

I rifugiati sarebbero stati “accompagnati” dagli agenti in tenuta antisommossa all’ingresso della stazione ferroviaria di Bruzzanonel tentativo di riportare la situazione alla normalità

Secondo un manifestante le forze dell’ordine avrebbero "picchiato" un suo amico presente alla manifstazione.

RITORNO ALLA NORMALITA’

La situazione è tornata tranquilla sia fuori dal residence “Leonardo Da Vinci” di Bruzzano sia alla stazione ferroviaria.

Dopo aver inscenato una protesta e occupato i binari della ferrovia, si sono sparpagliati nelle vie limitrofe,mentre una ventina è ritornata davanti all’ingresso sul retro della residenza ostruito dalle forze dell’ordine.

Dopo aver chiesto loro i documenti, a chi li ha forniti, le forze dell’ordine hanno comunicato di poter allontanarsi. I giovani dei centri sociali hanno cercato di mediare traducendo in inglese le richieste degli agenti. Hanno portato anche pane e acqua per tutti.

Tuesday, 21 April 2009

News of Sudan

Sudan
البشير يزور اثيوبيا في تحد للجنائية الدولية
وصل الرئيس السوداني عمر البشير الى اثيوبيا الثلاثاء.
وتعد هذه الخطوة تحد جديد لمذكرة الاعتقال التي اصدرتها المحكمة الجنائية الدولية في مارس/اذار ضد الرئيس البشير لاتهامه بارتكاب جرائم حرب في اقليم دارفور.
وكان البشير قد قام بعدة زيارات للخارج شملت ارتيريا التي زارها بعد ايام من صدور المذكرة، وقطر التي شارك فيها في القمة العربية، وليبيا ومصر.
ورفضت الحكومة السودانية قرار المحكمة الدولية وربطته بدوافع سياسية للدول الغربية.
وكانت هيئة علماء السودان قد أصدرت فتوى دينية تحظر على البشير السفر إلى خارج السودان لحضور القمة العربية في الدوحة نهاية الشهر الجاري.
يذكر أن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لويس مورينو أوكامبو قد دعا الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الى إلقاء القبض على الرئيس السوداني وقال إنه يكفي أن يخرج البشير من الأجواء السودانية الى الأجواء الدولية ليقبض عليه بموجب مذكرة الاعتقال.

LA CRISI SUDANESE
Darfur, dramma nascosto al mondo

A ormai più di un mese dalla richiesta di un mandato d’arresto per crimini di guerra nei confronti del presidente sudanese Omar Hassan el- Bashir (emessa dalla Corte penale internazionale dell’Aja), il regime di Khartum continua a sfidare la comunità internazionale. Nel corso di u­na nuova visita nel Darfur, Ba­shir è infatti tornato a sottoli­neare nei giorni scorsi che la giustizia internazionale non ha alcun potere e alcun ruolo in Sudan, e che spetta invece ai tri­bunali locali occuparsi dei col­pevoli dei crimini nella regione occidentale. Per i giudici del-­l’Aja, però, proprio Bashir è da considerarsi l’imputato nume­ro uno della catastrofe, a causa dell’appoggio che il regime ha dato in questi anni ai miliziani filo- governativi janjaweed e ai continui bombardamenti nei villaggi della regione. Da parte sua Bashir, annun­ciando l’avvio dell’attività di u­na commissione per la pacifi­cazione fra le tribù, ha detto che « dopo la riconciliazione inda­gheremo su quelli che hanno commesso reati, quelli che so­no stati uccisi e quelli che han­no ucciso. Ognuno vedrà ri­spettati i suoi diritti, questa è giustizia » . Forte del sostegno ricevuto so­prattutto dall’Unione africana e dai leader della Lega araba, nelle scorse settimane Bashir ha sfidato il mandato d’arresto in­ternazionale recandosi più vol­te all’estero (tra le sue tappe l’E­ritrea, la Libia, il Qatar e l’Ara­bia Saudita). Khartum si è im­pegnata a collaborare piena­mente con l’alta commissione formata dall’Unione africana, sotto la guida dall’ex presiden­te sudafricano Thabo Mbeki, per indagare sulle cause del conflitto del Darfur e per ela­borare raccomandazioni che portino alla sua fine. La com­missione ha ancora a disposi­zione quattro mesi di tempo per concludere i suoi lavori ed è previsto torni in Sudan prima della fine della missione. « Questo conflitto dura da trop­po tempo – ha detto Mbeki du­rante la visita a Khartum – è molto oneroso sotto vari aspet­ti. Bisogna fare qualcosa per far­lo finire il più presto possibile » . Per il momento Bashir continua a rifiutare il ritorno sul campo alle 13 Ong straniere espulse con l’accusa di spionaggio a fa­vore dei giudici dell’Aja. Il go­verno sudanese sostiene di es­sere in grado di proseguire da solo nell’attività di assistenza umanitaria agli sfollati, ma le Nazioni Unite hanno già sotto­lineato il rischio che l’impegno del regime si riveli largamente insufficiente. A livello diplomatico, da se­gnalare la missione dei giorni scorsi in Sudan dell’inviato speciale del presidente Usa Ba­rack Obama, Scott Gration. Se­condo quest’ultimo, Washing­ton e Khartum hanno «una nuo­va opportunità di costruire un rapporto di fiducia in presenza della nuova amministrazione Usa » . La visita di Gration in Sudan e Darfur ha dato all’inviato ame­ricano la possibilità «di avere conoscenza di prima mano del­la situazione umanitaria e del­la sicurezza, invece di formarsi idee e impressioni basate su im­magini e dati riferiti» . Gli Stati Uniti sono ora «pronti ad inter­venire positivamente sulla si­tuazione del Darfur» , ha con­cluso lo stesso Gration. Da parte sua, il segretario delle relazioni esterne del partito su­danese al potere, il National Congress Party ( Ncp), Mustafa Osman Ismail, ha rilevato che «la nuova amministrazione del presidente Obama ha bisogno di tempo per avere chiara la si­tuazione generale del Sudan» . La Casa Bianca, all’indomani del mandato di cattura contro el- Bashir, era stata chiara: «Chi ha commesso atrocità deve es­sere chiamato a risponderne» , era stato il messaggio rivolto a Khartum. Ma il margine di ma­novra di Obama, con un Bashir sotto accusa ma ancora così ben protetto, è inevitabilmente ri­dotto. L’azione diplomatica de­gli Stati Uniti, che con Londra costituiscono il fronte di oppo­sizione al regime, non si ferma. Anche John Kerry, ex candidato presidenziale e capo della com­missione Esteri del Senato di Washington, è in questi giorni in Sudan per una visita ed ha in- contrato diversi alti funzionari del Paese. A suo parere il Sudan sarebbe disposto ad autorizza­re l’ingresso di nuove Ong nel Darfur, senza però precisare se si tratti delle stesse organizza­zioni islamiche ipotizzate dal presidente egiziano Mubarak dopo l’incontro di due settima­ne fa con Bashir. «Verrà riutilizzata parte della ca­pacità atta a garantire assisten­za umanitaria» , ha dichiarato l’altro ieri John Kerry, sottoli­neando tuttavia di aver « ribadi­to a tutti i leader che un parzia­le ripristino della capacità non è sufficiente. Il tempo è essen­ziale per evitare una catastrofe umanitaria».


