Sudan and conflicts zones.
Wednesday, 27 March 2013
7.000 espulsi del Arabia Saudita.
Sudanese deportati da Arabia Saudita .. Che cosa hanno detto circa i motivi di espulsione?
2013/03/27 12:11
Ultime notizie deportazione «7» migliaia di sudanesi provenienti da Arabia Saudita, che ha individuato per «stampa» reazioni di mercoledì scorso a livello interno che esterno, in mezzo a domande sulle vere ragioni che hanno spinto le autorità saudite competenti di espellere un numero così elevato in quattro mesi, all'interno della deportazione «200 »mila arrivi in contrasto con norme di varie nazionalità, tra cui anche« 15 »mila etiopi.
«Stampa» da «con immigrati ascoltato le dichiarazioni di alcuni dei deportati prima di partire per il Sudan.
Testimonianza anche ricevuto dal vice capo della missione in Ambasciatore Riad vicino a Dio per le ripercussioni migrare verdi conflitto sudanese con l'istituzione di Arabia Saudita, insieme con le condizioni dei prigionieri sudanesi nella capitale Riyadh.
La quaglia Alblolh che è arrivato in Arabia Saudita meno di un anno Amra visto, ha lavorato in questo periodo in «auto Rottamazione» a Jeddah con suo cugino, che vive sotto la «pressione» non godendo soggiorno regolare, e disse: «Ho pensato più volte di lasciare L'Arabia Saudita è che le condizioni della mia famiglia mi ha costretto a rimanere.
E per quanto riguarda le circostanze della sua deportazione aggiunto: «fuori dal luogo di lavoro, il che significa strada bin Laden a Jeddah di visitare un parente, Vsadftna pattuglia di sicurezza, e mi ha chiesto di mettere in evidenza la residenza, e quando mostra non sono un residente è stato trasferito alla deportazione, e ora vedo l'ora di recarsi in Sudan».
E ha sottolineato che la questione della quaglia deportati da Arabia Saudita ha confermato il fatto importante che la persona non avventurarsi lungo il percorso è irto di ostacoli, e che in tutti i casi essere impegnati a seguire i metodi corretti, in modo da non cadere in problemi è indispensabile.
Egli ha sottolineato che le autorità saudite hanno affrontato con uno stile distinto e molto deportati del bene, nonostante la violazione delle norme, sottolineando che gli uomini della sicurezza in Arabia Saudita un grande rispetto per i sudanesi, ma rigorosamente far rispettare le norme.
Sabri ha detto Khalil Jamal: «presentato in Arabia Saudita, sette mesi fa, non è entrato in lavoro solo un mese fa, dove acquistare il negozio di alimentari, e un giorno, dopo la preghiera di mezzogiorno hanno fatto irruzione nella pattuglia di polizia posto, sono stato trasferito ad altri tre sudanesi di espulsione, è stato farci sapere che sarà deportato in Sudan in due settimane, e dopo che l'elaborazione di documenti di viaggio dal consolato sudanese.
Egli Abdel Azim Qureshi Mohammed è stato arrestato a causa del suo lavoro con lo sponsor, e in caso di contatto era Pkwilh non ha ricevuto alcuna risposta, e divenne così in attesa di espulsione, che indica che lo sponsor gli ha detto più di un anno la necessità di trasferire la sua sponsorizzazione sostenendo la mancanza di posti di lavoro adatti a lui, ma Egli non ha trovato il trasferito la sua sponsorizzazione.
Detto Samir ha dato bene che era d'accordo con il suo sponsor fin dal suo arrivo in Arabia Saudita tre anni fa, notando che università realizza ammissibile, pur insistendo il suo sponsor che si occupa dello stipendio bovini «800» non reale, di fronte a lui in caso contrario. E aspettava con il suo sponsor per «15» giorno rinvenuti durante la residenza per due anni, e poi sono fuggiti a partecipare lavoro in un ambulatorio medico nella funzione di un contabile, e quando finito il suo lavoro ferie prima insistenza di dispensario amministrazione bisogno di rinnovamento e il trasferimento di sponsorizzazione, mentre lo sponsor è stato aperto nei suoi confronti la comunicazione scappare.
E continua dicendo che lui è mantenuto durante il periodo passato e nonostante la fine del suo soggiorno regolare mancato rinnovo, che operano nel campo dell'insegnamento privato, anche incontrato una pattuglia di sicurezza, che si trova all'interno di una limousine, è chiaro che il suo sponsor ha parlato della sua fuga .. Ed è in attesa di deportazione.
