Darfur

Sudan - Darfur: l'Onu minaccia di sospendere gli aiuti umanitari
08 Settembre 2008, 16:37
Le Nazioni Unite hanno minacciato di sospendere il programma di aiuti alimentari nel Darfur se le condizioni di sicurezza non miglioreranno. "E' diventato troppo pericoloso per i nostri autisti fare il proprio lavoro" ha dichiarato il responsabile del Programma Alimentare Mondiale, Rachid Jaafar, dopo che 43 conducenti e 69 camion, attaccati dai ribelli, sono svaniti nel nulla. In Darfur ci sono 10.000 soldati di una missione di pace congiunta fra Nazioni Unite e forze africane, che però non riescono a scortare tutti i convogli di cibo e - ha proseguito Jaafar - settembre è il mese peggiore, perchè finiscono le scorte dell'anno precedente e non è ancora pronto il nuovo raccolto. Nel Darfur però, dopo cinque anni di guerra, sono più di 2 milioni le persone che hanno bisogno di aiuto


الأمم المتحدة تعلق المساعدات الغذائية في دارفور
قال برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة إنه سيجمد توزيع المعونات الغذائية في إجزاء من دارفور ما لم يتحسن الوضع الأمني.
وقال المتحدث باسم البرنامج ريتشارد جعفر "لقد صار من الخطر جداً على سائقينا أن يواصلوا أداء عملهم"، مضيفاً أن 43 سائقاً و69 شاحنة خلال العام الحالي جراء هجمات شنتها مجموعات مسلحة.
ويحتاج أكثر من مليوني شخص للمعونات الغذائية في دارفور بعد أكثر من خمس سنوات من القتال.
وقالت الأمم المتحدة إن شهر سبتمبر /أيلول يمثل "الفجوة الغذائية" في الاقليم بعد أن نفد الغذاء الذي تم تجميعه خلال السنوات الماضية بينما لم ينضج بعد حصاد العام الحالي.
وبدأ برنامج الغذاء العالمي في تقليل حصص الغذاء الموزعة في مايو /أيار الماضي بعد سلسلة من الهجمات التي شهدها الاقليم.
يذكر أن حوالي 10 آلاف جندي تابعين لبعثة حفظ السلام المشتركة بين الأمم المتحدة والاتفاق الإفريقي (اليوناميد) ينتشرون في إقليم دارفور.
ويقول المتحدث باسم برنامج الغذاء إن قوات اليوناميد توفر قدراً من الأمن في بعض الاحيان لحماية شحنات المعونات الغذائية، لكن ليست لديهم الامكانية لحماية كل الرحلات.
وشهد الاقليم مؤخراً تصعيداً جديداً، حيث وجهت فصائل متمردة اتهامات للحكومة السودانية خلال اليومين الماضيين بشن هجمات جديدة شمال دارفور.
وتقدر الأمم المتحدة عدد القتلى الذين سقطوا جراء الصراع الدائر في دارفور منذ أكثر من خمس سنوات بأكثر من 300 ألف قتيل إضافة إلى حوالي مليوني آخرين شردوا من مناطقهم.
وبدأ الصراع عام 2003 عندما أعلنت جماعات مسلحة في الاقليم التمرد على الحكومة المركزية مطالبة بتوزيع أفضل للسلطة والثروة.

Penso che qualche volta ELJEM, SLA fanno aposta rubare il cibo distinato al sfolati per farli rebelare e si questo e vero NON E UN REVOLUZIONE ......................................................Azim