Sudan, strage di donne e bambini,villaggi rasi al suolo: per ora 177 morti


JUBA (SUDAN) 20 aprile - Villaggi rasi al suolo e dati alle fiamme, stragi di donne e bambini, campi devastati: dopo gli scontri che in marzo avevano causato centinaia di vittime (da 450 a 750 a seconda delle fonti), nello stato di Jonglei (Sud Sudan) c'è stato un altro weekend di sangue. Secondo le autorità locali, dopo che sabato e domenica uomini dell'etnia Murle hanno attaccato i villaggi della tribù Lou Nuer, «sono già stati trovati 177 cadaveri ma siamo certi di trovarne altri, probabilmente arriveremo a 300 perchè ci sono moltissimi dispersi. Interi villaggi sono stati completamente bruciati. La devastazione è terrificante». Secondo un responsabile della contea di Akobo, Doyal Chol, le zone attaccate sono particolarmente vulnerabili poichè il governo sudanese sta portando avanti una campagna di disarmo dei numerosi gruppi rivali ma solo in alcune zone della regione. «I Murle sono arrivati armati - ha raccontato Doyal Chol - e la gente qui non aveva niente con cui difendersi. Credo si sia trattato di una vendetta». La strage di marzo era avvenuta sempre nello Stato di Jonglei (uno tra i più devastati da una guerra civile durata vent'anni e formalmente chiusa nel 2005), ma nella contea di Pibor, confinante con la contea di Akobo, teatro di questi ultimi massacri. Ad uccidere, allora, erano stati gli uomini di etnia Lou Nuer che avevano fatto terra bruciata di molti villaggi dei Mule, uccidendo indiscriminatamente donne e bambini. Il ventennale conflitto nel Sud Sudan ha causato l'uccisione di oltre 2 milioni di persone e circa 4 milioni di sfollati. Anche ora che la regione è ufficialmente pacificata, le armi continuano a circolare in gran quantità e gli scontri non sono di fatto terminati.
Tribu e rivalita ora dobbiamo aprire scuole e educare il repudio del RASIZZMO ....................azim

Monday, 20 April 2009

Notizia del Sudan


Sudan News
منع الترابي من السفر للعلاج في باريس
قال احد مساعدي الزعيم السياسي السوداني المعارض حسن الترابي ان الحكومة السودانية منعته من السفر الى باريس لتلقي العلاج.
وأشار عواد ابو بكر، ان الترابي حاصل على ترخيص بالسفر اصدر عن وزارة الداخلية السوادنية الا انه اوقف في مطار الخرطوم.
وكان الترابي الذي يتزعم حزب المؤتمر الشعبي المعارض قد اطلق سراحه في مارس/اذار بعد ان قضى شهرين في السجن على خلفية مطالبته للرئيس عمر البشير بتسليم نفسه لمحكمة الجزاء الدولية.
وقد وجهت المحكمة تهما للبشير بارتكاب جرائم حرب في سابقة بتوجيه تهمة لرئيس خلال فترة رئاسته.
ولم يستبعد الترابي وفي وقت سابق ان تلجأ "بعض القوى" الى استعمال القوة مع السودان كما فعلت في العراق.
واضاف الترابي بعد ساعات من إطلاق السلطات السودانية صراحه ان "التهمة موجهة الى شخص وليس الى الحكومة السودانية فعلى الشخص الاستجابة للمحكمة التي تناديه".
وكان الترابي قد قال "سياسيا نحن نعتقد انه مدان... ويجب ان يتحمل المسؤولية عن كل ما يحصل في دارفور: التهجير، واحراق القرى، وعمليات الاغتصاب الممنهجة على نطاق واسع".
موضوع من BBC.