Ha fatto bene l'esperienza che, di fronte in Arabia Saudita e pressioni psicologiche grande esperienza per marca offre consulenza all'alienazione chiunque pianificazione, a pensare quanto riguarda la natura del lavoro che lo attende, senza fretta di lasciare il paese, sottolineando che si siede nella migrazione con un numero di sudanesi che condizioni di vita che si sono riuniti nel corso degli ultimi anni nel mondo dell'alienazione è il fondatore.
Egli ha espresso la speranza che lo Stato paga per la situazione dei rimpatriati dalla alienazione della terra, in particolare rimpatriati senza la loro volontà, e sono in una reale necessità di creare posti di lavoro nel loro paese.
Il Dipartimento Ali lamentato del fatto che si trova all'interno di un carcere di espulsione, di fronte a un problema che non avere un documento di viaggio, che è in attesa del consolato sudanese rappresentante per affrontare la situazione che non hanno i documenti per consentire loro di viaggiare.
Ha detto Vice Capo Missione sudanese nel Ambassador Riyadh recentemente Dio verdure che tutti i sudanesi che ora sono in attesa nella sede della deportazione e non hanno documenti di viaggio, di lavoro ambasciata e il consolato a Gedda attraverso Mnadeb per completare viaggio misure, così viene estratto e documenti di viaggio dopo essersi assicurati che gli arrestati dal Sudan.
Per quanto riguarda la deportazione «7» migliaia di sudanesi negli ultimi quattro mesi, secondo rimbalzi «premere», ha spiegato che molti di coloro che sono stati deportati può essere l'ambasciata aveva alcuna informazione su di loro, sono entrati in Arabia Saudita visti Umrah o Hajj o visitare il sito, e poi non è riuscito a viaggiare , che non può seguire con attenzione, in quanto non sono tra gli utenti regolari.
Ha detto «premere»: qualsiasi residente sudanese è deportato in Sudan per aver violato l'occupazione, sono seguiti il suo caso fino a che non viene trasportato, soprattutto se ha i diritti per l'operatore.
L'ambasciatore ha recentemente approvato le verdure di Dio ci sono una serie di prigione sudanese nella capitale Riyadh al variare edema questioni preferito non soffermarsi su di esso. E che l'ambasciata segue con grande interesse le condizioni dei detenuti che non hanno specificato il loro numero, sottolineando che il coordinamento con le autorità saudite nel Ministero dell'Interno continuerà ad affrontare i loro problemi e il loro rilascio dopo il completamento di alcuni aspetti dell'inchiesta.
È interessante notare che il ministero saudita del Lavoro sta attuando campagne e in largo per saudizzazione, guidato dagli sforzi del ministero saudita dell'Interno, che è stata attiva in passato di deportare occupazione trasgressori e di soggiorno in Arabia Saudita, e le statistiche ufficiali indicano che circa due milioni di persone non hanno un lavoro, durante l'esecuzione di lavori di «8 »milioni di espatriati, ma i« 6 milioni di posti di questi posti di lavoro non si adattano i sauditi a portata di mano ad un livello basso e modesto.
Tuesday, 26 March 2013
La guerra continua in Darfur.
Abdel Wahed Mohammed al-Nur: il nostro movimento ha arrestato 31 membri del regime di Bashir servizi di sicurezza
2013/03/26 01:14
Traduzione Alrakubh
Arrestato forza ribelle del Darfur di 31 persone e ha preso sotto la canna di una pistola in un luogo sconosciuto, quando si stavano dirigendo sotto la protezione delle forze di pace a frequentare un popolo conferenza sfollati a Nyala. Ha detto che il mantenimento della pace missione africana delle Nazioni Unite (UNAMID), che un convoglio di tre autobus che trasportavano un gruppo di sfollati è stato fermato da sette jeep dotati di cannoni a bordo un gruppo di uomini che indossavano uniformi militari sono stati portati in un luogo sconosciuto, nonostante le obiezioni delle forze di pace. L'incidente è avvenuto all'incrocio tra la lettura del suo territorio e la Coppa nella zona di confine tra gli stati del centro e del sud Darfur.
Secondo quello che ho scritto Sudan Tribune ha detto Abdul Wahid Nur Mohamed, uno dei leader del movimento ribelle responsabilità movimenti per l'attacco, ha detto a Radio Dabanga che l'arresto di queste persone è lecito perché gli agenti dell'apparato di sicurezza travestito in abiti civili tra sfollati che conferma l'esistenza di documenti e carte d'identità in loro possesso per confermare questo.
UNAMID ha criticato il governo sudanese, che deve ancora annunciare se i detenuti sono stati licenziati o meno, allo stesso tempo, ha attaccato Tijani Sisi UNAMID, perché la gente di consegna un attaccante senza la minima resistenza. Sisi descritto come forze di pace diventare un onere per le forze armate e piuttosto che fornire la protezione è diventato bisogno di protezione.
2013/03/26 01:14
Traduzione Alrakubh
Arrestato forza ribelle del Darfur di 31 persone e ha preso sotto la canna di una pistola in un luogo sconosciuto, quando si stavano dirigendo sotto la protezione delle forze di pace a frequentare un popolo conferenza sfollati a Nyala. Ha detto che il mantenimento della pace missione africana delle Nazioni Unite (UNAMID), che un convoglio di tre autobus che trasportavano un gruppo di sfollati è stato fermato da sette jeep dotati di cannoni a bordo un gruppo di uomini che indossavano uniformi militari sono stati portati in un luogo sconosciuto, nonostante le obiezioni delle forze di pace. L'incidente è avvenuto all'incrocio tra la lettura del suo territorio e la Coppa nella zona di confine tra gli stati del centro e del sud Darfur.
Secondo quello che ho scritto Sudan Tribune ha detto Abdul Wahid Nur Mohamed, uno dei leader del movimento ribelle responsabilità movimenti per l'attacco, ha detto a Radio Dabanga che l'arresto di queste persone è lecito perché gli agenti dell'apparato di sicurezza travestito in abiti civili tra sfollati che conferma l'esistenza di documenti e carte d'identità in loro possesso per confermare questo.
UNAMID ha criticato il governo sudanese, che deve ancora annunciare se i detenuti sono stati licenziati o meno, allo stesso tempo, ha attaccato Tijani Sisi UNAMID, perché la gente di consegna un attaccante senza la minima resistenza. Sisi descritto come forze di pace diventare un onere per le forze armate e piuttosto che fornire la protezione è diventato bisogno di protezione.
Monday, 25 March 2013
PACE TRA BASHIR E DARFURIANI !!!
La firma di un accordo di pace siglato tra il governo e la giustizia e l'uguaglianza
Negoziati in corso sugli accordi di sicurezza e di file di partecipazione politica!!
2013/03/24 22:10
Il governo e il Movimento per la giustizia e l'uguaglianza nella capitale del Qatar di Domenica siglato un accordo in vista della firma di un accordo globale e definitivo nei prossimi due giorni.
Ha spiegato il professor Nahar consigliere giorno politico Osman al movimento Prime detto (smc) che l'accordo che è stato firmato oggi include i file di giustizia e di riconciliazione, di compensazione e degli sfollati e dei rifugiati, mentre ancora in trattative in corso accordi di sicurezza dei file e la partecipazione politica, al fine di risolvere alcuni punti controversi di questi due file e l'accesso a un accordo di pace globale La finale nei prossimi giorni.
Il giorno in cui il processo di negoziato sta andando bene e che i risultati positivi che sono stati raggiunti è una motivazione per comprimere tutti i file rimanenti.
Doha (smc)
Negoziati in corso sugli accordi di sicurezza e di file di partecipazione politica!!
2013/03/24 22:10
Il governo e il Movimento per la giustizia e l'uguaglianza nella capitale del Qatar di Domenica siglato un accordo in vista della firma di un accordo globale e definitivo nei prossimi due giorni.
Ha spiegato il professor Nahar consigliere giorno politico Osman al movimento Prime detto (smc) che l'accordo che è stato firmato oggi include i file di giustizia e di riconciliazione, di compensazione e degli sfollati e dei rifugiati, mentre ancora in trattative in corso accordi di sicurezza dei file e la partecipazione politica, al fine di risolvere alcuni punti controversi di questi due file e l'accesso a un accordo di pace globale La finale nei prossimi giorni.
Il giorno in cui il processo di negoziato sta andando bene e che i risultati positivi che sono stati raggiunti è una motivazione per comprimere tutti i file rimanenti.
Doha (smc)
FUNJ SULTANATE.