Darfur/ Un migliaio a Roma per la Giornata mondiale
di Apcom
Raccolti fondi per la costruzione di un ospedale a Nyala
Roma, 19 apr. (Apcom) - Circa un migliaio di persone ha partecipato oggi alla Giornata mondiale per il Darfur, svoltasi questa mattina al Colosseo. Presenti anche almeno 70 rifugiati, alcuni dei quali arrivati da altre regioni italiane. L'iniziativa è stata organizzata dall'associazione Italians for Darfur, con l'adesione dell'Unione Giovani Ebrei d'Italia, Amnesty International, Non c'è pace senza giustizia e altre associazioni che si occupano di diritti umani. Il Presidente di Italians for Darfur, Antonella Napoli, ha ribadito la sua richiesta di intervenire al più presto nella regione sudanese, in guerra dal 2003, soprattutto per portare aiuto agli oltre due milioni di sfollati, le cui condizioni si sono aggravate dopo l'espulsione di 13 ong internazionali. L'espulsione è stata decisa all'inizio di marzo da Khartoum dopo la decisione della Corte penale internazionale dell'Aia (Cpi) di spiccare un mandato di arresto contro il Presidente sudanese Omar al Bashir per crimini di guerra e contro l'umanità. Napoli ha sottolineato la necessità che queste ong siano sostituite da altre capaci di garantire le stesse capacità di aiuto, e non da ong sudanesi, come annunciato da Khartoum, perchè non in grado di far fronte ai bisogni della popolazione sfollata. Stando a un rapporto dell'Onu, l'espulsione di ong come Oxfam, Care International, Medici senza frontiere e Save the Children, ha messo fine ai programmi speciali di alimentazione destinati a migliaia di bambini affetti da grave malnutrizione e alle donne in stato di gravidanza, mettendo a rischio anche le cure sanitarie e i ripari per centinaia di migliaia di persone. Se il governo di Khartoum e le Nazioni Unite non riusciranno a colmare tali lacune, circa 1,1 milione di persone oggi dipendenti dagli aiuti alimentari non riceveranno più le loro razioni di cibo a partire dal mese di maggio. Al Colosseo è stata organizzata anche una raccolta di fondi per la realizzazione di un ospedale pediatrico di Emergency a Nyala, capitale del Darfur del Sud, con una mostra fotografica e la vendita del libro 'Volti e colori del Darfur'. Presente anche la testimonial della campagna 'Diamo voce al Darfur', Monica Guerritore, che nella prefazione del libro ha scritto: "Dobbiamo immaginare la sofferenza di tutti questi uomini, donne e bambini. Continua, giorno dopo giorno. Senza nessuna speranza se non quella che può venire da noi". In piazza era presente anche l'intergruppo parlamentare per il Darfur, con il suo Presidente Gianni Vernetti e Matteo Mecacci, che nei giorni scorsi ha presentato una mozione sulla crisi in Darfur, con l'auspicio che la situazione nella regione sudanese sia oggetto di dibattito in aula entro l'estate.




Storie d'emigrazione nel residence occupato
di Ilaria Carra
Entro la giornata si concluderà la valutazione delle singole posizioni dei rifugiati. Che ogni giorno aumentano di numero. E reclamano il rispetto dei loro diritti. La Caritas pronta a intervenire
La voce si è sparsa velocemente. Passa ogni tanto, la polizia. Butta un occhio che tutto sia tranquillo mentre è in corso la valutazione, caso per caso, degli occupanti, che entro oggi al più tardi dovrebbe concludersi. Il vicesindaco di Milano, Riccardo De Corato, avverte: «Un conto è dare ospitalità a chi ne ha diritto, un altro è trasformarsi nel Paese di Bengodi dando ospitalità a clandestini che arrivano da ogni parte d’Italia. In città già si assistono 300 profughi con otto milioni all’anno». Replica Luciano Muhlbauer, consigliere regionale del Prc: «De Corato mente, non sono clandestini ma profughi fuggiti da persecuzioni e guerre». Nel frattempo la Caritas si dice pronta a intervenire. «Ma le istituzioni locali — chiede il direttore don Roberto Davanzo — non devono mettere la testa sotto la sabbia».L’ex residence nel ‘91 aveva accolto i primi profughi albanesi, mentre nel ‘76 l’altra ala dell’hotel Leonardo da Vinci era diventata la casa degli sfollati dalla nube tossica di Seveso. «Chiediamo allo Stato di rispettare i nostri diritti di rifugiati politici, perché il governo italiano ci ha lasciato come spazzatura», scrivono gli immigrati in una nota aiutati dagli esponenti del centro sociale Cantiere. Johanes Ganzbu e la compagna se ne stanno nel cortile dietro al residence, seduti sull’erba. Sono ben vestiti, gli occhi stanchi, cerchiati di nero. Meglio stare svegli, non si sa mai cosa può accadere. Johanes ha 25 anni, è nato a Kassala, in Sudan. Ma quasi subito s’è ritrovato a vivere ad Asmara, capitale dell’Eritrea. A sedici anni già imbracciava un fucile, ha fatto il soldato e per due anni ha combattuto tra gli spari di una guerra civile che ha causato decine di migliaia di morti. «Poi Sudan», ricorda Johanes. E un lavoro da meccanico, quindi autista per una compagnia turca di Khartoum. Anche la sua famiglia lo ha raggiunto in Sudan, in fuga dalla guerra, come lui. Ma il sogno era l’Italia, già altri che conosceva ci avevano provato. Un viaggio fino a Tripoli lo ha avvicinato alle nostre coste. Poi gli accordi con «quelli della barca», gli scafisti. Tre giorni di viaggio in 360 su un’unica carretta. Giorno e notte, 1.400 dollari, tutti i risparmi. L’arrivo a Lampedusa, un permesso di soggiorno rilasciato a Trapani che scadrà nel 2011 e lo status di rifugiato politico. La compagna, Tsehay, che prima è rimasta in Sudan e poi lo ha raggiunto qui, oggi è al suo fianco. «Solo un aiuto — chiede — no lavoro, no casa, no soldi. Niente. Non è vita questa». Dentro l’edificio, in una stanza a piano terra, c’è invece Ether, in fuga dall’Eritrea. Ha 22 anni, tra le braccia allatta Abdel, un piccolo di un mese, nato qui a Milano a casa di conoscenti, il padre è rimasto in Sudan. «Vivo per strada con il mio bambino di un mese, nato in Italia, aiutatemi per dare a lui un futuro migliore del mio». Non tanto per lei, ma per il piccolo che stringe, che da due notti dorme con lei in una stanza di quel palazzone di cemento, centinaia di miniappartamenti in rovina in cui ogni profugo ha già scritto a pennarello nero il proprio nome fuori dalla tenda di plastica montata come fosse una porta.