Funj Sultanate
(also Fung Sultanate, Black Sultanate), a feudal state in northeastern Africa, in what is now the Democratic Republic of the Sudan. It was founded in the early 16th century by Amara Dunkas (1504–34). The sultanate flourished during the 17th and 18th centuries, extending along the Nile Valley from the Egyptian border to the mouth of the Blue Nile. It consisted of the Funj Sultanate proper, which had its capital at Sennar, and the sultanate’s dependent territories.
The population consisted mainly of the Funj people; Nubians, Arabs, Beja, and other peoples also lived in the sultanate. Arabic was spoken in much of the Funj Sultanate proper. The state religion was the Sunnite branch of Islam. The feudal structure of the sultanate retained elements of a slaveholding system; tribal clan relationships continued in the outlying areas. In 1821–22 the Funj Sultanate was conquered by the Egyptian pasha Mehemet Ali.
REFERENCES
Smirnov, S. R. Istoriia Sudana. Moscow, 1968.
Crawford, O. G. S. The Fung Kingdom of Sennar. Gloucester, 1951.
The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
(also Fung Sultanate, Black Sultanate), a feudal state in northeastern Africa, in what is now the Democratic Republic of the Sudan. It was founded in the early 16th century by Amara Dunkas (1504–34). The sultanate flourished during the 17th and 18th centuries, extending along the Nile Valley from the Egyptian border to the mouth of the Blue Nile. It consisted of the Funj Sultanate proper, which had its capital at Sennar, and the sultanate’s dependent territories.
The population consisted mainly of the Funj people; Nubians, Arabs, Beja, and other peoples also lived in the sultanate. Arabic was spoken in much of the Funj Sultanate proper. The state religion was the Sunnite branch of Islam. The feudal structure of the sultanate retained elements of a slaveholding system; tribal clan relationships continued in the outlying areas. In 1821–22 the Funj Sultanate was conquered by the Egyptian pasha Mehemet Ali.
REFERENCES
Smirnov, S. R. Istoriia Sudana. Moscow, 1968.
Crawford, O. G. S. The Fung Kingdom of Sennar. Gloucester, 1951.
The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
Friday, 22 March 2013
Al Garad.
Locuste minacciano Darfur e Kordofan, il ministero rifiuta di compensazione
2013/03/20 10:12
Avvertito ministro dell'Agricoltura e d irrigazione. Abdel Halim Mutafi di sciami di attacco di locuste durante il prossimo autunno sul Darfur e Kordofan, mentre il ministero ha sottolineato che la percentuale di danni da parassiti stimato «1%» Dopo la continua lotta per «270» ora. Annunciato Mutafi in una conferenza stampa ieri che il costo del controllo sul palco Primo colpo «10000000 sottolineando che ha smesso di spruzzare è stata una decisione tecnica. Da parte sua, ha elogiato il direttore di Protezione delle Piante e d. Khadr Jibril che la percentuale di danno è stimato a «1% e disse: Anche se il danno è stato considerato come calamità naturali insostituibile Kalzelzal, e ha rivelato che il costo totale del tempo di« 19 mila sterline.
Nel frattempo ha evidenziato un sostegno della FAO per combattere le cavallette raggiunto milioni rispetto di questo mese, tra cui «400» mila dollari uno stock saudita comune e «500» mila dollari da parte dell'organizzazione e «75» di migliaia di dollari a spruzzo attrezzature e pesticidi dalla gestione dei crediti alle emergenze della regione centrale. Il primo ufficiale di aspettative Locust alfa Keith Cressman con grandi campi di bianco che corre lungo il Nilo dal Halfa anche il fiume Nilo nella zona di mille chilometri sottolineando che le uova cominciarono a mettere in scena cova cinque giorni fa notare che alla fine di marzo fine fase e fase inizia ninfe, e ha avvertito del pericolo come se lottasse in Aprile sciami emergenza Vstaln di nuovo nel mese di maggio.
Alintibaha giornale
Saturday, 2 March 2013
TEN YEARS OF WAR PASSED AND NO PEACE IN DARFUR.
Darfur, 10 anni:
No più vicino alla pace
UNAMID ponti aerei un civile ferito dalla località di El Sireaf a El Fasher per cure mediche, in questa foto scattata dal volantino UNAMID il 24 febbraio, 2013. (Foto REUTERS / Rania Abdulrahman / UNAMID)
Da: Al-Nour Ahmad al-Nour Tradotto da Al-Hayat (Pan Arab).