Buon lavoro


Ciao a tutti che hanno visto o seguito il blog Darfur ora non sono più segretario sono semplice socio a lavorare con la nuova direzione con piacere anche perche sono occupatissimo.
Abdelazim Abdalla Gomaa ............................................. socio ordinario Associazione Arci Darfur Milano

Aggiornamento dal 29/03/2009



Associazione Arci Darfur

Aggiornamento, 29/03/2009

Stato varato l'ufficio del Associazione come segue:-

Presidente Isa Adam Ahmed

Segretario Geppino Materazzi

Amministratore Adam Osman Elhadi Mohamed

Capo del riunione Mohamed Zakaria Abubokir

Segretario Culturale Adam Dousa Haroun

Osservatori Adam Abdalla

Mohamed Elghali

socio ordinario......................................................Abdelazim Abdella Gomaa

Friday, 17 April 2009

Peace pact....pace sta arrivando!!




Darfur/ Usa preme per un cessate il fuoco e colloqui in Etiopia
di Apcom
Washington offre una graduale sospensione delle sanzioni
Roma, 16 apr. (Apcom) - L'amministrazione Usa preme per un accordo di cessate il fuoco seguito da negoziati di pace da tenersi ad Addis Abeba tra governo sudanese e gruppi di ribelli del Darfur. Stando a quanto riferisce oggi il quotidiano arabo al Sharq al Awsat, la proposta è stata avanzata dall'inviato speciale Usa per il Sudan, Scott Gration, durante la sua visita nel Paese africano della scorsa settimana. Il quotidiano sottolinea che se l'accordo di cessate il fuoco dovesse tenere, allora potrebbero tenersi negoziati simili a quelli che portarono all'accordo di pace tra nord e sud del Sudan, nel gennaio 2005. L'inviato Usa avrebbe anche concordato con le autorità sudanesi le modalità per sostituire le 13 organizzazioni umanitarie internazionali espulse dal Paese lo scorso marzo, dopo il mandato di arresto spiccato dalla Corte penale internazionale dell'Aia (Cpi) contro il Presidente sudanese, Omar al Bashir, per crimini di guerra e contro l'umanità commessi in Darfur. Le autorità sudanesi hanno accettato di autorizzare le attività di nuove organizzazioni straniere, a condizioni che venga impiegato personale locale. In Darfur è in atto dal 2003 una guerra civile che ha causato almeno 300.000 morti e 2,7 milioni di profughi e sfollati. Da parte sua, l'inviato Usa avrebbe promesso a Khartoum una graduale sospensione delle sanzioni economiche imposte al Sudan nel 1997 dall'allora Presidente Bill Clinton, e poi rafforzate dalle successive amministrazioni.
Bravi i massaggeri di Obama cosi si deve fare alora speriamo anche fine del Janjaweed .......ragazzi america di Obama sta decolando a resolvere tutti i problemi...Abdelazim Gomaa associazione Darfur Milano
SUDAN: CONDANNATI A MORTI 10 RIBELLI DARFUR PER ATTACCO 2008
(AGI/AFP) - Khartum, 15 apr. - Un tribunale sudanese ha condannato a morte 10 guerriglieri del Darfur per l'offensiva del 9 maggio 2008 su Khartum in cui morirono 250 ribelli e 77 soldati. I militanti del movimento Giustizia e Uguaglianza (Jem) sono stati giudicati colpevoli di attivita' terroristiche, di tentativo di colpo di Stato, di distruzione di proprieta' pubblica e possesso illegale di armi. Altri tre militanti sono stati invece assolti. I condannati hanno 10 giorni di tempo per presentare appello. Ci sono gia' state 50 condanne all'impiccagione per l'offensiva in cui i ribelli percorsero un migliaio di chilometri e arrivarono a Omduram, la citta' satellite della capitale Khartum, sulla riva del Nilo opposta al palazzo presidenziale. Il Jem, il principale gruppo ribelle attivo in Darfur, a marzo ha annunciato la rottura dei negoziati con il governo sudanese in seguito all'espulsione delle Ong straniere. A febbraio i ribelli avevano firmato un accordo con Khartum per una serie di misure distensive che avrebbero dovuto preparare il terreno per un negoziato di pace.



Sudan: presidente Beshir promette elezioni “libere e trasparenti”
aprile 14, 2009 di Redazione Pubblicato in Africa
Le prossime elezioni nel paese saranno “libere e trasparenti”: lo ha garantito il presidente Omar Hassan al Beshir intervenendo sull’argomento in un discorso davanti ai membri del parlamento di Khartoum, durante il quale ha aggiunto di “non avere alcuna intenzione di posporre le votazioni oltre il tempo stabilito”.
Le dichiarazioni del presidente giungono nel giorno in cui il comitato incaricato ha presentato al governo i risultati del censimento realizzato lo scorso anno, il primo ad aver coperto la superficie dell’intero territorio sudanese dall’indipendenza del paese, nel 1956.
Lo riferisce il quotidiano al Sahafa che, secondo indiscrezioni, attesta a oltre cinque milioni la popolazione della provincia di Khartoum, a otto milioni e 200.000 quella del Darfur e a oltre otto milioni del Sud Sudan.
In base al computo inoltre, il numero di sfollati nel Nord Sudan si attesta a oltre 500.000 persone.
I risultati dell’indagine – riferisce la stampa – non sarebbero stati accolti con entusiasmo dalle autorità di Juba che hanno detto di non essere disposte a prendere in considerazione “nessun conteggio che non certifichi che gli abitanti del Sud-Sudan sono un terzo della popolazione dell’intero paese”.
Il censimento riveste grande importanza ai fini delle prossime elezioni generali – previste dagli accordi globali del 2005, che posero fine a oltre 20 anni di guerra civile nel paese - e per stabilire in che percentuali ripartire le ricchezze del territorio e i proventi petroliferi della regione di Abiey, al confine tra nord e sud del paese.
كيري يتباحث مع كبار المسؤولين السودانيين
واصل رئيس لجنة الشئون الخارجية بالكونجرس الامريكي جون كيري الخميس لقاءاته بالمسؤولين السودانيين.
وتركزت مباحاثاته حول الاوضاع الانسانية باقليم دارفور والازمة في عمومها، كما بحث سبل تطوير الحوار بين واشنطن والخرطوم.
وقد التقى كيري بمستشار الرئيس السوداني غازي صلاح الدين ومساعد الرئيس السوداني نافع علي نافع.
وقد اكد صلاح الدين عقب لقائه مع كيري طلب الخرطوم بضرورة مراجعة المواقف الامريكية تجاه السودان، مثنيا على النهج الجديد لسياسة ادارة اوباما ازاء العالم الاسلامي.
ومن المقرر ان يزور السيناتور كيري الجمعة اقليم دارفور في اطار زيارته الحالية الى السودان، التي قال انها تهدف الى مناقشة سبل تطبيق اتفاق السلام في السودان وايجاد حل لأزمة دارفور.
وقال السيناتور الامريكي عقب وصوله الى الخرطوم انه "من دواعي سروري ان اكون هنا في السودان واتطلع لاجراء مباحثات مكثفة للغاية من الواضح ان هناك قضايا مهمة جدا جدا نتحاور بشأنها".
وقال الناطق باسم الخارجية السودانية علي صادق ان زيارة كيري " دليل واضح على توجه ادارة اوباما تجاه السودان".
وتأتي زيارة كيري عقب اسبوع من زيارة المبعوث الامريكي للسودان سكوت جرايشن.
وكانت المحكمة الجنائية الدولية قد أصدرت في مارس/آذار الماضي أمرا باعتقال الرئيس السوداني عمر البشير بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دافور.
موضوع من BBCArabic.com



الخرطوم: الحكم بإعدام 10

الخرطوم، السودان(CNN) -- قضت "محكمة الإرهاب" في العاصمة السودانية الأربعاء بالإعدام شنقاً على عشرة أشخاص بتهمة المشاركة في الهجوم الذي شنته حركة العدل والمساواة على مدينة أم درمان في الصيف الماضي، وأمرت بإطلاق سراح ثلاثة آخرين لعدم كفاية الأدلة، وقررت مصادرة عدد من العربات والأسلحة والذخائر.
وأدانت المحكمة، التي عقدت برئاسة، القاضي معتصم تاج السر، المدانين بالاشتراك والتدبير وأفعال تقويض النظام وإثارة الحرب وارتداء زي عسكري ومعارضة السلطة العامة والإتلاف الجنائي وإفساد المال العام، بموجب مواد ضمن القانون الجنائي وقانون الأسلحة والذخائر وقانون الإرهاب، وفقاً لما نقلته صحيفة الرأي العام السودانية.
ومنح تاج السر المحكومين العشرة مهلة أسبوع لاستئناف الحكم، الذي ينبغي تأكيده في الاستئناف ثم في أعلى سلطة قضائية سودانية، قبل أن يصادق عليها الرئيس السوداني عمر البشير.
وبذلك يرتفع عدد المحكوم عليهم بالإعدام في أحداث أم درمان، التي وقعت في العاشر من مايو/ أيار الماضي، إلى 60 متهماً من بين 76 مثلوا أمام قضاة المحاكم الخاصة، بينما تم شطب البلاغ بحق ثمانية متهمين. فيما لم يطرأ أي تعديل بشأن ثمانية أشخاص كانوا قد أحيلوا إلى محكمة الأحداث، كما أشارت وكالة الأنباء الإماراتية.
روابط ذات علاقة
الخرطوم توقع "وثيقة تفاهم" مع "العدل والمساواة" بالدوحة
الجنائية الدولية تصدر أمراً باعتقال البشير.. و"غضب" في الخرطوم
العدل والمساواة تتعهد بإسقاط البشير حال إصدار مذكرة اعتقاله
ويشار إلى أن هذا الحكم يأتي في أعقاب وثيقة التفاهم التي وقعتها الحكومة السودانية وحركة "العدل والمساواة"، بعد مشاورات بين الطرفين بوساطة قطرية في الدوحة في السابع عشر من فبراير/شباط الماضي.
وعقب التوقيع، قال خليل إبراهيم، زعيم حركة "العدل والمساواة"، في مؤتمر صحفي، إن الاتفاق يلزم الطرفين إطلاق سراح المسجونين والمحكومين، ولا يقبل أي تأويل آخر"، وكبادرة حسن نية أعلن إطلاق سراح عدد من الجنود السودانيين الذين تحتجزهم الحركة.
وطالب بحل "شامل وعادل" لإنهاء النزاع ويمنع قيام حرب أخرى في المنطقة، كما دعا المجتمع الدولي لمزيد من الجهد لتحسين أوضاع النازحين واللاجئين في دارفور.
ومن جانبه، أعلن جبريل باسولي، الوسيط المشترك للأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي، في المفاوضات، أن الحكومة السودانية طلبت ضمانات بعدم عودة عناصر حركة العدل والمساواة، إذا أفرج عنهم، إلى القتال مجدداً.
cnnad_createAd("293562","http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn_arabic&cnn_arabic_pagetype=article&cnn_arabic_pos=180x150_rgt&cnn_arabic_rollup=middle_east&page.allowcompete=yes¶ms.styles=fs","150","180");
cnnad_registerSpace(293562,180,150);
كذلك يأتي بعد المذكرة الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية في مارس/آذار الماضي، والتي تطالب باعتقال الرئيس السوداني، عمر حسن البشير، بتهم "ارتكاب جرائم حرب، وجرائم ضد الإنسانية"، على خلفية الصراع الذي يشهده إقليم دارفور، والذي أودى بحياة عشرات الآلاف من سكان الإقليم.
هذا ووصل الأربعاء إلى الخرطوم، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في الكونغرس الأمريكي، جون كيري، حيث سيجري محادثات حول اتفاقية السلام بين الشمال والجنوب.

Friday, 10 April 2009

Festa!

Buona Pasqua ................ Have happy eastern
I TERREMOTATI MORTI MIA CONDOGLIANZA
Azim

Thursday, 9 April 2009

No comments!!!