اقرا المقال الأصلي باللغة العربية
A partire da questa [Martedì febbraio 26], 10 anni saranno passati dall'inizio del conflitto armato nella regione sudanese del Darfur, una crisi che ancora persiste. Nonostante la firma di sei accordi di pace, la morte dell'ex presidente libico Muammar Gheddafi, che ha fornito i militanti con i soldi e le armi, e il miglioramento delle relazioni con il Ciad - ha accusato in un punto di militanti che ospitano - in modo efficace, non è cambiato nulla. Invece, il caos continua a prevalere in mezzo a una palese assenza di autorità governativa. Di conseguenza, la violenza è stata aggravata, a indicare che i problemi del Darfur sono ben lungi dall'essere risolti.
Informazioni su questo articolo
Sommario:
Pace resta sfuggente in Darfur 10 anni dopo lo scoppio delle ostilità e il loro pedaggio immenso umanitaria ed economica della regione, scrive Al-Nour Ahmad al-Nour.
Editore: Al-Hayat (Pan Arab)
Titolo originale:
10 anni sul conflitto del Darfur e la pace resta sfuggente
Autore: Al-Nour Ahmad al-Nour
Data di pubblicazione: 27 febbraio 2013
Inviato il: 28 Febbraio 2013
Tradotto da: Pascale Menassa
Categorie: Sicurezza Sudan
Il 26 febbraio 2003, la guerra in Darfur è scoppiata quando i ribelli hanno sequestrato Golo città, nella zona di Rokro nel centro di Darfur, che si trova sulle colline della regione di Jebel Marra. Fu lì che la bandiera del Movimento di liberazione del Sudan - un movimento guidato da Abdallah Abkar e Abdel Wahed Muhammad Nour - è stata sollevata. Poi, i ribelli hanno bombardato aerei di al-Fasher aeroporto, in una delle più grandi città del distretto.
La crisi del Darfur ha ricevuto un sacco di attenzione da parte dei media internazionali, soprattutto una volta che ci sono stati reclami che il genocidio era stato commesso. Inoltre, il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha emesso 14 deliberazioni in materia di conflitto. È interessante notare che il Consiglio non ha interferito nello stesso modo nella guerra civile che è durata circa mezzo secolo nel sud Sudan.
Khartoum ha firmato sei accordi con le fazioni armate nel Darfur, a partire da un accordo firmato nel Abéché, seguito da Ciad nel 2004, poi Abuja, in Nigeria nel 2006 e Doha nel 2011. Tuttavia, secondo le statistiche, la crisi nel Darfur si è diffuso in parti delle province vicine e Kordofan andati per quanto Um Darman città nel 2008.
Gli studi indicano che la guerra in Darfur ha preteso un prezzo elevato, sia a livello umanitario ed economico. Le stime mostrano che il governo sudanese ha speso più di $ 24 miliardi, pari al 162% del PIL, sulla guerra in Darfur tutta la sua durata. Le spese dirette militari ha raggiunto poco più di $ 10 miliardi, mentre i cittadini sfollati hanno subito perdite di produzione del valore di $ 7,2 miliardi. Le perdite di oggetti personali delle vittime che è deceduto durante la guerra è ammontato a $ 2,6 miliardi, mentre $ 4,1 miliardi di perdite sono sorte in danni alle infrastrutture.
Mentre per due decenni il paese assegnato 1,3% del suo bilancio per la salute pubblica e il 1,2% per l'istruzione, si è investire il 33% del suo bilancio annuale in guerra le spese relative.
Studi precedenti hanno indicato che il numero delle città danneggiate nel Darfur è pari a 3.408, di cui 1.173 si trovano nel nord, 1.100 nel Sud e 1.135 a ovest. Un rapporto precedente rilasciata da Amnesty International ha dichiarato che il 44% dei villaggi del Darfur sono state bruciate. La diffusione del conflitto sta colpendo i pochi villaggi che non erano state distrutte durante la guerra.
Cinque anni fa, le Nazioni Unite ha dichiarato che il conflitto armato in Darfur ha provocato la morte di circa 300.000 persone, quando Khartoum stime, i morti in un solo 10.000.
Sulla scia del conflitto, circa 2,7 milioni di persone sono state sfollate. Sono stati distribuiti oltre 56 campi profughi in cinque stati del Darfur Provincia e 13 campi profughi in Ciad e nella Repubblica Centrafricana. Questo era di gran lunga la peggiore tragedia umanitaria che gli abitanti del Darfur aveva subito dopo l'indipendenza del paese nel gennaio del 1956.