Articolo 21 - ESTERI
Leggi i commenti (0) »
Global Day for Darfur: al Colosseo il 19 aprile per non dimenticare
di Antonella Napoli

Anche quest’anno si celebra in tutto il mondo il ‘Global Day for Darfur’, dedicato alla crisi in atto nella regione sudanese dal febbraio 2003 e che dal 2007 viene ricordata anche in Italia, grazie all'impegno di ‘Italians for Darfur’, associazione Onlus di cui fanno parte giornalisti, operatori umanitari ed esponenti della società civile e da Articolo 21, che ha lanciato la campagna “Diamo voce al Darfur”. Testimonial Monica Guerritore. Quest'anno la Giornata mondiale per il Darfur ha una valenza ancor più importante visto l'inasprimento della situazione sul campo e il rischio di peggioramento del conflitto dopo i recenti avvenimenti, sia giudiziari sia politici, da cui sono scaturite conseguenze disastrose sul piano umanitario. Per questo il Global Day for Darfur 2009, che in Italia si terrà al Colosseo a partire dalle 10, sarà dedicata alla raccolta di fondi per la realizzazione del centro pediatrico di Emergency a Nyala, nel sud Darfur. All'iniziativa sono collegati un libro e una mostra 'Volti e colori del Darfur', allestita nella piazza antistante il monumento simbolo dei diritti umani, i cui proventi saranno destinati al progetto. L’opera è nata proprio per sensibilizzare l’opnione pubblica sulla crisi sudanese per troppo tempo ignorata e ancora oggi, nonostante il grande scalpore suscitato dal mandato di arresto per il presidente del Sudan Omar Al Bashir, stenta a trovare spazio sugli organi di informazione. Alla giornata di mobilitazione - diretta a sostenere la forza di pace autorizzata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che ancora stenta ad entrare nel pieno delle sue funzioni, e a ribadire la richiesta di un forte intervento della diplomazia internazionale affinché si ponga termine ai massacri perpetrati in Darfur - hanno aderito Articolo 21, Amnesty International, Tavola della Pace, Comunità ebraica, Ugei, Bené Berith giovani, Non c'è pace senza giustizia e molte altre associazioni che si occupano di diritti umani. Il conflitto in Darfur, nell’arco di sei anni, ha provocato (stime Onu) tra i 200 e i 300.000 morti e ha costretto almeno due milioni e mezzo di persone alla fuga, destinandole ad una vita da sfollati sia all'interno del Sudan, sia nei campi profughi in Ciad, circostanza che di fatto ha allargato il conflitto anche a questo paese confinante. A complicare la situazione l'espulsione di 13 organizzazioni non governative decisa dal presidente Al Bashir, all'indomani dell'emissione nei suoi confronti del mandato di cattura spiccato dalla Corte penale internazionale per crimini di guerra e crimini contro l'umanità. La popolazione del Darfur è rimasta, così, senza assistenza e le poche Ong che ancora operano sul campo hanno enormi difficoltà a coprire tutte le aree della regione. Ecco perché l'azione di Emergency è di fondamentale importanza. Il nostro sostegno al progetto per il centro pediatrico a Nyala è totale e chiediamo anche il vostro aiuto.





Sudanese president urges Darfur rebel groups to join peace talks




www.chinaview.cn 2009-04-07 20:21:39





ZALINGEI, West Darfur, Sudan, April 7 (Xinhua) – Sudanese President Omar al-Bashir urged on Tuesday rebel groups in western Sudanese region of Darfur to join the negotiation in order to reach a peaceful settlement to the conflict in the region.
Addressing a rally of local residents in Zalingei town in West Darfur state, al-Bashir said that peace and security were the key for development and reconstruction in the region, adding that the government could not implement projects of development and reconstruction in areas affected by war without security and consensus for a peaceful solution.
Al-Bashir reiterated his government's commitment to development in Darfur and payment of individual and collective compensation for those affected by the war and returning of displaced persons to their homelands.
After arriving in the town of Zalingei in West Darfur in the morning, the Sudanese president inaugurated a number of projects of development and basic services, primarily hospitals and health centers.
Al-Bashir's visit to the Darfur region came in the framework of the Sudanese government's efforts to persuade political parties in the region the need for consensus on a political solution to end the conflict which has lasted for more than five years.
This was the third visit for al-Bashir in Darfur since the International Criminal Court (ICC) issued on March 4 an arrest warrant against him over charges of war crimes and crimes of anti-humanity.


Obama Pressures Sudanese President on Darfur





This week, Rwandans mark the 15th anniversary of the 1994 genocide. Many are using the anniversary to draw comparisons between the Rwandan genocide and the current violence in Darfur. President Obama’s Special Envoy to Darfur, Scott Gration, is touring Sudan this week. Gration said on Saturday that the genocide in Darfur was “on the brink of deepening.” He hopes to pressure Sudanese President Omar al-Bashir to end the fighting in the region. The International Criminal Court indicted Bashir for war crimes and crimes against humanity last month. So far, the indictment hasn’t helped people in Darfur. Shortly after the ICC issued his arrest warrant, Bashir expelled 13 international aid agencies, claiming they were working with the ICC to build a case against him. Susan D. Page is the Regional Director for Southern and East Africa at the National Democratic Institute for International Affairs. She was integral in drafting the comprehensive peace agreement that ended 21 years of conflict between North and South Sudan. Page describes the White House's approach to Darfur thus far.

Wednesday, 8 April 2009





"أحرار إفريقيا" يعلن مسؤوليته عن خطف رهينتين بدارفور
تلقى مراسل بي بي سي في الخرطوم اتصالا من شخص قال إنه احد قادة ما يسمى بتنظيم "احرار افريقيا" فى دارفور اعلن فيه تبني التنظيم عملية اختطاف الرهينتين الغربيتين فى اقليم دارفور يوم الأحد.
وقد تمكن العاملون فى المكتب من تسجيل بعض الاجزاء من المكالمة الهاتفية التي تحدثت خلالها سيدة قالت انها احدى الرهينتين وأنها تعمل مع منظمة المعونة الطبية الدولية.
وقالت السيدة التي اعلنت ان اسمها ستيفاني شولايا وتعمل في "إيه آي" مع زميلتها كلير دوبوف.
واضافت السيدة "نحن مختطفتان .. وأعتقد أن المفاوضات جارية الان ونحن بخير، ولدينا طعام".
ولم يتسن التأكد من منظمة المعونة الطبية الدولية التي قيل ان الرهينتين تعملان لديها من هوية المتحدثة.
من ناحية اخرى تقول الحكومة السودانية انها تعمل على الافراج عن اثنتين من عمال الاغاثة اختطفهما مسلحون في دارفور.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية السودانية ان زعماء القبائل في دارفور اتصلوا بالخاطفين وانه تم اجراء الممكن لتأمين الافراج عن المختطفتين.
وكانت اعلنت منظمة اغاثة فرنسية غير حكومية أن شخصين من فريق عملها الاجنبي في السودان اختطفا ليلة السبت الأحد في جنوبي دارفور.
وأضافت منظمة المساعدة الطبية الدولية "آمي" أن عملية الاختطاف تمت من قبل مسلحين في محافظة عد الفرسان.
وقالت وسائل الاعلام السودانية ان الخاطفين يطالبون بفدية للافراج عن الرهينتين وهما من كندا وفرنسا.
وقالت وزارة الخارجية الفرنسية ان سفارتها في الخرطوم على اتصال مع المنظمة والسلطات المحلية السودانية.
وتعمل المنظمة المذكورة في السودان منذ عام 2004. يشار الى ان الحكومة السودانية قد طردت 13 منظمة دولية في اعقاب صدور قرار المحكمة الدولية باعتقال الرئيس السوداني عمر البشير بتهمة ارتكاب جرائم حرب في دافور.
وشهد اقليم دارفور في 24 مارس/ آذار الماضي مقتل سوداني رميا بالرصاص كان يعمل مع وكالة عون كندية.
يُذكر أن نحو 2.7 مليون لاجئ سوداني يتلقون المساعدات في دارفور بعدما أرغموا على النزوح من منازلهم بسبب الصراع الدائر في الاقليم منذ عام 2003.
موضوع من BBCArabic.com
E chi sono banditi....................who are they ..... from whome they want to liberate africa to ask ransom it is criminal group................azim


Darfur:governo Sudan collaborerà con UA su cause conflitto

KHARTOUM - Il governo sudanese si è impegnato a collaborare pienamente con l'alta commissione formata dall'Unione Africana (UA), sotto la guida dall'ex presidente sudafricano Thabo Mbeki, per indagare sulle cause del conflitto del Darfur e per elaborare raccomandazioni che portino alla sua fine.Ne ha dato notizia l'agenzia sudanese Suna, secondo la quale il vicepresidente Ali Osman Taha ha incontrato la delegazione della commissione e lo stesso Mbeki, ai quali ha confermato la piena disponibilità alla collaborazione con la commissione del governo di Khartoum e di tutte le sue istituzioni.La commissione ha quindi informato Taha di tutti gli incontri avuti con rappresentanti del governo e capi di organizzazioni della società civili a Khartoum ed in Darfur, dove ha visitato i campi di raccolta degli sfollati, incontrandosi anche con i capi di quelle comunità.La commissione ha ancora a disposizione quattro mesi di tempi per concludere i suoi lavori ed è previsto torni in Sudan prima della fine della missione. "Questo conflitto dura da troppo tempo - ha detto Mbeki parlando con la stampa durante la visita a Khartum - è molto oneroso sotto vari aspetti. Bisogna fare qualcosa per farlo finire il più presto possibile".

Darfur/ Bashir: non c'è bisogno dell'Occidente per fare giustizia
di Apcom
Terza visita del Presidente nella regione dopo sentenza dell'Aia
Zalingei (Sudan), 7 apr. (Apcom) - Il Sudan non ha bisogno dell'Occidente per fare giustizia in Darfur. Lo ha dichiarato oggi il Presidente Omar al Bashir parlando alla folla radunata nella città di Zalingei, nel Darfur Occidentale. "Sappiamo come applicare la legge, sappiamo come risolvere i nostri problemi. Abbiamo un comitato per la riconciliazione tribale. Dopo la riconciliazione, indagheremo sui criminali, su quelli che hanno commesso omicidi", ha detto il Presidente. La visita a Zalingei è la terza che Bashir compie nella regione occidentale sudanese dopo il mandato di arresto spiccato il 4 marzo scorso contro di lui dalla Corte penale internazionale dell'Aia (Cpi), per crimini di guerra e contro l'umanità. "Il giudizio non è qui (sulla terra). Non sarà pronunciato da Ocampo o da altri. Saremo giudicati da Dio", ha aggiunto Bashir, respingendo così le accuse mosse contro di lui dal Procuratore generale della Cpi, Luis Moreno-Ocampo. La guerra in corso in Darfur dal 2003 ha causato almeno 300.000 morti e 2,7 milioni di profughi e sfollati. (fonte Afp)

Tuesday, 7 April 2009

Diplomazia Americana in Sudan!!