Il conflitto ha spinto la Corte penale internazionale di emettere mandati di arresto contro il presidente sudanese Omar al-Bashir, il ministro della Difesa Abdel Rahim Hussein, Governatore della Provincia del Sud Kordofan Ahmad Harun e senior Janjaweed leader Ali Kushayb per aver commesso crimini di guerra, crimini contro l'umanità e genocidio. Forze dell'Unione africana sono stati dispiegati, ma non sono riusciti a completare la loro missione. Di conseguenza, il Consiglio di sicurezza li ha sostenuti con le forze delle Nazioni Unite, che ammontano a 26.000 soldati - la più grande delle Nazioni Unite e la missione UNAMID mai. Eppure quelle forze erano in grado di proteggersi da attacchi dei militanti, che costarono la vita di alcuni dei loro membri e derubati dei loro averi.
Dieci anni più tardi, i campi in cui risiedono gli sfollati del Darfur sono più vicini oggi a società urbane. La gente vive in quella che assomiglia a forma di cono capanne di fieno che sono stati incrementato dai sacchetti di plastica e fogli impermeabili - condizioni tragiche che producono miseria reale. L'unica cosa buona di vivere in questi campi è la capacità degli sfollati a mandare i figli a scuola e l'accesso all'acqua potabile e strutture sanitarie.
La crisi del Darfur è stata accompagnata da una escalation di scontri tra tribù. In un primo momento, scontri scoppiati tra nomadi di bestiame da pastore tribù arabe e agricoli tribù africane sulle fonti di pascoli e acqua. Poi gli scontri è diventato una guerra aperta tra le tribù arabe stessi. Più di recente, scontri sono scoppiati tra al-Rouzaykat Beni e le tribù Hussein nel nord Darfur e hanno provocato la morte di circa 500 persone e il ferimento di 700 dallo scorso gennaio.
Un esperto del National Human Rights Commission, Ali Abou Zeid, ritiene che le ripercussioni della guerra in corso in Darfur sono andati al di là di perdite materiali. Di conseguenza, la struttura della società si è disintegrato e le relazioni tra gruppi etnici si sono deteriorate. Inoltre, lo spostamento sia all'interno sia nei paesi limitrofi ha portato alla nascita di un comportamento distruttivo e l'esaurimento dei valori tradizionali e della cultura. La mancanza di educazione infantile ha lasciato un vuoto in questo campo. Abou Zeid ha aggiunto che i giovani del Darfur non stanno perseguendo gli studi superiori, che impediscono la loro integrazione nel mercato del lavoro e il loro contributo ai settori dello sviluppo, la costruzione e l'industria.
Zeid ha osservato che il paese ha sofferto molto dopo gli ultimi 10 anni di guerra. Proprio come i ribelli annegato il paese nella tristezza con la loro scelta di avviare una rivoluzione armata, la scelta del governo di usare la forza e l'oppressione per contrastare l'insurrezione impoverito risorse investite nel servizio militare e la guerra. Il governo ha anche dovuto affrontare la condanna da parte delle organizzazioni internazionali per i crimini contro l'umanità.
Quando la crisi nel Darfur è scoppiata, una fazione armata, il Movimento di liberazione del Sudan, è stato coinvolto. Più tardi, il Justice and Equality Movement - guidato da Khalil Ibrahim, che è stato ucciso l'anno scorso in un attacco aereo sudanese - è stato stabilito. Attualmente, ci sono innumerevoli gruppi armati nella provincia.
A complicare ancora di più la crisi, le forze armate del Darfur si sono alleati con gli insorti del Nord Movimento popolare di liberazione del Sudan nelle province del Sud Kordofan e del Nilo Azzurro. Insieme, hanno formato il Fronte rivoluzionario del Sudan, che sta combattendo Khartoum lungo i 220 km di confine con il Sud Sudan. Di conseguenza, il Darfur è diventata parte della mezzaluna del nuovo Sud Sudan dopo la secessione e l'indipendenza, scatenando timori di una possibile disintegrazione di ciò che rimane della vecchia nazione.
Per saperne di più: http://www.al-monitor.com/pulse/security/2013/02/darfur-conflict-no-peace.html # ixzz2MNVzSqYc
No più vicino alla pace
UNAMID ponti aerei un civile ferito dalla località di El Sireaf a El Fasher per cure mediche, in questa foto scattata dal volantino UNAMID il 24 febbraio, 2013. (Foto REUTERS / Rania Abdulrahman / UNAMID)
Da: Al-Nour Ahmad al-Nour Tradotto da Al-Hayat (Pan Arab).
اقرا المقال الأصلي باللغة العربية
A partire da questa [Martedì febbraio 26], 10 anni saranno passati dall'inizio del conflitto armato nella regione sudanese del Darfur, una crisi che ancora persiste. Nonostante la firma di sei accordi di pace, la morte dell'ex presidente libico Muammar Gheddafi, che ha fornito i militanti con i soldi e le armi, e il miglioramento delle relazioni con il Ciad - ha accusato in un punto di militanti che ospitano - in modo efficace, non è cambiato nulla. Invece, il caos continua a prevalere in mezzo a una palese assenza di autorità governativa. Di conseguenza, la violenza è stata aggravata, a indicare che i problemi del Darfur sono ben lungi dall'essere risolti.
Informazioni su questo articolo
Sommario:
Pace resta sfuggente in Darfur 10 anni dopo lo scoppio delle ostilità e il loro pedaggio immenso umanitaria ed economica della regione, scrive Al-Nour Ahmad al-Nour.
Editore: Al-Hayat (Pan Arab)
Titolo originale:
10 anni sul conflitto del Darfur e la pace resta sfuggente
Autore: Al-Nour Ahmad al-Nour
Data di pubblicazione: 27 febbraio 2013
Inviato il: 28 Febbraio 2013
Tradotto da: Pascale Menassa
Categorie: Sicurezza Sudan
Il 26 febbraio 2003, la guerra in Darfur è scoppiata quando i ribelli hanno sequestrato Golo città, nella zona di Rokro nel centro di Darfur, che si trova sulle colline della regione di Jebel Marra. Fu lì che la bandiera del Movimento di liberazione del Sudan - un movimento guidato da Abdallah Abkar e Abdel Wahed Muhammad Nour - è stata sollevata. Poi, i ribelli hanno bombardato aerei di al-Fasher aeroporto, in una delle più grandi città del distretto.
La crisi del Darfur ha ricevuto un sacco di attenzione da parte dei media internazionali, soprattutto una volta che ci sono stati reclami che il genocidio era stato commesso. Inoltre, il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha emesso 14 deliberazioni in materia di conflitto. È interessante notare che il Consiglio non ha interferito nello stesso modo nella guerra civile che è durata circa mezzo secolo nel sud Sudan.
Khartoum ha firmato sei accordi con le fazioni armate nel Darfur, a partire da un accordo firmato nel Abéché, seguito da Ciad nel 2004, poi Abuja, in Nigeria nel 2006 e Doha nel 2011. Tuttavia, secondo le statistiche, la crisi nel Darfur si è diffuso in parti delle province vicine e Kordofan andati per quanto Um Darman città nel 2008.
Gli studi indicano che la guerra in Darfur ha preteso un prezzo elevato, sia a livello umanitario ed economico. Le stime mostrano che il governo sudanese ha speso più di $ 24 miliardi, pari al 162% del PIL, sulla guerra in Darfur tutta la sua durata. Le spese dirette militari ha raggiunto poco più di $ 10 miliardi, mentre i cittadini sfollati hanno subito perdite di produzione del valore di $ 7,2 miliardi. Le perdite di oggetti personali delle vittime che è deceduto durante la guerra è ammontato a $ 2,6 miliardi, mentre $ 4,1 miliardi di perdite sono sorte in danni alle infrastrutture.
Mentre per due decenni il paese assegnato 1,3% del suo bilancio per la salute pubblica e il 1,2% per l'istruzione, si è investire il 33% del suo bilancio annuale in guerra le spese relative.
Studi precedenti hanno indicato che il numero delle città danneggiate nel Darfur è pari a 3.408, di cui 1.173 si trovano nel nord, 1.100 nel Sud e 1.135 a ovest. Un rapporto precedente rilasciata da Amnesty International ha dichiarato che il 44% dei villaggi del Darfur sono state bruciate. La diffusione del conflitto sta colpendo i pochi villaggi che non erano state distrutte durante la guerra.
Cinque anni fa, le Nazioni Unite ha dichiarato che il conflitto armato in Darfur ha provocato la morte di circa 300.000 persone, quando Khartoum stime, i morti in un solo 10.000.