Darfur/ Senatore John Kerry in visita al Sudan la prossima settimanadi ApcomDopo la missione dell'inviato Usa Scott GrationKhartoum, 6 apr. (Apcom) - Il Presidente della Commissione Affari Esteri del Senato Usa, John Kerry, visiterà la prossima settimana il Darfur, la regione occidentale del Sudan dove è in corso dal 2003 una guerra civile. "John Kerry arriverà a metà della prossima settimana, visiterà il Darfur e incontrerà i responsabili del Paese. La sua visita durerà alcuni giorni", ha detto un responsabile Usa sotto anonimato. In questi giorni si trova in visita in Sudan l'inviato speciale americano, Scott Gration, che nei giorni scorsi ha auspicato un rafforzamento dei rapporti tra Khartoum e Washington. Oggi, Gration si trova in Sud Sudan e prima di ripartire per gli Usa potrebbe incontrare il presidente Omar al Bashir. Il 4 marzo scorso, la Corte penale internazionale dell'Aia (Cpi) ha spiccato un mandato di arresto contro Bashir per crimini di guerra e contro l'umanità commessi in Darfur. Il Sudan ha risposto alla decisione dell'Aia espellendo 13 organizzazioni umanitarie internazionali. La guerra in Darfur ha causato almeno 300.000 morti e 2,7 milioni di profughi e sfollati. (fonte Afp)6 aprile 2009 - 21.01 Darfur:governo Sudan collaborerà con UA su cause conflittoKHARTOUM - Il governo sudanese si è impegnato a collaborare pienamente con l'alta commissione formata dall'Unione Africana (UA), sotto la guida dall'ex presidente sudafricano Thabo Mbeki, per indagare sulle cause del conflitto del Darfur e per elaborare raccomandazioni che portino alla sua fine.Ne ha dato notizia l'agenzia sudanese Suna, secondo la quale il vicepresidente Ali Osman Taha ha incontrato la delegazione della commissione e lo stesso Mbeki, ai quali ha confermato la piena disponibilità alla collaborazione con la commissione del governo di Khartoum e di tutte le sue istituzioni.La commissione ha quindi informato Taha di tutti gli incontri avuti con rappresentanti del governo e capi di organizzazioni della società civili a Khartoum ed in Darfur, dove ha visitato i campi di raccolta degli sfollati, incontrandosi anche con i capi di quelle comunità.La commissione ha ancora a disposizione quattro mesi di tempi per concludere i suoi lavori ed è previsto torni in Sudan prima della fine della missione. "Questo conflitto dura da troppo tempo - ha detto Mbeki parlando con la stampa durante la visita a Khartum - è molto oneroso sotto vari aspetti. Bisogna fare qualcosa per farlo finire il più presto possibile".Sudan: una francese e una canadese le operatrici rapite in Darfuraprile 6, 2009 di Klaus Eisner Pubblicato in Africa, Dai continentiI due operatori umanitari dell’organizzazione ‘Aide medicale internationale’ (Aim) – una donna francese e una canadese, come precisato oggi dal ministero per gli Affari umanitari del Sudan – “sono vive e in buona salute”.Lo ha affermato Ali Youssef, responsabile del protocollo al ministero sudanese degli Affari Esteri, aggiungendo che “il governo di Khartoum non risparmia alcuno sforzo per la loro liberazione”.Secondo il servizio d’informazione filo-governativo SudaneseMediaCenter (Smc), i rapitori avrebbero richiesto il pagamento di un riscatto di 200 milioni di dollari in cambio della liberazione delle due volontarie.Sul suo sito online, l’Smc ha citato il direttore del dipartimento organizzativo del ministero degli affari umanitari, Ahmed Mohamed Adam, che ha deplorato il rapimento come un evento “lontano dalla morale del popolo sudanese” e si è augurato che non intralci le operazioni umanitarie.Il rapimento, avvenuto nella zona di Ed el Fursa, nel sud Darfur, dove l’Aim opera dal 2004, segue di tre settimane quello di altri cinque umanitari – un francese, una canadese, un italiano e due sudanesi –della sezione belga di Medici senza frontiere (Msf) nel nord della regione. I cinque erano stati rilasciati tre giorni dopo il sequestro.تقرير: اختطاف فرنسية وكندية جنوبي دارفورطردت الحكومة السودانية منظمات إنسانية بعد مذكرة الجنائيةدبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- اختطفت مجموعة مجهولة مسلحة موظفتي إغاثة غربيتين جنوبي دارفور، في ثاني حادث من نوعه خلال أقل من شهر بعد تعرض أربعة من العاملين بمنظمة "أطباء بلا حدود" في مارس/آذار الماضي، في الإقليم الغربي، وفق تقرير.ونقل الموقع الإلكتروني للتلفزيون السودان الأحد أن الموظفتين، كندية وفرنسية، تعملان بمنظمة "العون الطبي العالمية"، اختطفتا في منطقة "عد الفرسان" جنوب دارفور مساء السبت.واختطف إلى جانبهما اثنان من العمال السوادنيين تم إطلاق سراحهما في وقت لاحق.وطالب الخاطفون بفدية مالية قدرها 200 مليون دولار نظير إطلاق سراح الرهائن المختطفات، وفق التقرير.روابط ذات علاقةإطلاق سراح موظفي "أطباء بلا حدود" المختطفين في دارفوروأدان أحمد محمد آدم، مدير إدارة المنظمات بوزارة الشؤون الإنسانية حادث الاختطاف مؤكداً أن الأجهزة المختصة تقوم بمتابعة الأمر، معرباً عن أمله أن لا يتسبب في عرقلة الجهود الإنسانية.ويأتي الحادث بعد شهر من طرد الحكومة السودانية 13 منظمة إغاثة غير حكومية من أراضيها بدعوى انتهاك التفويض الممنوح لها، على خلفية إصدار المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحق الرئيس عمر البشير.وجددت السودان مراراً رفضها إعادة المنظمات المطرودة قائلة إنه قرار سيادي لا رجعة عنه.وجاء في أعقاب حادثة مماثلة، تعرض فيها أربعة من العاملين بمنظمة "أطباء بلا حدود" للاختطاف على يد مجموعة مسلحة.وكان الموظفون الأربعة، وهم الطبيب الإيطالي ماورو دي أسكانيو، والممرضة الكندية لورا أرتشر، والمنسق الفرنسي رفائيل مونييه، إضافة إلى الحارس السوداني شريف محمدين، قد تعرضوا للاختطاف في 11 مارس/آذار الماضي تحت تهديد السلاح في منطقة "سرف عمرة" غربي مدينة الفاشر.
What I think that Obama will try to solve Darfur problem in peace that would be better because America can give the best grantee more than European Comunity, Senator Kerry is very moderate man with good long overeseas political point of vieu................................Abdelazim Gomaa
Il problema di Darfur potrebe essere resolta pacificamente dato che Obama manda la settimana prossima il Senator Kerry che ha una longa visione della politica estera specialmente in Africa e il medio oriente, anche il governo di Khartoum ha mostrato che voli uscire fouri di questa situazione Senator Kerry il Capo del gabineto per la politica estera in Senato quindi un pilastro della politica di Obama..................................................................Abdelazim Gomaa