Sulla scia del conflitto, circa 2,7 milioni di persone sono state sfollate. Sono stati distribuiti oltre 56 campi profughi in cinque stati del Darfur Provincia e 13 campi profughi in Ciad e nella Repubblica Centrafricana. Questo era di gran lunga la peggiore tragedia umanitaria che gli abitanti del Darfur aveva subito dopo l'indipendenza del paese nel gennaio del 1956.
Il conflitto ha spinto la Corte penale internazionale di emettere mandati di arresto contro il presidente sudanese Omar al-Bashir, il ministro della Difesa Abdel Rahim Hussein, Governatore della Provincia del Sud Kordofan Ahmad Harun e senior Janjaweed leader Ali Kushayb per aver commesso crimini di guerra, crimini contro l'umanità e genocidio. Forze dell'Unione africana sono stati dispiegati, ma non sono riusciti a completare la loro missione. Di conseguenza, il Consiglio di sicurezza li ha sostenuti con le forze delle Nazioni Unite, che ammontano a 26.000 soldati - la più grande delle Nazioni Unite e la missione UNAMID mai. Eppure quelle forze erano in grado di proteggersi da attacchi dei militanti, che costarono la vita di alcuni dei loro membri e derubati dei loro averi.
Dieci anni più tardi, i campi in cui risiedono gli sfollati del Darfur sono più vicini oggi a società urbane. La gente vive in quella che assomiglia a forma di cono capanne di fieno che sono stati incrementato dai sacchetti di plastica e fogli impermeabili - condizioni tragiche che producono miseria reale. L'unica cosa buona di vivere in questi campi è la capacità degli sfollati a mandare i figli a scuola e l'accesso all'acqua potabile e strutture sanitarie.
La crisi del Darfur è stata accompagnata da una escalation di scontri tra tribù. In un primo momento, scontri scoppiati tra nomadi di bestiame da pastore tribù arabe e agricoli tribù africane sulle fonti di pascoli e acqua. Poi gli scontri è diventato una guerra aperta tra le tribù arabe stessi. Più di recente, scontri sono scoppiati tra al-Rouzaykat Beni e le tribù Hussein nel nord Darfur e hanno provocato la morte di circa 500 persone e il ferimento di 700 dallo scorso gennaio.
Un esperto del National Human Rights Commission, Ali Abou Zeid, ritiene che le ripercussioni della guerra in corso in Darfur sono andati al di là di perdite materiali. Di conseguenza, la struttura della società si è disintegrato e le relazioni tra gruppi etnici si sono deteriorate. Inoltre, lo spostamento sia all'interno sia nei paesi limitrofi ha portato alla nascita di un comportamento distruttivo e l'esaurimento dei valori tradizionali e della cultura. La mancanza di educazione infantile ha lasciato un vuoto in questo campo. Abou Zeid ha aggiunto che i giovani del Darfur non stanno perseguendo gli studi superiori, che impediscono la loro integrazione nel mercato del lavoro e il loro contributo ai settori dello sviluppo, la costruzione e l'industria.
Zeid ha osservato che il paese ha sofferto molto dopo gli ultimi 10 anni di guerra. Proprio come i ribelli annegato il paese nella tristezza con la loro scelta di avviare una rivoluzione armata, la scelta del governo di usare la forza e l'oppressione per contrastare l'insurrezione impoverito risorse investite nel servizio militare e la guerra. Il governo ha anche dovuto affrontare la condanna da parte delle organizzazioni internazionali per i crimini contro l'umanità.
Quando la crisi nel Darfur è scoppiata, una fazione armata, il Movimento di liberazione del Sudan, è stato coinvolto. Più tardi, il Justice and Equality Movement - guidato da Khalil Ibrahim, che è stato ucciso l'anno scorso in un attacco aereo sudanese - è stato stabilito. Attualmente, ci sono innumerevoli gruppi armati nella provincia.
A complicare ancora di più la crisi, le forze armate del Darfur si sono alleati con gli insorti del Nord Movimento popolare di liberazione del Sudan nelle province del Sud Kordofan e del Nilo Azzurro. Insieme, hanno formato il Fronte rivoluzionario del Sudan, che sta combattendo Khartoum lungo i 220 km di confine con il Sud Sudan. Di conseguenza, il Darfur è diventata parte della mezzaluna del nuovo Sud Sudan dopo la secessione e l'indipendenza, scatenando timori di una possibile disintegrazione di ciò che rimane della vecchia nazione.
Per saperne di più: http://www.al-monitor.com/pulse/security/2013/02/darfur-conflict-no-peace.html # ixzz2MNVzSqYc
Subscribe to:
Posts (Atom)